Whirlpool WOC75EC0HV - Manuel d'utilisation
Four Whirlpool WOC75EC0HV - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
- Page 3 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 4 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
- Page 5 – Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement; Déclaration de conformité d’Industrie Canada (IC)
- Page 6 – Nettoyage général; INTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
- Page 7 – AVERTISSEMENT
- Page 8 – Programme d’autonettoyage
- Page 9 – Outils et pièces; Outils nécessaires
- Page 10 – Installation standard
- Page 11 – Installation en affleurement; Spécifications électriques
- Page 12 – Raccordement électrique; INSTALLATION; Préparer le four encastré
- Page 14 – Tableau des options de raccordement électrique
- Page 15 – Installation du four
- Page 19 – Achever l’installation
W11382204
C
BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN
COMBINATION OWNER’S MANUAL
ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À
MICROONDES ENCASTRÉ MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
COMBINACIÓN DE MICROONDAS/HORNO
ELÉCTRICO INTEGRADOS MANUAL DEL
PROPIETARIO
Table of Contents/Table des matières/Índice
Built-In Microwave/Oven
Combination Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE
AND CARE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
General Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Self-Cleaning Cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Steam Clean (On Some Models) . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prepare Built-In Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remove Oven Door(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Replace Oven Door(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Make Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . 12
Install Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR
ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-
ONDES ENCASTRÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU
FOUR À MICRO-ONDES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programme d’autonettoyage . . . . . . . . . . . 23
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Outils et pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Préparer le four encastré . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Enlever la/les porte(s) du four . . . . . . . . . . 27
Réinstallation de la/des porte(s) du
four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN
DE HORNO DE MICROONDAS/
HORNO INTEGRADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL
HORNO MICROONDAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Limpieza general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ciclo de autolimpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Steam Clean (Limpieza con vapor)
(en algunos modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Herramientas y piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Preparación del horno empotrado . . . . 45
Retire las puertas del horno . . . . . . . . . . . . 45
Vuelva a colocar las puertas del
horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hacer la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . 47
Para instalar el horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Finalización de la instalación . . . . . . . . . . . 52
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO- ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conf...
18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Bonne installation – l’appareil, lorsqu’il est installé,...
19 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris lessuivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de décharges électriques, d’incendie, de blessures ou d’expos...
