Valera Hospitality Excel 1600 Push - Manuel d'utilisation - Page 7
Table des matières:
53
ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʹʡʩʩʮ
ʸʲʩʹʤʹʡʩʩʮʬʹʯʶʧʬ
21
ʷʬʥʣ
ʩʥʡʫ
ʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ
ʬʲʴʩʸʩʹʫʮʤʹʩʣʫ
ʩʬʠʮʹʢʺʮ
ʩʥʡʫ
ʩʰʥʰʩʡʸʩʥʥʠʤʭʸʦ
ʷʦʧʸʩʥʥʠʤʭʸʦ
ʩʰʮʩʢʺʮ
&22/
ʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʺʩʰʥʰʩʡʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʤʤʥʡʢʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʩʹʡʩʩʮ
,
,
,
ʡʶʮʡʹʡʩʩʮʤʯʶʧʬʹʫ
21
ʩʣʫʵʥʧʬʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶʩʥʡʩʫʤʷʬʣʤ
ʬʲʴʩʸʩʹʫʮʤʹ
ʸʩʥʥʠʤʭʸʦ
ʩʥʡʫ
ʹʬʧʸʩʥʥʠʤʭʸʦ
ʭʸʦ
ʷʦʧʸʩʥʥʠʤ
ʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʸʹʥʴʸʩʥʥʠ
ʭʧʸʩʥʥʠ
ʨʤʥʬʸʩʥʥʠ
ʤʷʥʦʧʺ
ʣʧʥʩʮʬʥʴʩʨʹʸʥʣʥʰʩʠʸʩʹʫʮʤ
ʤʧʬʺʩʬʨʮʡʸʩʹʫʮʤʺʠʭʩʷʰʮ
ʭʩʮʮ
ʡʬ ʥʮʩʹ
ʩʸʮʥʧʡ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʸʥʹʩʠʤ ʺʩʬʫʺʡ ʸʥʱʠ
ʩʥʷʩʰ
ʭʩʱʩʮʮ
ʭʤʩʰʩʮʬ ʭʩʩʮʩʫ ʭʩʸʩʹʫʺʥ ʬʥʤʥʫʬʠ
ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ
ʥʠ ʺʹʸʡʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʩʥʥʠʤ ʺʱʩʰʫ ʧʺʴ ʬʹ ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮ
ʷʡʠʡʠʥʹ
ʡʥʹʧ
ʸʥʡʲ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ
ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ
ʩʫʸʥʶʬ ʨʠʨʱʥʮʸʺʡ ʣʩʥʶʮ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ
ʺʥʧʩʨʡ
ʸʺʩʺʥʮʮʧʺʤʬʹʤʸʷʮʡ
ʯʴʥʠʡʬʥʲʴʬʷʩʱʴʮʸʩʹʫʮʤ
ʩʨʠʮʥʨʥʠ
ʦ ʷʸʴ ʸʧʠʬ
ʸʶʷ ʯʮ
ʬʥʲʴʬ ʸʦʥʧ ʸʩʹʫʮʤ
ʬʫ ʩʰʴʬ
ʹʥʮʩʹ
ʸʩʥʥʠʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤʥ ʤʱʩʰʫʤ ʩʧʺʴʡ ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʹʩ
ʸʩʹʫʮʡ
ʩʸʮʢʬʭʩʩʷʰʭʤʹʠʣʥʥʬʥ
ʡʥʹʧ
ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʰʩʠ ʤʬʠʤ ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʠʸʥʤʡ ʭʩʮʥʹʸʤ ʸʲʩʹʤ ʩʹʡʩʩʮ
ʩʦʫʸʮ ʸʹʥʫ ʩʰʥʫʮ ʭʩʩʸʥʡʩʶ ʺʥʮʥʷʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʥʠ ʤʰʷʺʤʬ
ʴʱ ʭʩʰʥʣʲʥʮ ʺʥʠʩʸʡ
ʥʠ ʤʤʥʡʢ ʹʥʮʩʹ ʺʴʥʬʧʺ ʭʲ ʡʶʥʩʫʥ ʠ
ʺʮʶʮʥʶʮ
ʤʩʨʡʮʠ ʩʸʣʧʭʩʸʣʧʡ ʹʥʮʩʹʬʥ ʤʰʷʺʤʬ ʷʸʥ ʪʠ ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʤ
ʤʰʩʬ ʩʸʣʧʥ ʭʩʩʨʸʴ ʭʩʺʡ ʤʧʸʠʤ ʩʺʡ ʯʥʬʮ ʩʺʡʡ ʭʩʩʨʸʴ
ʺʥʰʩʴʱʡ
ʭʩʥʥʶʬ ʭʠʥʺ ʤʦ ʸʩʹʫʮ
(8
(&
(&(8
ʤʰʷʺʬʥ
(&
ʱʮ
ʬʮʱ
ʤʦ
ʬʲʹ
ʥʺʦʩʸʠ
ʬʲ
ʥʠ
ʸʶʥʮʤ
,
ʩʫ
ʯʩʩʶʮ
ʤʦ
ʸʶʥʮ
ʠʬ
ʬʴʥʨʩ
ʺʩʺʩʡ
ʤʴʹʠʫ
.
ʺʠʦ
ʭʥʷʮʡ
,
ʸʥʱʮʬ
ʹʩ
/
ʭʩʹʬ
ʡ
ʳʥʱʩʠ
ʺʣʥʷʰ
ʩʬʮʹʧ
ʣʥʩʶ
ʬʹ
ʸʥʦʧʮʬ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ
.
ʩʣʩ
ʬʲ
ʤʧʨʡʤ
ʥʦ
ʸʶʥʮʤ
ʤʰʥʫʰ
ʪʸʣʡ
ʷʬʥʱʮ
,
ʪʫʡʥ
ʲʥʰʮʬ
ʲʩʩʱʺ
ʺʥʩʸʹʴʠ
ʺʥʩʬʩʬʹ
ʺʥʠʶʥʺ
ʬ
ʤʡʩʡʱ
ʥ
ʬ
ʺʥʠʩʸʡ
ʤ
ʭʣʠ
,
ʬʥʬʲʹ
ʺʥ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʭʸʢʩʤʬ
ʹʥʮʩʹ
ʬʥʴʩʨʥ
ʬʥʤ
ʩʺʬʡ
ʭʩʮ
ʤʦ
ʸʶʥʮʡ
.
ʨʸʥʴʮ
ʲʣʩʮ
ʺʬʡʷʬ
ʸʥʦʧʮ
ʬʲ
ʸʺʥʩ
ʸʶʥʮ
ʤʦ
,
ʹʩ
ʺʥʰʴʬ
ʸʬ
ʠ
ʺʥʹ
ʤ
ʺʩʮʥʷʮ
,
ʥʠ
ʸʶʥʮʤ
ʺʠ
ʺʩʰʷ
ʤʡ
ʺʥʰʧʬ
ʸʡʣʡ
ʭʩʲʢʥʰʤ
ʭʩʮʸʥʢʬ
.
ʣʥʠʮ
ʡʥʹʧ
-
ʤʰʩʦʤ
ʬʩʺʴ
ʭʠ
/
ʩʠʰʹ
ʷʥʦʩʰ
ʤʰʫʱʮ
ʲʰʮʩʤʬ
ʩʣʫ
,
ʯʸʶʩʤ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʤʹʲʩʺ
ʥʺʴʬʧʤ
,
ʥʬʹ
ʺʥʸʩʹʤ
ʯʫʥʱ
,
ʩʣʩ
ʬʲ
ʥʠ
ʸʧʠ
ʪʮʱʥʮ
ʭʣʠ
.
ʤʡʩʡʱʬ
ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ
ʭʩʸʮʥʧʮ
ʺʡʫʸʥʮ
ʤʦʩʸʠʤ
,
ʺʠ
ʥʷʸʦ
ʠʰʠ
ʸʥʦʧʮ
ʬʫʩʮʬ
ʤʦʩʸʠʤ
.
00060753 int_giu2018_Layout 1 05/06/2018 12:46 Pagina 53
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE Instructions originales Lire attentivement les instructions. Disponible aussi sur www.valera.com CONSEILS DE SÉCURITÉ • Impor tant: pour garantir une protection optimale, il est conseillé d’installer dans l’installation électrique alimentant l’app...
13 2. Percez la membrane en plastique (2) qui se trouve sur la par tie avant du suppor t mural. 3. Introduisez le câble principal d’alimentation qui sor t du mur (3) dans le perçage ainsi obtenu dans la membrane (2). 4. Fixez au mur la par tie arrière du suppor t en utilisant les tampons et les vis ...
14 Interrupteur différentiel (seulement pourMod. 044.03, 044.04, 044.06) En cas d'anomalie sur le circuit électrique, l’interrupteur différentiel(Fig. 9 et 10) déclenche et coupe le courant au suppor t et au sèche-cheveux. (Fig. 9)Après avoir vérifié et éliminé l'anomalie, pour rétablir l'alimentati...
Autres modèles de sèche-cheveux Valera
-
Valera 533.03/038A
-
Valera 533.04/038A Premium 1200
-
Valera 533.06/038A
-
Valera 533.15/038B Premium 1100
-
Valera 542.05/038A
-
Valera 542.14/038A
-
Valera 554.01/038B
-
Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
-
Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000
-
Valera Hospitality Action Super Plus 1600 Shaver