Whirlpool WRF535SWHB - Notice
Réfrigérateur Whirlpool WRF535SWHB - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- Page 3 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 4 – Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Retrait des matériaux d’emballage; Nettoyage avant utilisation
- Page 5 – Méthode recommandée de liaison à la terre
- Page 6 – Spécifications de l’alimentation en eau; Pression d’eau; Raccordement à la canalisation d’eau
- Page 8 – Porte et tiroir du réfrigérateur
- Page 9 – Portes à double battant; Inversion du sens d’ouverture de la porte –
- Page 11 – Porte ordinaire – porte de congélateur; Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif)
- Page 12 – Porte ordinaire – tiroir de congélateur; Dépose et réinstallation
- Page 13 – Retrait et réinstallation des portes; Retrait du tiroir
- Page 14 – Fermeture et alignement de la porte; UTILISATION DU; Ouverture et fermeture des portes
- Page 15 – Utilisation des commandes
- Page 16 – Réinitialisation du filtre; Machine à glaçons; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons
- Page 17 – Distributeur d’eau; Distribution d’eau; Système de filtration d’eau
- Page 18 – Nettoyage; Nettoyage du réfrigérateur :; Remplacer l’ampoule d’éclairage
- Page 19 – Vacances; Si vous choisissez d’arrêter le réfrigérateur avant
- Page 20 – DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur; Le réfrigérateur ne fonctionne pas
- Page 23 – FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau intérieur
- Page 26 – SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
W10597601D
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.whirlpool.com.
In Canada, register your
refrigerator at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number
___________________________
Serial Number
_____________________________
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Requirements ........................................................4
Connect the Water Supply ...........................................................5
Refrigerator Door(s) and Drawer ..................................................6
Door Closing and Door Alignment .............................................12
REFRIGERATOR USE ..................................................................12
Opening and Closing Doors .......................................................12
Using the Controls .....................................................................13
Ice Maker ....................................................................................14
REFRIGERATOR CARE ...............................................................15
Cleaning .....................................................................................15
Changing the Light Bulb ............................................................16
Vacation and Moving Care .........................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
Refrigerator Operation ...............................................................17
Temperature and Moisture .........................................................18
Ice and Water .............................................................................18
PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................20
WARRANTY ..................................................................................23
Table of Contents
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................26
Déballage du réfrigérateur..........................................................26
Exigences d’emplacement .........................................................27
Spécifications électriques ..........................................................27
Spécifications de l’alimentation en eau .....................................28
Raccordement à la canalisation d’eau ......................................28
Porte et tiroir du réfrigérateur .....................................................30
Fermeture et alignement de la porte ..........................................36
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................36
Ouverture et fermeture des portes .............................................36
Utilisation des commandes .......................................................37
Machine à glaçons .....................................................................38
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................40
Nettoyage ...................................................................................40
Remplacer l’ampoule d’éclairage ..............................................40
Précautions à prendre pour
les vacances ou le déménagement ...........................................41
DÉPANNAGE .................................................................................42
Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................42
Température et humidité ............................................................43
Glaçons et eau ...........................................................................43
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................45
GARANTIE .....................................................................................47
Tables des Matières
Índice
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................50
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................52
Desembale el refrigerador ..........................................................52
Requisitos de ubicación .............................................................53
Requisitos eléctricos ..................................................................53
Requisitos de suministro de agua .............................................53
Conexión del suministro de agua ..............................................54
Puerta(s) y cajón del refrigerador ...............................................55
Cierre y alineamiento de las puertas..........................................62
USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................62
Cómo abrir y cerrar las puertas .................................................62
Uso de los controles ..................................................................63
Fábrica de hielo ..........................................................................64
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................66
Limpieza .....................................................................................66
Cómo cambiar el foco ................................................................66
Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas .....................67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................68
Funcionamiento del refrigerador ................................................68
Temperatura y humedad ............................................................69
Hielo y agua ................................................................................69
HOJAS DE DATOS DEL PRODUCTO .........................................71
GARANTÍA.....................................................................................74
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres Manuels pour Whirlpool WRF535SWHB
Résumé
24 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
25 Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être ...
26 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie Retirer les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut entraîner la mort ou une lésion cérébrale. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose...
