Page 8 - Français; able des matièr
Français Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave T able des matièr es Consignes de sécurité importantes .............................................................................................. ..................................................................................... 1 1. I...
Page 10 - Français 1; Consignes de sécurité importantes; Précautions générales de sécurité
Français 1 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave Consignes de sécurité importantes Précautions générales de sécurité : 1. Conservez bien ces instructions. Ce mode d’emploi contient des informations importantes sur la sécurité et le fonctionnement du convertisseur Sine W ave. 2. Ne pas exp...
Page 11 - Français; Caractéristiques du convertisseur; Identification des modèles avec commutateurs
2 Français Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 1. Introduction Merci d’avoir acheté ce convertisseur Sine W ave. En tant que convertisseur sinusoïdal de haute qualité, vous pouvez attendre de votre convertisseur des performances exceptionnelles pendant des années d’utilisation . L’onde ...
Page 12 - Français 3; Exigences pour l’installation
Français 3 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 2. Installation Ce chapitre donne des informations pour l’installation du convertisseur Sine W ave. Ne mettez pas en marche le convertisseur avant la lecture de ce chapitre. 2.1 Exigences pour l’installation Règles d’installation : en fonct...
Page 13 - Français; Branchement du convertisseur; Pour les versions avec prise
4 Français Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 8 trous de fixation. Pour répondre aux exigences réglementaires, le convertisseur doit être installé dans l’une des 3 orientations présentées ci-dessous. 2. Démontez et replacez correctement le panneau d’af fichage suivant l’orientation que...
Page 14 - Français 5; Entrée en alternatif AC:
Français 5 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave et coupe-circuits pour un courant alternatif ne conviennent pas pour les circuits en continu, cela peut être dangereux. La taille du câble utilisé entre le convertisseur et les fusibles ou coupe-circuits doit correspondre à l’ampérage du fu...
Page 15 - Français; Mise à la terr; Interrupteurs de Circuit pour panne liée; Xantrex recommande
6 Français Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 5. Après le branchement, vérifiez bien toutes les connections pour être sûr que tous les câbles sont reliés aux bornes appropriées et que celles-ci sont serrées (la clé recommandée est 7.5 inch-lbs., 9.8 Nm). Mise à la terr e de sécurité: P...
Page 16 - Français 7
Français 7 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave Utilisez uniquement des câbles de cuivre de haute qualité et respectez une faible longueur de câble, 3-6 pieds maximum. Xantrex donne dans le tableau suivant la taille minimum de câble CC et la taille maximum de fusible/coupe-circuit autori...
Page 17 - Français; Branchement à la terre du courant continu:; Fonctionnement du convertisseur; Principes de fonctionnement
8 Français Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave Branchement à la terre du courant continu: Le convertisseur Sine W ave a un sucre de connection sur le panneau arrière marqué « Chassis Ground » . Ce sucre est utilisé pour connecter le chassis du convertisseur Sine W ave à la terre, comme ...
Page 18 - Français 9; Fonction POWERSA
Français 9 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave mise sous-tension. En position ( ##### ) (‘bypass’), les modèles équipés avec un relais de transfert passent en mode BYP ASS, c’est à dire que le courant alternatif d’entrée traverse le convertisseur et alimente directement la char ge. L ’i...
Page 19 - est; 0 Français
Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave puissance au démarrage. La combinaison convertisseur / batterie peut avoir des dif ficultés à faire démarrer ces char ges. Si vous avez des problèmes avec certaines char ges, assurez-vous que : 1) les branchements de la batterie sont solides, 2) la ta...
Page 20 - Guide de dépannage; Défauts et indicateurs; Les défauts suivants s’af
Français 1 1 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 5. Guide de dépannage Ce chapitre décrit un exemple d’installation, les problèmes et les solutions de la configuration, les défauts et indicateurs. 5.1 Défauts et indicateurs Les défauts suivants s’af fichent sur le panneau de contrôle ac...
Page 21 - 2 Français
6 Garantie limitée Que couvre cette garantie et combien de temps dure-t-elle ? Cette garantie limitée prévue par Xantrex T echnology , Inc. (« Xantrex ») couvre les pièces défectueuses et les défauts de fabrication de votre Xantrex Sine Wave Inverter 1000i/1800i pour une durée de 24 mois à compter d...
Page 22 - Français 13; ype de batterie; flooded
Français 13 Manuel d’instruction du convertisseur Sine W ave 8. Annexe 8.1 T ype de batterie Cette annexe explique quelques unes des dif férences entre les dif férentes batteries pour vous aider à choisir la batterie qui correspond le mieux à vos besoins. La batterie qui est probablement la plus cou...
Page 23 - aille de la batterie; 4 Français
Les bouchons peuvent être retirées pour remplir la batterie avec de l’eau. économique mais beaucoup d’entretient. A V ANT AGES: Plus résistantes à la surchar ge puisqu’elle peuvent être remplies avec de l’eau. Moins cher que les autres. INCONVENIENTS: Doit être remplie avec de l’eau distillée et dem...
Page 24 - Graphiques des performances; Courbe de perte de puissance en; Français 15
vous avez une plus grande capacité et la batterie ne se déchar gera pas complètement. La durée de vie de la batterie est directement liée à la décharge de la batterie. Plus la déchar ge est profonde, plus courte est sa durée de vie. Si la puissance de courant demandée augmente, pour obtenir une capa...
Page 25 - Courbe de rendement; 6 Français
9.2 Courbe de rendement Le taux de rendement du convertisseur indique le pourcentage de courant CC converti en courant AC suivant la puissance. Plus ce taux est élevé, moins la perte sous forme de dégagement de chaleur est importante. Les convertisseurs Sine W ave ont un excellent rendement, meilleu...