Notice Whirlpool 66161279 — Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Au Canada; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ENREGISTREMENT DU PRODUIT Nous vous remercions pour l’achat d’un climatiseur de fenêtre Whirlpool. Afin de mieux vous servir, nous vous invitons à réserver quelques minutes à l’enregistrement de votre produit. Lorsque vous appelez ou enregistrez le produit en ligne, soyez ...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces—tous les modèles; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement—tous les modèles; REMARQUE : Ne pas utiliser de câble de rallonge.; Installation dans la fenêtre

41 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces—tous les modèles Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans le...

Page 5 - Spécifications électriques—Tous modèles; Méthode recommandée de la liaison à la terre; Cordon d’alimentation; Cordon électrique; Risque de choc électrique

42 Spécifications électriques—Tous modèles Les caractéristiques électriques du climatiseur sont indiquées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de la caisse du climatiseur. Les exigences électriques spécifiques sont indiquées dans le tableau “Cordon électriqu...

Page 6 - Pour tester le cordon d’alimentation :; Déballage du climatiseur; Enlever les matériaux d’emballage; Préparation du climatiseur pour l’installation; Installation de la glissière supérieure

43 Pour tester le cordon d’alimentation : 1. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Appuyer sur RESET (réinitialisation) (sur certains appareils une lumière verte s’allume). 3. Appuyer sur TEST (un déclic se fait entendre, le bouton Reset se déclenche et ...

Page 7 - Installation des rideaux latéraux; Préparation de la fenêtre pour l’installation

44 Installation des rideaux latéraux REMARQUE : Fixer les rideaux au climatiseur avant de placer celui-ci dans la fenêtre. 1. Placer le côté à onglet du rideau latéral dans la rainure située du côté droit de la caisse du climatiseur. 2. Faire glisser le rideau latéral le long de la rainure jusqu'à c...

Page 8 - Positionnement du climatiseur; À deux personnes au moins, placer avec précaution le; REMARQUE : Votre modèle peut différer de celui qui est illustré.; Fixation des rideaux latéraux à la fenêtre; Fermer le rideau droit jusqu’à ce qu’il s’insère dans le profilé; Risque du poids excessif

45 Positionnement du climatiseur REMARQUES : ■ Manipuler le climatiseur délicatement. ■ S'assurer que le climatiseur ne tombe pas de l'ouverture lors de l'installation ou de la dépose. ■ Le point à partir duquel le cordon d’alimentation sort du climatiseur ne doit pas se trouver à plus de 6 pi (183 ...

Page 9 - Vis des rideaux latéraux; Achever l’installation

46 3. Insérer l'une des vis de ³⁄₄ " dans le trou supérieur du rideau de droite et dans le châssis de la fenêtre. 4. Avec un foret de ¹⁄₈ ", percer un avant-trou dans les trous inférieurs ou latéraux du rideau droit et dans le châssis ou l'appui de fenêtre. 5. Fixer une des vis de ³⁄₄ " ...

Page 10 - Placer le côté à onglet du rideau latéral dans la rainure située; Faire glisser le rideau latéral le long de la rainure jusqu’à ce; Répéter les étapes ci-dessus pour le rideau et le cadre de; Mesurer la largeur d’ouverture de la fenêtre.

47 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION—10000 BTU, 12000 BTU Déballage du climatiseur Enlever les matériaux d’emballage ■ Manipuler le climatiseur avec précaution lors de son déballage. ■ Couper les 4 bandes de plastique qui maintiennent le carton. ■ Retirer le haut du carton et dégager le climatiseur de sa ...

Page 11 - Coller le joint mousse à bande adhésive au bas de la fenêtre; Tirer le rideau droit vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il s’insère

48 3. Coller le joint mousse à bande adhésive au bas de la fenêtre supérieure. Positionnement du climatiseur REMARQUES : ■ Manipuler le climatiseur délicatement. ■ S’assurer que le climatiseur ne tombe pas de l’ouverture lors de l’installation ou de la dépose. ■ Le point à partir duquel le cordon d’...

Page 13 - Retirer la pellicule de plastique transparent du tableau de; UTILISATION DU CLIMATISEUR; Mise en marche du climatiseur; Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Vitesse du

50 7. Appuyer sur RESET (réinitialisation) sur le cordon d’alimentation. Voir “Spécifications électriques”. 8. Retirer la pellicule de plastique transparent du tableau de commande et de la face avant en plastique. UTILISATION DU CLIMATISEUR Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à ob...

Page 14 - Appuyer sur MODE jusqu’à ce que le témoin lumineux; Vitesse du ventilateur; Appuyer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu’à ce

51 Mode 1. Appuyer sur MODE jusqu’à ce que le témoin lumineux corresponde au réglage souhaité. 2. Choisir Cool (refroidissement), Eco (économique, disponible sur certains modèles), Overnight (nuit, disponible sur certains modèles) ou Fan Only (ventilateur seulement). ■ Cool (refroidissement) : Refro...

Page 15 - Annulation de la minuterie

52 Temperature (température) ■ Appuyer sur le bouton à flèche vers le haut pour augmenter la température. À chaque pression sur le bouton à flèche vers le haut ou si on le maintient enfoncé, la température augmente de 1ºF (1ºC) jusqu’à atteindre 86°F (30°C). REMARQUE : Après 5 secondes, l’afficheur ...

Page 16 - Utilisation de la télécommande; REMARQUE : L’apparence de la télécommande peut varier.; Rangement de la télécommande

53 Utilisation de la télécommande REMARQUE : L’apparence de la télécommande peut varier. REMARQUE : La télécommande est alimentée par une pile CR2025 (fournie). Remplacer la pile après 6 mois d'utilisation ou lorsque le témoin bleu clignote 5 fois toutes les 10 minutes. Pour remplacer la pile, retou...

Page 17 - Changement de direction de l'air; ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du filtre à air; Retirer le filtre de la grille en le soulevant pour dégager les; Remonter le filtre à air dans la grille d’entrée d’air.

54 Temperature (température) ■ Appuyer sur le bouton à flèche vers le haut pour augmenter la température. À chaque pression sur le bouton à flèche vers le haut ou si on le maintient enfoncé, la température augmente de 1ºF (1ºC) jusqu'à atteindre 86°F (30°C). ■ Appuyer sur le bouton à flèche vers le ...

Page 18 - Nettoyage du panneau avant; Débrancher le climatiseur ou déconnecter la source de; Remise en état de la peinture; DÉPANNAGE; problème peut être résolu sans aide extérieure.

55 Nettoyage du panneau avant 1. Débrancher le climatiseur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Nettoyer le panneau avant avec un chiffon doux humide. 3. Bien faire sécher le panneau avant à l’air libre. Remise en état de la peinture Inspecter l'appareil une ou deux fois par an pour dé...

Page 19 - Fuite d’eau provenant de la caisse dans la maison; Sons normaux

56 Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment ■ Ce climatiseur remplace un modèle ancien. Du fait de l’utilisation de composants plus efficaces, il est possible que le climatiseur fonctionne pendant de plus longues périodes que l’ancien modèle, mais sa consommation totale d’énergie s...

Page 20 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :; Pour plus d’assistance

57 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’ach...

Page 21 - GARANTIE LIMITÉE DU CLIMATISEUR DE FENÊTRE DE WHIRLPOOL; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

58 GARANTIE LIMITÉE DU CLIMATISEUR DE FENÊTRE DE WHIRLPOOL GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, lorsque ce climatiseur de fenêtre est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, Whirlpool Corpor...