Mode d'emploi pour Tefal CM1218DE Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
49
RU
48
ناکدوک طسوت دناوت یم هاگتسد نیا
،دوش هدافتسا لاس 8 زا رتلااب
تراظن تحت اه نآ هکنآ رب طوشرم
یگنوگچ لمعلاروتسد ای دنشاب
اه نآ هب هاگتسد زا رطخ یب هدافتسا
لمتحم تارطخ و دشاب هدش هداد
ندرک زیتم .دننک کرد ًلاماک ار هدش
ناکدوک طسوت دیابن یرادهگن و
رتلااب اه نآ هکنیا رگم ،دوش ماجنا
کی طسوت تراظن تحت و لاس 8 زا
.دنشاب لاسگرزب
سترسد زا رود ار نآ میس و هاگتسد
.دیرادهگن لاس 8 ریز ناکدوک
طسوت تسا نکمم هاگتسد نیا
ای یسح ،یمسج یناوتان اب یدارفا
شناد ای هبرجت دقاف دارفا ای ،ینهذ
،دوش هدافتسا یشناد هنوگچیه ای مک
و دنشاب تراظن تحت اه نآ هکینامز ات
هاگتسد زا نما هدافتسا لمعلاروتسد
هک ینامز ات و ،دنشاب هدرک تفایرد ار
.دننک کرد ار ینمض تارطخ
ناونع هب هاگتسد زا دیابن ناکدوک
.دننک هدافتسا یزاب بابسا کی
لباق حوطس ترارح هجرد
دشاب لااب تسا نکمم یسترسد
ندرک راک لاح رد هاگتسد هک ینامز
تسد هاگتسد غاد حوطس هب .تسا
.دینزن
نانیمطا ،قرب هب هاگتسد ندرک لصو زا لبق
.تسا هدش یحارط یگناخ
هدشن هتفرگ رظن رد هاگتسد نیا
تحت هک ،لیذ یاه طیحم رد ات
دروم دشاب ینم تنماض ششوپ
:دریگ رارق هدافتسا
،اه هزاغم رد نانکراک هناخزپشآ
یاه طیحم ریاس و تارادا
طسوت ؛عرازم رد ؛یا هفرح
و اه لتم ،اه لته رد نایترشم
؛ینوکسم یاه طیحم عاونا رگید
یاه طیحم ریاس و اسرنماهم رد
.هباشم ینوکسم
هشیمه ،هاگتسد تفاظن ماگنه
؛دینک لابند ار اه لمعلاروتسد
.دیشکب ار هاگتسد قرب میس
هک یماگنه هاگتسد ندرک زیتم زا
.دینک یراددوخ تسا غاد
جنفسا ای بوطرم هچراپ کی اب
.دینک زیتم
نآ ای بآ رد هاگتسد ندرب ورف زا
.دینک یراددوخ یراج بآ ریز رد
زا رگا همدص زورب رطخ :رادشه
.دوشن هدافتسا یتسرد هب هاگتسد
سلم زا ،هدافتسا زا سپ :رادشه
،دینک یراددوخ ازامرگ هحفص
.دشاب غاد زونه تسا نکمم نوچ
رد ار یا هشیش فرظ هتسد طقف
ینامز ات و دینک سلم ندرک مرگ یط
.دوش دسر ًلاماک هک
،راب نیلوا یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق
کی رد و دیناوخب تقد اب ار اه لمعلاروتسد
هنوگره دیابن هدننکدیلوت ؛دینک ظفح نما ناکم
اب تنشادن تقباطم تروص رد ار تیلوئسم
.دنک لوبق اه لمعلاروتسد
ینمیا یاه لمعلاروتسد
طسوت هدافتسا یارب هاگتسد نیا
یناوتان اب )ناکدوک هلمج زا( دارفا
مدع ای ،ینهذ ای یسح ،یمسج
هتفرگ رظن رد ،شناد و هبرجت دوجو
تراظن تحت هکنیا رگم ،هدشن
هب طوبرم لمعلاروتسد ای هدوب
طسوت لبق زا ،هاگتسد زا هدافتسا
هداد اه نآ ینمیا لوئسم درف کی
.دشاب هدش
دنشاب تراظن تحت دیاب ناکدوک
اب اه نآ هک دوش لصاح نانیمطا ات
.دننک ینم یزاب هاگتسد
،دشاب هدید بیسآ قرب میس رگا
هب .دینکن هدافتسا هاگتسد زا
قرب میس ،رطخ زا بانتجا روظنم
تامدخ ،هدننکدیلوت هب هلصافلاب ار
طیاشر دجاو دارفا ای شورف زا سپ
.دینک لاسرا میس ضیوعت یارب
یلخاد هدافتسا یارب هاگتسد نیا
2000 ریز عافترا رد طقف هناخ رد
.تسا هدش هتفرگ رظن رد ترم
بآ رد ار زیرپ ای قرب میس ،هاگتسد
.دیهدن رارق تاعیام ریاس ای
هدافتسا یارب طقف ماش هاگتسد
• Перед первым использованием
прибора внимательно прочтите
инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее для дальнейшего
и с п о л ь з о в а н и я . П р о и з в о д и т е л ь
н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и з а
неподобающее или неправильное
использование прибора.
Советы по технике
безопасности
•
Данное устройство не
п р е д н а з н а ч е н о д л я
использования людьми
( в к л ю ч а я д е т е й ) с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или не
имеющими необходимого
опыта и знаний. Допускается
использование прибора
под контролем лица,
ответственного за их
безопасность.
• Не позволяйте детям играть с
этим устройством.
• Не используйте устройство,
если кабель питания или вилка
имеют повреждения. Если
кабель питания поврежден, в
целях безопасности он должен
быть заменен производителем,
сервисным центром или
квалифицированным специ-
алистом.
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
