Mode d'emploi pour Clatronic ES 2999 Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
2
D
NL
F
E
P
I
N
GB
PL
CZ
H
RUS
Inhalt
D
Seite
Übersicht der Bedienelemente ..................... 3
Bedienungsanleitung ..................................... 4
Technische Daten .......................................... 9
Garantie.......................................................... 9
Inhoud
NL
Pagina
Overzicht van de bedieningselementen......... 3
Gebruiksaanwijzing ...................................... 11
Technische gegevens .................................. 16
Garantie........................................................ 16
Sommaire
F
Page
Liste des différents éléments de commande 3
Mode d’emploi.............................................. 18
Données techniques .................................... 23
Garantie........................................................ 23
Indice
E
Página
Indicación de los elementos de manejo ........ 3
Instrucciones de servicio ............................. 25
Datos técnicos.............................................. 30
Garantia........................................................ 30
Índice
P
Página
Descrição dos elementos .............................. 3
Manual de instruções................................... 32
Características técnicas
.............................. 37
Garantía ....................................................... 37
Indice
I
Pagina
Elementi di comando ..................................... 3
Istruzioni per l’uso ........................................ 39
Dati tecnici.................................................... 44
Garanzia....................................................... 44
Innhold
N
Side
Oversikt over betjeningselementene ............. 3
Bruksanvisning ............................................. 46
Tekniske data
............................................... 50
Garanti.......................................................... 51
Contents
GB
Page
Overview of the Components ....................... 3
Instruction Manual........................................ 52
Technical Data ............................................. 56
Guarantee .................................................... 57
Spis treści
PL
Strona
Przegląd elementów obłsugi.......................... 3
Instrukcja obsługi ......................................... 59
Dane techniczne
.......................................... 64
Gwarancja .................................................... 64
Obsah
CZ
Strana
Přehled ovládacích prvků .............................. 3
Návod k použití ............................................ 67
Technické údaje
........................................... 72
Záruka .......................................................... 72
Tartalom
H
Oldal
A kezelő elemek áttekintéseé ........................ 3
A hasznalati utasítás.................................... 74
Műszaki adatok
............................................ 78
Garancia....................................................... 79
Содержание
RUS
стр.
Обзор деталей прибора............................... 3
Руководство по эксплуатации ................... 81
Технические данные
.................................. 87
Гарантия....................................................... 87
05-ES 2999 Skala 2
09.12.2005, 8:48:47 Uhr
Sommaire
- 4 Conseils généraux de sécurité; jamais; Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil
- 5 Liste des différents éléments de commande; Symboles de commande; Avant la première utilisation
- 6 Conseils; Préparation d’un expresso; Suivez attentivement les conseils de sécurité!
- 7 Préparation d’un cappuccino; secondes, selon vos goûts ou jusqu’à ce
- 8 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
- 9 Joints; Données techniques; Sous réserve de modifi cations techniques.; En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil
- 10 En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.; Après la garantie
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
