Valera 561.17/032.05 white Excel 1600 - Manuel d'utilisation - Page 7

Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Page: / 11
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

53

ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

554

.

03

-

554

.

0

6

-

554

.

0

9

554

.

12

ʢʺʮ

0

) =

ʩʥʡʫ

(

1

) =

ʩʸʲʦʮʷʴʱʤ

(

2

) =

ʩʡʸʮʷʴʱʤ

(

ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

530

.

03

-

530

.

14

-

530

.

1

6

530

.

23

-

533

.

04

-

533

.

0

6

-

554

.

01

-

554

.

04

554

.

0

7

-

554

.

10

ʷʱʴʮʯʶʧʬ

=

ʷʬʥʣ

/

ʩʥʡʫ

)

ʵʥʧʬʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶ

,

ʸʩʹʫʮʤʹʩʣʫ

ʬʲʴʩ

(

ʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

ʭʩʮʢʣʮ

5

6

1

.

02

-

5

6

1

.

1

7

-

5

6

1

.

20

5

6

1

.

22

ʸʲʩʹʤʹʡʩʩʮʬʹʯʶʧʬ

ON

=

ʷʬʥʣ

/

ʩʥʡʫ

)

ʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶ

ʵʥʧʬ

,

ʬʲʴʩʸʩʹʫʮʤʹʩʣʫ

(

ʩʬʠʮʹʢʺʮ

0

=

ʩʥʡʫ

1

=

ʩʰʥʰʩʡʸʩʥʥʠʤʭʸʦ

2

=

ʷʦʧʸʩʥʥʠʤʭʸʦ

ʩʰʮʩʢʺʮ

COOL

=

ʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨ

1

=

ʺʩʰʥʰʩʡʤʸʥʨʸʴʮʨ

2

=

ʤʤʥʡʢʤʸʥʨʸʴʮʨ

ʤʷʥʦʧʺ

ʹʥʮʩʹʡ ʥʰʩʠ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʸʹʠʫ

,

ʬʹ ʷʱʴʮʡ ʸʥʸʡʬ ʪʩʸʶ

ʯʷʺʩʮ

ʸʩʷʬʤʣʮʶʤʤ

,

ʡʶʮʺʠ

"

ʩʥʡʫ

) "

0

.(

ʹʸʥʣʥʰʩʠʸʩʹʫʮʤ

ʣʧʥʩʮʬʥʴʩʨ

.

ʭʩʮʮʤʧʬʺʩʬʨʮʡʸʩʹʫʮʤʺʠʭʩʷʰʮ

.

ʡʬ ʥʮʩʹ

:

ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʸʥʹʩʠʤ ʺʩʬʫʺʡ ʸʥʱʠ

ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ

,

ʭʩʱʩʮʮ

,

ʭʤʩʰʩʮʬ ʭʩʩʮʩʫ ʭʩʸʩʹʫʺʥ ʬʥʤʥʫʬʠ

.

ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ

,

ʸʩʥʥʠʤ ʺʱʩʰʫ ʧʺʴ ʬʹ ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʷʡʠʡʠʥʹʥʠʺʹʸʡʮ

.

ʡʥʹʧ

ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ

ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ ʸʥʡʲ

.

ʣʩʥʶʮ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ

ʺʥʧʩʨʡ ʩʫʸʥʶʬ ʨʠʨʱʥʮʸʺʡ

.

ʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʬʹ ʤʸʷʮʡ

,

ʩʨʠʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʬʥʲʴʬ ʷʩʱʴʮ ʸʩʹʫʮʤ

.

ʸʶʷ ʯʮʦ ʷʸʴ ʸʧʠʬ

,

ʬʥʲʴʬ ʸʦʥʧ ʸʩʹʫʮʤ

.

ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʩʰʴʬ

,

ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʹʩ

ʸʩʹʫʮʡ ʸʩʥʥʠʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤʥ ʤʱʩʰʫʤ ʩʧʺʴʡ

,

ʭʤʹ ʠʣʥʥʬʥ

ʩʸʮʢʬʭʩʩʷʰ

.

ʤʦ ʸʩʹʫʮ

ʭʩʥʥʶʬ ʭʠʥʺ

EU/35/2014, EU/30/2014,

EC/125/2009, EU/863/2015, EC/65/2011

ʤʰʷʺʬʥ

)

EC

ʱʮ

1275/2008

ʬʮʱ

ʤʦ

ʬʲʹ

ʥʺʦʩʸʠʬʲʥʠʸʶʥʮʤ

ʩʫʯʩʩʶʮ

ʤʦʸʶʥʮ

ʠʬ

ʬʴʥʨʩ

ʺʩʺʩʡʤʴʹʠʫ

ʺʠʦʭʥʷʮʡ

ʸʥʱʮʬʹʩ

ʭʩʹʬ

ʡ

ʳʥʱʩʠʺʣʥʷʰ

ʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʸʥʦʧʮʬ

ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ

ʩʣʩʬʲ

ʤʧʨʡʤ

ʥʦ

ʸʶʥʮʤ

ʤʰʥʫʰʪʸʣʡʷʬʥʱʮ

ʪʫʡʥ

ʲʥʰʮʬʲʩʩʱʺ

ʺʥʩʸʹʴʠʺʥʩʬʩʬʹʺʥʠʶʥʺ

ʬ

ʤʡʩʡʱ

ʥ

ʬ

ʺʥʠʩʸʡ

ʤ

ʭʣʠ

ʬʥʬʲʹ

ʺʥ

ʩʣʩʬʲʭʸʢʩʤʬ

ʹʥʮʩʹ

ʬʥʴʩʨʥ

ʬʥʤʩʺʬʡ

ʭʩʮ

ʸʶʥʮʡ

ʤʦ

ʨʸʥʴʮʲʣʩʮʺʬʡʷʬ

ʬʲʸʺʥʩ

ʸʥʦʧʮ

ʸʶʥʮ

ʤʦ

ʹʩ

ʺʥʰʴʬ

ʸʬ

ʠ

ʺʥʹ

ʤ

ʺʩʮʥʷʮ

ʥʠʸʶʥʮʤʺʠʺʩʰʷʤʡʺʥʰʧʬ

ʸʡʣʡʭʩʲʢʥʰʤʭʩʮʸʥʢʬ

ʣʥʠʮʡʥʹʧ

ʤʰʩʦʤʬʩʺʴʭʠ

ʩʠʰʹ

ʷʥʦʩʰ

ʤʰʫʱʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫ

ʯʸʶʩʤʩʣʩʬʲʤʹʲʩʺʥʺʴʬʧʤ

ʩʣʩʬʲʥʠʥʬʹʺʥʸʩʹʤʯʫʥʱ

ʸʧʠʪʮʱʥʮʭʣʠ

ʺʠʥʷʸʦʠʰʠʤʡʩʡʱʬʭʩʩʺʥʣʩʣʩʭʩʸʮʥʧʮʺʡʫʸʥʮʤʦʩʸʠʤ

ʸʥʦʧʮʬʫʩʮʬʤʦʩʸʠʤ

ʺʥʩʸʧʠ

s>Z

ʥʮʩʩʷʺʤʥʤʣʩʮʡʺʩʰʷʹʸʶʥʮʤʺʠʺʧʨʡʮ

ʭʩʠʡʤʭʩʠʰʺʤ

ʺʥʩʸʧʠʤʩʠʰʺʳʷʥʺʡʭʩʸʠʹʰ

ʩʣʩʬʲʥʲʡʷʰʹ

ʥʰʬʹʩʮʹʸʤʵʩʴʮʤ

ʹʫʸʰʤʡʵʸʠʡʭʩʬʡʥʷʮʤ

ʸʩʹʫʮʤ

ʤʴʷʺʺʥʩʸʧʠʤʩʴʥʸʩʠʤʣʥʧʩʠʤʺʥʰʩʣʮʡʥʵʩʩʥʥʹʡ

ʪʹʮʬ

ʭʣʠʠʥʤʤʶʷʤʯʫʸʶʹʤʣʩʮʡʹʣʥʧ

ʩʨʸʴ

ʹʥʮʩʹʬ

ʪʹʮʬʥʩʺʩʡ

ʤʣʩʮʡʹʣʥʧ

ʲʥʶʷʮʹʩʠʥʠʬʲʴʩʮʥʠʤʸʡʧʠʥʤʤʶʷʤʯʫʸʶʹ

ʩʲʥʶʷʩʮʹʥʮʩʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ

ʺʹʩʫʸʪʩʸʠʺʡʤʬʩʧʺʮ

ʸʩʹʫʮʤ

ʪʩʸʠʺʤʡʹʧʰʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʫ

ʭʥʹʸʤ

ʤʦʺʥʩʸʧʠʡʺʫʪʩʸʠʺʥʠ

ʥʩʬʲʥʷʥʧʫʠʬʥʮʹ

ʺʮʺʥʧʤʲʩʴʥʮ

ʩʡʢʬʲʭʥʹʸʤʪʩʸʠʺʤʥʠʸʫʥʮʤ

ʤʹʩʫʸʤʪʮʱʮ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ

ʺʹʩʫʸʪʩʸʠʺʡʤʬʩʧʺʮ

ʸʩʹʫʮʤ

ʪʩʸʠʺʤʡʹʧʰʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʫ

ʭʥʹʸʤ

ʥʠ

ʺʥʩʸʧʠʡʺʫʪʩʸʠʺ

ʤʦ

ʥʩʬʲʥʷʥʧʫʠʬʥʮʹ

ʺʮʺʥʧʤʲʩʴʥʮ

ʩʡʢʬʲʭʥʹʸʤʪʩʸʠʺʤʥʠʸʫʥʮʤ

ʤʹʩʫʸʤʪʮʱʮ

ʤʩʰʷʤʺʩʰʥʡʹʧʺʥʲʶʮʠʡʷʸʤʴʷʺʺʥʩʸʧʠʤ

ʤʩʰʷʤʺʲʡʺʬʡʷʺʮʤ

ʬʹʩʥʷʬʣʥʷʴʺʬʺʮʸʥʢʤʤʩʲʡʬʫʤʱʫʮʺʥʩʸʧʠʤ

ʸʮʥʧʤʡʩʨʡʥʠʸʥʶʩʡʭʢʴʡʷʲʤʮʸʢʰʹʸʶʥʮʤ

ʬʫʬʸʶʥʮʤʬʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʪʸʥʠ

ʨʬʧʥʩʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʡʷʥʦʩʰʸʩʹʫʮʤʥʤʣʩʮʡ

ʥʴʩʬʧʤʬʥʠʸʶʥʮʤʺʠʯʷʺʬʺʥʸʩʹʤʦʫʸʮʡ

ʤʹʲʰʹʸʶʥʮʬʲʬʧʺʠʬʺʥʩʸʧʠʤʪʸʥʶʤʺʣʩʮʡ

ʹʥʮʩʹʥʡ

ʤʬʣʥʢʩʰʡ

ʭʩʸʡʹʬʲʹʥʮʩʹʤʺʥʠʸʥ

ʩʥʠʸʠʬʹʥʮʩʹʥʬʮʹʧʤʲʷʹʬʸʥʡʩʧʺʥʩʲʡ

ʸʩʹʫʮʬʥʮʸʢʰʹʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʮʢʴʡʷʲʺʥʰʥʬʺʬʫ

ʡʷʲʬʩʲʬʯʩʥʶʹʤʮʮʵʥʧʺʥʩʸʧʠʡʥʬʬʫʩʠʬʥʥʧʣʩʩ

ʸʩʹʫʮʤʬʥʲʴʺʡʭʩʮʢʴ

ʬʫʤʬʯʩʠʥʡʥʩʧʬʫʠʬʬʲʶʡʺʮʺʥʩʸʧʠʤʺʥʸʩʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʬʲʤʲʴʹʤ

ʬʨʡʺʮʺʥʩʸʧʠʤ

ʸʩʹʫʮʤʬʹʯʥʷʩʺʤʹʲʰʥʤʣʩʮʡʺ

ʤʸʡʧʤʩʣʩʬʲʪʮʱʥʮʥʰʰʩʠʹʭʣʠʩʣʩʬʲ

ʺʠʸʩʦʧʤʬʹʩʷʦʰʬʹʤʸʷʮʡ

ʤʫʬʤʫʦʥʸʠʸʩʹʫʮʤ

ʺʣʥʲʺʡʤʥʥʬʮʥ

ʪʩʸʠʺʺʠʺʠʹʥʰʤʺʥʩʸʧʠʤ

ʣʧʠʬʸʫʥʮʤʺʮʺʥʧʺʠʥʤʸʩʫʮʤ

ʲʥʩʱʤʩʦʫʸʮʮ

ʥʠʥʰʩʣʩʬʲʭʩʫʮʱʥʮʤ

ʸʩʡʲʤʬʢʠʣʩʹʭʫʬʹʸʫʥʮʬ

ʺʠ

ʸʩʹʫʮʤ

ʯʥʷʩʺʤʪʸʥʶʬʩʮʹʸʤʯʠʥʡʩʬ

ʺʸʢʱʮʡ

ʺʥʩʸʧʠʤ

00060719 int_2020_06_Layout 1 26/06/2020 12:31 Pagina 53

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Français; CONSEILS DE SÉCURITÉ; • Vérifiez que l’appareil soit complètement sec avant de l’utiliser

12 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE Instructions originales Lire attentivement les instructions. Disponible aussi sur www.valera.com CONSEILS DE SÉCURITÉ • Impor tant: pour garantir une protection optimale, il est conseillé d’installer dans l’installation électrique alimentant l’a...

Page 3 - MODE D’EMPLOY; Commutation; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; Support mural pour sèche-cheveux; cordon d’alimentation est endommagé.

13 6. Los modèles 032.01, 032.04, 032.04/L, 032.05, 032.05 L sont équipés de double isolation et ne nécessitent pas de mise à la terre. Dans le modèle 032.02 avec prise europeenne standard, le fil conducteur de terre de l’installation doit être connecté à la borne (4). Dans ce cas, vérifiez égalemen...

Page 4 - ENTRETIEN; GUARANTIE

14 Commutateur Cool = (puissance minimale) 1 = (puissance moyenne) 2 = (puissance maximale) Sèche-cheveux Type 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 554.13 Bouton du sèche-cheveux ON=allumé/éteint (maintenez-le enfoncé pour faire fonctionner l’appareil) Commutateur 1=( puissance minimale) 2=(puiss...

Autres modèles de sèche-cheveux Valera

Tous les sèche-cheveux Valera