Whirlpool WDT550SAPZ - Manuel d'utilisation

Whirlpool WDT550SAPZ

Lave-vaisselle Whirlpool WDT550SAPZ - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

W11589935C
W11589939B-SP

STAINLESS STEEL TUB DISHWASHER OWNER'S

MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC

CUVE EN ACIER INOXYDABLE

Table of Contents/Table des matières

DISHWASHER SAFETY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dishwasher Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

User-Maintenance Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALLATION REQUIREMENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cabinet Opening Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Drain Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Water Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INSTALLATION INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prepare Cabinet Opening – New Utilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Install Moisture Barrier (Recommended for Wood
Countertops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prepare Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Remove Access and Toe Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connect Water Line to Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
If a Drain Hose Extension is Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Install Door Handle (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Place Dishwasher in Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Custom Panel Installation (on some models). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Direct Wire Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Power Cord Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Junction Box Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Final Installation Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Secure Dishwasher in Cabinet Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Choose Anchor Attachment Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connect Water Line to House Shutoff Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connect Drain Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Install Access Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
T-Gasket Installation (on some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Check Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
If Dishwasher Does Not Operate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Additional Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sécurité du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE

. . . . . . . . . . 32

Instructions d’entretien par l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EXIGENCES D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Outils et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dimensions de l’ouverture de l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Exigences d’évacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spécifications de l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Préparation de l’emplacement – nouveaux appareils . . . . . . . . . . . 43
Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour
les comptoirs en bois) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Préparation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Retrait du panneau d’accès et de la plinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution . . . . . . 45
Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire. . . . . . . . . . . . . 45
Installation de la poignée de porte (sur certains modèles) . . . . . 46
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Installation du panneau personnalisé (sur certains
modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Méthode de raccordement direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Branchement du câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Boîtier de raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vérification finale de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement
de l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Choix de l’option de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la
maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Raccordement du tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Installation du panneau d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Installation du joint en T (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conseils supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

26-Jun-2023 08:47:55 EDT | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

30 SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. S’assurer de toujours lire tousles messages de sécurité et de s’y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. C...

Page 3 - INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; AVERTISSEMENT

31 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour un appareil avec liaison à la terre et cordon d’alimentation : Cet appareil doit être relié à la terre. En cas d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque dedécharge électrique en offrant au courant électrique un itinér...

Page 4 - Menu de réglages

32 ENTRETIEN ET RÉPARATION DULAVE-VAISSELLE Instructions d’entretien parl’utilisateur Nettoyage de l’extérieur Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle seulement avec un chiffondoux et humide et un détergent doux. Si le lave-vaisselle possèdeune surface extérieure en acier inoxydable, il se peut que c...

Autres modèles de lave-vaisselle Whirlpool

Tous les lave-vaisselle Whirlpool