Page 3 | Whirlpool WFW9620HC - Manuel d'utilisation

Page 2 - WASHER SAFETY; Table of Contents

2 WASHER SAFETY Table of Contents WASHER SAFETY ........................................................ 2ACCESSORIES ............................................................. 4OPERATING INSTRUCTIONS ..................................... 5 Control Panel and Features ................................

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

35 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS n Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. n Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances ...

Page 5 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES D’INSTALLATION; PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT; Accessoires conçus pour votre appareil :

36 ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez le 1-866-698-2538 , ou consultez www.whirlpoolparts.com . Au Canada, composez le 1-800-688-2002 ou consult...

Page 7 - Guide des programmes

38 Guide des programmes Cette laveuse possède une interface utilisateur unique pour aider l’utilisateur à sélectionner le programme de lavage le mieux adapté à la charge. Les configurations “What to Wash” (articles à laver) et “How to Wash” (méthode de lavage) indiquent le programme idéal en deux ét...

Page 12 - Choix du détergent approprié; À propos de la concentration

43 Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE. Il est probable que l’utilisation d’un déter...

Page 13 - Utilisation des distributeurs; Ajouter du détergent HE au distributeur

44 Utilisation des distributeurs 1. Pour la distribution automatique, ouvrir le tiroir distributeur à l’aide de la poignée à la base de la laveuse. Pour une seule charge, ouvrir le tiroir distributeur pour charge unique dans le coin supérieur gauche de la laveuse et désactiver l’option Load & G...

Page 14 - Utilisation de la laveuse; Trier et préparer le linge

45 Utilisation de la laveuse Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que de la solidité des teintures. Séparer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles délicats des tissus résistants. Traiter les taches sans délai et contr...

Page 17 - Sélectionner les options, si désiré

48 8. Sélectionner le programme de lavage À partir de l’écran d’accueil, appuyer sur la zone “What to Wash” (articles à laver) pour sélectionner le programme répondant le mieux aux articles à laver. Il pourrait être nécessaire de naviguer vers le bas dans le menu pour voir toutes les sélections. Ap...

Page 20 - Entretien de la laveuse; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

51 Entretien de la laveuse ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (Haute efficacité) et employer la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent HE. Ne jamais utiliser plus que ...

Page 21 - RAPPEL DE LANCEMENT DU PROGRAMME

52 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) 2. Méthode avec de l’eau de Javel : a. Ouvrir la porte de la laveuse ; retirer tous les articles présents dans la laveuse. b. Ouvrir le tiroir distributeur pour charge unique et ajouter de l’eau de Javel jusqu’au niveau MAX à la fois dans les compartiments d’ea...

Page 25 - Obtener l’application et connectez-vous; Guide de connexion Internet

56 Obtener l’application et connectez-vous www.whirlpool.ca/connect IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre les Instructions d’installation accompagnant l’appareil. La connexion requiert un lien Internet et la c...

Page 26 - DÉPANNAGE; Si les problèmes

57 DÉPANNAGE Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vibrations, balancement ou effet de “marche” de la machine Les pieds ne sont peut-être pas verrouillés ou en contact avec le plancher. Les pieds avant et arrière doivent être en contact ferme avec...

Page 27 - AVERTISSEMENT

58 DÉPANNAGE Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Fuites d’eau (suite) Eau ou mousse suintant par la porte ou par l’arrière de la caisse. Détergent HE non utilisé ou utilisation excessive de détergent HE. Utiliser uniquement un détergent HE. La mousse produite par des déte...

Page 37 - Déclaration de conformité de la Commission; Renseignements sur l’exposition aux radiofréquences (RF); Déclaration de conformité d’Industrie Canada; Étiquette de produit

68 Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC (Fed...

Page 38 - Utilisation de la licence de source ouverte

69 Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers (suite) Utilisation de la licence de source ouverte Les déclarations suivantes concernent les parties de ce logiciel selon FreeRTOS v7.0.2, http:// www.freertos.org . L’utilisation de ce logiciel est assujettie aux condi...

Page 41 - Assistance or Service; Our consultants provide assistance with; To locate FSP; Assistance ou Service; Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Pour plus d’assistance

Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/owners. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and ...

Whirlpool WFW9620HC - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à laver Whirlpool