Page 3 | Whirlpool WGD6120HC - Manuel d'utilisation

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

29 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : L’installation au gaz doit être conforme aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, au Code National d’alimentation au gaz, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au Code des installations au gaz naturel et au propane, CSA-B149.1.La sécheuse doit être correc...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; OUTILS ET PIÈCES

31 EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires à toutes les installations : Tournevis à tête plate Clé à molette...

Page 5 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT

32 Les installations pour maison mobile nécessitent un système d’évacuation en métal disponible chez le marchand chez qui vous avez acheté votre sécheuse. Pour plus d’informations, voir la section « Assistance ou service » dans le « Guide de référence rapide ». EXIGENCES D’EMPLACEMENT Risque d'explo...

Page 6 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES –

33 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES – É.-U. SEULEMENT C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : ■ Contacter un électricien qualifié. ■ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, et à tous les codes et...

Page 7 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

34 RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : ■ Contacter un électricien qualifié. ■ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme à la dernière édition du Canadian Electrical Code,...

Page 8 - SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ; Conversion pour l’alimentation au propane :

35 SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par CSA International.Installer un robinet d'arrêt.Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qua...

Page 9 - Préparation de la sécheuse pour

36 SPÉCIFICATIONS DU RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ ■ Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8 po x3/8 po entre le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la sécheuse, tel que nécessaire pour éviter le pincement. ■ Utiliser uniquement un composé d’étanchéité des tuyauteries...

Page 10 - EFFECTUER LE RACCORDEMENT; RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Options de raccordement électrique

37 EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE – É.-U. SEULEMENT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Cordon d’alimentation AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un cordon d'alimentation électrique neuf homologué UL de 30 ampères.Utiliser un réducteur de tension homologué UL.Déconnecter la source de courant électriq...

Page 11 - Raccordement du câble d’alimentation à 4 fils

38 Si la prise murale ressemble à ceci : Prise de courant à 4 conducteurs (NEMA type 14-30R) : Lire la section « Raccordement du câble d’alimentation à 4 fils ». Prise de courant à 3 conducteurs (NEMA type 10-30R) : Lire la section « Raccordement du câble d’alimentation à 3 fils ». Raccordement du c...

Page 12 - Raccordement du câble d’alimentation à 3 fils; Prise murale à 3 fils; Retirer la vis centrale; RACCORDEMENT DIRECT; Serre-câble pour câblage direct; Fixer le serre-câble pour

39 Raccordement du câble d’alimentation à 3 fils À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. Prise murale à 3 fils (type NEMA 10-30R) Prise à 3 broches Cosses en fourche à pointes relevées Cosses rondes B 1. Retirer la vis ce...

Page 15 - EFFECTUER LE RACCORDEMENT AU

42 B E C Connecter le conducteur de terre neutre et le conducteur neutre 2. Connecter le conducteur de terre neutre (E) et le conducteur neutre (blanc ou central) (C) du câble d’alimentation ou du câble sous la vis de la borne centrale (B). Serrer la vis. Connecter les conducteurs restants 3. Connec...

Page 16 - Robinet d’arrêt du gaz ouvert; ÉVACUATION; EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION

43 B A D C Planifier la connexion des raccords de tuyauterie 2. A. Raccord flexible de gaz de 3/8 po B. Conduit de la sécheuse de 3/8 po C. Coude de 3/8 po par 3/8 po D. Adaptateur entre le conduit et le joint conique de 3/8 po On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccord...

Page 18 - Tableau des systèmes d’évacuation; Installer le clapet d’évacuation

45 Installations d’évacuation facultatives : Si vous préférez, la sécheuse peut être convertie pour évacuer par le bas et les côtés. Contactez votre revendeur local pour convertir la sécheuse. A B C A. Installation avec acheminement standard du conduit d’évacuation par l’arrière B. Installation a...

Page 20 - RACCORDEMENT DU SYSTÈME

47 5. Fixer le long tuyau à l’électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords Électrovanne à gaz Électrovanne de remplissage Fixer l’autre extrémité du long tuyau à l’électrovanne située au bas du panneau arrière de la sécheuse. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il rep...

Page 21 - Réglage de l’aplomb de la sécheuse; Ajustement des pieds de nivellement; LISTE DE VÉRIFICATION POUR; Modèles électriques :

48 RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE 1. Réglage de l’aplomb de la sécheuse Placer le niveau à cet endroit Placer le niveau à cet endroit Vérifier l’aplomb de la sécheuse dans le sens transversal. Répéter l’opération dans le sens avant-arrière. REMARQUE : La sécheuse doit être d’aplomb pour que le s...

Page 22 - PORTE DE LA SÉCHEUSE

49 Modèles à vapeur uniquement : q Vérifier que les robinets d’eau sont ouverts. q Vérifier qu’il n’y a pas de fuites autour du raccord en « Y », du robinet et des tuyaux. q Si l’on réside dans une région où l’eau est dure, l’emploi d’un adoucisseur d’eau est recommandé pour contrôler l’accumula...

Page 23 - Retirer la porte de la caisse de la sécheuse

50 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (SUR CERTAINS MODÈLES) Les instructions suivantes correspondent aux modèles avec porte d’ouverture latérale. Outils requis : Tournevis à tête plate Couteau à mastic en plastique Tournevis TORX T25 ® de 8 po min. Tournevis à tête cruciforme nº 2 Au besoin,...

Page 27 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

54 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse.Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une e...

Page 28 - CHANGEMENT DE L’AMPOULE; VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION; CIRCULTATION D’AIR ADÉQUATE

55 NETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE (SUITE) Nettoyage au besoin Des résidus de détergent ou d’assouplisseur de tissu peuvent s’accumuler sur le filtre à charpie. Cette accumulation peut entraîner des temps de séchage plus longs, ou l’arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement sèche. ...

Page 29 - PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS; Entretien en cas de non-utilisation ou

56 MAINTENIR UNE BONNE CIRCULATION D’AIR EN EFFECTUANT LES OPÉRATIONS SUIVANTES : ■ Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. ■ Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation lourds et rigides de 4 po (102 mm) de diamètre ■ Toujou...

Page 30 - Réinstallation de la sécheuse; INSTRUCTIONS SPÉCIALES; Tuyau d’arrivée d’eau

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Pour les sécheuses avec raccordement direct :1. Déconne...

Whirlpool WGD6120HC - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de séchoirs Whirlpool