Whirlpool WHBS 62F LT K - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 9 – FR; SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- Page 10 – BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; Changement du câble d'alimentation
- Page 11 – FILTRANTE OU ASPIRANTE ?; Version aspirante; ATTENTION; Version filtrante; COMMANDES
- Page 13 – ENTRETIEN; Nettoyage; Entretien des filtres anti-graisses; Entretien des filtres au charbon; Remplacement des lampes
- Page 14 – ÉLIMINATION; ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
- Page 15 – DONNÉES TECHNIQUE
2
.دعب نع لصفنم مكحت زاهج وأ يجراخ زاهج ةطساوب ليغشتلل صصخم ريغ زاهجلا :هبتنا
.حوتفم ناكم يف زاهجلا مدختست لا .ينهملا مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه
.رثكأ وأ نيصخش ةطساوب هبيكرتو زاهجلا كيرحت بجي ،ةيصخشلا تاباصلإا رطخ بنجت لجأ نم
،ةــيئابرهكلا تلاــيصوتلاو )تدــجو نإ( ءاــملاب ةــيذغتلل تلاــيصوت ةــيأ ًاــضيأ كــلذ يــف اــمب ،لــهؤم لــمع مــقاط لــبِق نــم بــيكرتلا ءارــجإ بــجي
.حلاصلإا تاــيلمعو
. .قانتخلاا رطخ بنجتل لافطلأا لوانتم نع اًديعب )خلا ،نيرتسيلوبلا ،ةيكيتسلابلا ءازجلأا( فيلغتلا داومب ظفتحا ،بيكرتلا لامتكا دنع
.نيمدقلا يفاح وأ ًلاتبم نوكت امدنع زاهجلا مدختست لا
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ دجوي – راخبلاب فيظنتلا ةزهجأ اًدبأ مدختست لا
ريودتلا ةداعإ زمر لمحتو 100% ةبسنب ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم
نإــف كــلذ نــم مــغرلاب نــكلو ،لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاطاّفــشلا تاــميمصت نــع فــلتخي نأ ةــيلامجلا ةيلكــشلا ةــيحانلا نــم طاّفــشلل نــكمي
.اهــسفن لــظت بــيكرتلاو ةــنايصلاو الاســتخدامتاميلعت
ةــيأ نــع تــناك ًاــيأ ةيلوؤــسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرــشلا لــمحتت لا
.اــهب ماــتلا مازــتللااو لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا عاــبتإ ىــجري
ةــنخدلأا طفــشل طاّفــشلا اذــه مــيمصت مــت .لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاــميلعتلا ةاــعارم مدــعل ةــجيتن زاــهجلاب قــحلت قــئارح وأ رارــضأ وأ لكاــشم
.يــلزنملا مادختــسلال طــقف صــصخم وــهو يــهطلا تاــيلمع نــع ةــجتانلا ةرــخبلأاو
وأ لزاــنتلا وأ عــيبلا ةــلاح يــف .كــلذ ىــلإ ةــجاحلا دــنع ًلابقتــسم اــهيلع علاــّطلاا نــم نــُّكمتلل جــتن ُملل ةــقفارُملا تاــبِّيتُكلا عــيمج ظــفح مــهملا نــم
•
.جــتنملا عــم ىــقبت تاــبيتكلا نأ نــم دــكأت ،لــقنلا
.ناملأاو مادختسلااو بيكرتلا نأشب ةماه تامولعم دجوت :تاميلعتلا ةيانعب أرقا
•
.فرصلا بيبانأ ىلع وأ جتنملا ىلع ةيكيناكيم وأ ةيئابرهك تلايدعت ذفنُت لا
•
فاــقيإ بــجيو عــيزوتلا لــيكوب لاــصِّتلاا بــجي كــلذ فلاــخ .التركيــب
عمليــة
فــي
الشــروع
قبــل
ناتــهّمكو
واكتمــال
اطّالشــف
ســلامة
مــن
تحقــق
•
.بــيكرتلا ةــَّيلمع
دــقاوملا ةــلاح يــف مــس
50
نــع لــقت لاأ بــجي دــقوملا طافــش نــم يلفــسلا ءزــجلاو دــقوملا ىــلع يــناولأا ةــماعد حطــس نــيب ىرــغصلا ةفاــسملا
.ةــطلتخملا وأ زاــغلاب لــمعت يــتلا دــقاوملا ةــلاح يــف مــس
65
و ةــيئابرهكلا
.رابتعلاا يف كلذ ذخأ بجي هَّنإف ،ربكأ ةلصاف ةفاسم د ِّدحت زاغلاب لمعي يذلا يهطلا زاهج بيكرتب ةصاخلا تاميلعتلا تناك ام اذإ
يئابرهكلا ليصوتلا
روــكذملاو طاّفــشلا ليغــشتل ددــحملا راــيتلا ةــيطلوفو ددرــت عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــش يــف دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي
قــباطم راــيت ذــخأمب طاّفــشلا لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح يــف .طاّفــشلا لــخاد ةدوــجوملا تاــفصاوملاو ةــيفيرعتلا تاــنايبلا ةــحول ىــلع
.بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ًاــضيأ اــهيلإ لوــصولا ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف هدــجاوت بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه يــف اــهب لوــمعملا نــيناوقلاو دــعاوقلل
،هــيلإ لوــصولا بــعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم راــيتلا ســباق نأ ةــلاح يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب رــشاب ُملا لــيصوتلل( راــيتلا ســباق دوــجو مدــع ةــلاح يــف
راــيتلل لــماكلا لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل قــباطم باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم عــضوب مــق ،بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي يذــلا لكــشلاب ،
III
ةــئفلا نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح يــف يــبرهكلا
!هبتنا
ةكبــش لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب هــلمع نــم دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا
:يلاتلا لودجلل اًقفو كلاسلأا ليصوتب مق ،سباقب ًادوزم لباكلا نكي مل نإ
ةكبشلا ددرتو دهج
كلاسلأا ليصوت
لــخاد تاــفصاوملا قــصلم يــف اــهيلإ راــشملا ةــميقلا ىــلإ عوــجرلا ىــجرُي
.طافشلا
رضخأ/رفصأ :
قرزأ :
N
ينب :
L
يئابرهكلا رايتلا لباك لادبتسا
.ينفلا معدلا ةمدخ نم هبلطا ،لباكلا فلت ةلاح يف ؛صاخ ةيذغت لباكب دوزم طافشلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 FR SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant tout entretien ou nettoyage du produit débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général. • Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. • Cet appareil peut être utilisé par ...
24 la portée des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION : l’appareil ne peut être mis en marche par le biais d’un dispositif externe ou d’un système de commande à distance séparé. Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Pour éviter le ris...
25 ÉVACUATION DE L'AIR (pour les versions aspirantes) Relier la hotte aux tubes et trous d’évacuation de la paroi d’un diamètre équivalent à la sortie de l’air (collier de raccord). L’utilisation de tubes et des trous d'évacuation à paroi avec un diamètre inférieur entraînera une diminution des perf...
Autres modèles de hottes de cuisine Whirlpool
-
Whirlpool UVL5430JSS
-
Whirlpool UVL6036JSS
-
Whirlpool UVL6048JSS
-
Whirlpool UXD8630DYS
-
Whirlpool UXD8636DYS
-
Whirlpool UXT2030ADB
-
Whirlpool UXT2030ADW
-
Whirlpool UXT3030ADB
-
Whirlpool UXT3030ADW
-
Whirlpool UXT4030ADB