Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra (BHR5195EU) - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 2 – Informations sur la sécurité; avant d’effectuer le nettoyage ou l‘entretien.
- Page 3 – Déclaration de conformité pour l’Union européenne
- Page 4 – Présentation du produit; Accessoires
- Page 6 – Utilisation
- Page 8 – Brosse; Entretien et maintenance; Roue omnidirectionnelle; Brosse latérale
- Page 9 – Compartiment à poussière; Capteurs et contacts de chargement
- Page 10 – Serpillière; Dépannage
- Page 11 – Spécifications; Robot aspirateur laveur
161
162
ةملاسلا تامولعم
هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو مادختسلاا لبق ةيانعب ليلدلا اذه أرقا
.ًلابقتسم
.طقف ةيلزنم ةئيب في تايضرلأا فيظنتل صصخم جتنملا اذه
ةئيب في وأ ةيضرلأا ريغ حطسلأا ىلع وأ ج راخلا في همدختست لا
.ةيعانص وأ ةيراجت
مادختسلاا دويق
ح وارتت نيذلا لافطلأا لبق نم جتنملا اذه مادختسا نكمي
نوناعي نيذلا صاخشلأاو قوف امف تاونس 8 نيب مهرامعأ
وأ ةدودحم ةربخ وأ يركف وأ يسح وأ يدسج روصق نم
نامضل يصولا وأ نيدلاولا دحأ فارشإ تحت ةدودحم ةفرعم
متي لاأ بجي .رطاخملا نم رطخ يأ بنجتو نملآا ليغشتلا
.فارشإ نود لافطلأا لبق نم ةنايصلاو فيظنتلا
ةقاطلا دوزم ةدحو عم طقف مادختسلال ممصم زاهجلا اذه
.زاهجلا عم ةرفوتملا
لبق نم لاإ اهلادبتسا نكمي لا تايراطب ىلع زاهجلا اذه يوتحي
.نيصتخم صاخشأ
لافطلأا ءاقب نم دكأت .جتنملا اذهب لافطلأا بعلي لاأ بجي
ةسنكملاو ةحسمملا نم ةنمآ ةفاسم ىلع ةفيللأا تاناويحلاو
.اهليغشت ءانثأ ةيئابرهكلا
وأ صاخ كلسب هلادبتسا بجي ،ةقاطلا كلسل فلت ثدح اذإ
.ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا ةكرشلا نم ةصاخ ةعومجم
ةقلعم ةقطنم في ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا مدختست لا
.يقاو زجاح نود ضرلأا ىوتسم قوف
.بقع ىلع ا ًسأر ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا بلقت لا
للاخ نم ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا كيرحتب مقت لا
دصملا وأ يولعلا اهئاطغ وأ اهب صاخلا LDS رزيل رعشتسم
.ضبقم هرابتعاب
ىلعأ ةطيحم ةرارح ةجرد دنع ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
ةيضرأ ىلع وأ ةيوئم ةجرد 0 نم لقأ وأ ةيوئم ةجرد 40 نم
.ةقصلا داوم وأ لئاوس اهيلع
وأ اهنحش وأ هذه يئاقلتلا غيرفتلا ةطحم بيكرتب مقت لا
برقلاب وأ تامامحلا في وأ ةيجراخلا تاحسفلا في اهمادختسا
.ةحابسلا مامح نم
ةحسمملا مادختسا لبق ةيضرلأا نم تلاباك يأ دعبأ
.فيظنتلا ءانثأ اهبحسب اهمايق بنجتل ةيئابرهكلا ةسنكملاو
عنمل ضرلأا نم ةريغصلا وأ ةشهلا رصانعلا ةلازإب مق
.اهميطحتو اهب مادطصلاا نم ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا
.لافطلأا لوانتم نع ةديعب فيظنتلا ةادأ لعجا
ةحسمملا ىلعأ ءيش يأ وأ ةفيللأا تاناويحلا وأ لافطلأا عضت لا
.ةكرحتم وأ ةتباث اهنوك نع رظنلا ضغب ةيئابرهكلا ةسنكملاو
ةحتف نع ةديعب ىرخلأا مسجلا ءاضعأو عباصلأاو رعشلا ِقبأ
.ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملاب ةصاخلا طفشلا
حطسأ يأ فيظنتل ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا مدختست لا
.ةقرتحم
.ةداحلا وأ ةبلصلا ماسجلأا سنكب مقت لا
ليغشت فاقيإ نم دكأت ،ةنايصلا ءارجإ وأ فيظنتلا لبق
نم نحشلا ةدعاق لصفو ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا
.ءابرهكلا
ةعطقب نحشلا ةدعاق وأ ةيئابرهكلا ةحسمملا حسمب مقت لا
ةلباقلا ءازجلأا فيظنت دعب .لئاس يأب اهفطشت وأ ةللبم شامق
اهبيكرت ةداعإ لبق اًمامت ءازجلأا كلت فيفجتب مق ،ليسغلل
.اهمادختساو
اهلقن دنع ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا فاقيإ نم دكأت
.نكمأ نإ ةيلصلأا اهتوبع في هعضوو
ليلد في ةدوجوملا تاميلعتلل اًقفو جتنملا اذه مادختسا ىجري
وأ ةراسخ يأ ةيلوؤسم نومدختسملا لمحتي .مدختسملا
.جتنملا اذهل حيحصلا ريغ مادختسلاا نع جتان ررض
نحشلاو تايراطبلا
:ريذحت
.ىرخأ ةكرشل ةعبات نحش ةدعاق وأ ةيراطب يأ مدختست لا
عم لاإ ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا مادختسا نكمي لا
يئاقلتلا غيرفتلا ةدحو وأ CDZ2103 نحشلا ةدعاق
.STYTJ05ZHMHWJC
وأ امهحلاصإ وأ نحشلا ةدعاق وأ ةيراطبلا كيكفت لواحت لا
.كسفنب امهليدعت
.ةرارح ردصم نم برقلاب نحشلا ةدعاق عضت لا
وأ حسمل نيتللبم نيدي وأ ةللبم شامق ةعطق مدختست لا
..نحشلا ةدعاق نحش تلاصوم فيظنت
بجي .حيحص ريغ لكشب ةميدقلا تايراطبلا نم صلختت لا
ريودتلا ةداعإ قفرم في ةمزلالا ريغ تايراطبلا نم صلختلا
.بسانملا
ةرتفل ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا مادختسا متي مل اذإ
دراب ناكم في اهظفحاو اهئفطأ مث ،لماكلاب اهنحشب مقف ،ةليوط
ةدحاو ةرم ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا نحش دعأ .فاجو
.ةيراطبلل دئازلا غيرفتلا بنجتل رهشأ 3 لك لقلأا ىلع
رزيللا نم ةملاسلا تامولعم
عم ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا في رزيللا رعشتسم قفاوتي
1 ةئفلا نم 2014 رايعمب رزيللا تاجتنم يفت :IEC 60825-1
.ةرطخ رزيل تاعاعشإ جتنت لاو
.ةئيبلا ىلع ةرطخ داوم ىلع نويأ مويثيل ةيراطب ةبلع يوتحت
ًلاوأ ىجرُي ،ةيئابرهكلا ةسنكملاو ةحسمملا نم صلختلا لبق
اًقفو اهريودت ةداعإ وأ اهنم صلختلا مث ،ةيراطبلا ةبلع ةلازإ
مدختست يتلا ةقطنملا وأ دلبلل ةيلحملا حئاوللاو نيناوقلل
.اهيف
تايراطبلا دافنتسا لضفُي ،جتنملا نم تايراطبلا ةلازإ دنع
رامسملا كفب مق .جتنملا نع ةقاطلا لصف نم دكأتلاو
.ءاطغلا ةلازإب مق مث ،لفسلأاب دوجوملا
ةبلع فلتت لا .تايراطبلا لزأ مث ،ةيراطبلا لصوم لصفا
.تاباصإ ثودح رطخ يأ بنجتل ةيراطبلا
.ريودت ةداعإ في ةصصختم ةكرش ىلإ تايراطبلا دعأ
ىلإ لاقتنلاا ىجرُي ،لصفم ينورتكلإ ليلد ىلع لوصحلل
www.mi.com/global/service/userguide
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
41 42 Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, sur des surfaces non planes ou ...
43 44 N’essuyez pas le robot aspirateur-laveur ou la station de charge avec un chiffon humide et ne les rincez pas non plus avec un liquide. Une fois les pièces lavables nettoyées, séchez-les complètement avant de les réinstaller et de les utiliser.Dans la mesure du possible, assurez-vous que le rob...
45 46 Présentation du produit Accessoires Accessoires préinstallés Nettoyeur Brosse Robot aspirateur laveur Compartiment à poussière Remarque : les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le...
Autres modèles de robots aspirateurs Xiaomi
-
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 RU White (BHR5958RU)
-
Xiaomi Robot Vaccum-Mop 2 BHR5055EU