Whirlpool WUW35X24DS - Manuel d'utilisation - Page 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

TABLE OF CONTENTS

WINE CELLAR SAFETY ................................................................. 3

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4

Tools ............................................................................................. 4
Location Requirements ................................................................ 4
Opening Dimensions .................................................................... 4
Electrical Requirements ............................................................... 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 5

Unpack the Wine Cellar ............................................................... 5
Door Closing................................................................................. 5
Wine Cellar Doors ........................................................................ 6
Base Grille .................................................................................... 7
Handle Assembly ......................................................................... 7

WINE CELLAR USE ........................................................................ 8

Normal Sounds ............................................................................ 8

Using the Control .........................................................................8
Wine Racks.................................................................................10
Stocking the Wine Cellar ............................................................10
Lighting the Wine Cellar .............................................................11

WINE CELLAR CARE ...................................................................11

Cleaning......................................................................................11
Vacation and Moving Care.........................................................12

TROUBLESHOOTING ..................................................................12

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14

In the U.S.A. ...............................................................................14
In Canada ...................................................................................14
Accessories ................................................................................14

WARRANTY ..................................................................................15

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA BODEGA ..................................................... 16

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................................. 17

Herramientas .............................................................................. 17
Requisitos de ubicación............................................................. 17
Medidas de la abertura .............................................................. 17
Requisitos eléctricos .................................................................. 17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................... 18

Desempaque de la bodega........................................................ 18
Cierre de la puerta...................................................................... 18
Puertas de la bodega ................................................................. 19
Rejilla de la base ........................................................................ 20
Ensamblaje de la manija ............................................................ 20

USO DE LA BODEGA ................................................................... 21

Sonidos normales ...................................................................... 21

Uso del control ...........................................................................21
Portabotellas ..............................................................................23
Cómo almacenar en la bodega..................................................23
Cómo iluminar la bodega ...........................................................24

CUIDADO DE LA BODEGA..........................................................24

Limpieza .....................................................................................24
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ...........................25

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................25

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................27

En los EE.UU. .............................................................................27
En Canadá ..................................................................................27
Accesorios ..................................................................................27

GARANTÍA.....................................................................................28

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN.................................................... 30

EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................... 31

Outillage ..................................................................................... 31
Exigences d’emplacement......................................................... 31
Dimensions de l’ouverture ......................................................... 31
Spécifications électriques .......................................................... 31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................... 32

Déballage de la cave à vin ......................................................... 32
Fermeture de la porte................................................................. 32
Portes de la cave à vin ............................................................... 33
Grille de la base.......................................................................... 34
Manette ...................................................................................... 34

UTILISATION DE LA CAVE À VIN ............................................... 35

Sons normaux ............................................................................ 35

Utilisation de la commande........................................................35
Casiers à vin ...............................................................................37
Stockage dans la cave à vin ......................................................37
Éclairage de la cave à vin ...........................................................38

ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN..................................................38

Nettoyage ...................................................................................38
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................39

DÉPANNAGE.................................................................................39

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................41

Aux États-Unis............................................................................41
Au Canada ..................................................................................41
Accessoires ................................................................................41

GARANTIE .....................................................................................42