Xiaomi Watch S1 Active GL Space Black (BHR5380GL) - Manuel d'utilisation - Page 48

Xiaomi Watch S1 Active GL Space Black (BHR5380GL)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57
Page: / 57
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

لﺪﻋ .ﻢﺼﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻋ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻊﺒﺻإ ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌُﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻚﻤﺼﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻊﺿ ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ •

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا

.ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﻚﻤﺼﻌﻣ ءﺎﻘﺑإ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﻚﺒﻠﻗ تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ضﻮﺣ ﰲ هؤاﺪﺗرا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .(ﺎًﻘﻤﻋ اًﺮﺘﻣ 5ATM (50

ﻎﻠﺒﺗ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ •

ءﺎﻨﺛأ وأ ﺎﻧوﺎﺴﻟا ﰲ وأ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻤﺑ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻠﺤﻀﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﻼﺧ وأ ﺊﻃﺎﺸﻟا

ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو .ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تارﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺎﻄﺗرا ﺐﻨﺠﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .صﻮﻐﻟا

.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ ﻒﻌﻀﺗ ﺪﻗو ﺔﻤﺋاد ﺖﺴﻴﻟ ءﺎﻤﻠﻟ

ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،ءﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ •

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻦﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا هﺎﻴﻤﻟا

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ماﺰﺤﻟا ﻒﻈﻧو ﺔﻓﺎﺟ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺪﻳﺪﺷ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ءاﺪﺗرا ﺐﻨﺠﺗ ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ •

.ﺪﻠﺠﻟا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ مرﻮﺗ وأ راﺮﻤﺣا تﺎﻣﻼﻋ رﻮﻬﻇ لﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃاو اًرﻮﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

.ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرﺪُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻻﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮُﻳ •

.ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدرﻮﻤﻟاو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

ﻻ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ٍﺪﻳﺄﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻋﺎﺴﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا •

.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ضّﺮﻌﺗ

وأ اًﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 ﻰﻟإ 0

ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد •

.اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا يﻮﺘﺤﺗ •

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ؛ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا يﺮﻓﻮﻤﻟ

.ﺊﻃﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

بﺮﺴﺗ وأ خﺎﻔﺘﻧا يأ دﻮﺟو لﺎﺣ ﰲ اًرﻮﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .رﺎﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻣر وأ ﺎﻬﻘﺤﺳ وأ ﺎﻬﻤﻃر وأ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ

.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺔﻋﺎﺴﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

وأ ضﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﺎًﻴﺒﻃ اًزﺎﻬﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا هﺬﻫ •

.ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا وأ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻆﻔﺣا ،لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﺒﺒﺴﻳ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا راﺮﺿﻷا وأ رﺎﻄﺧﻷا وأ قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ .ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاراﻮﺴﺴﻛإو ﺔﻋﺎﺴﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ •

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ ،ﺔﺒﻌﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا هﺬﻫ •

ﻦﺤﺷ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻴﻠﻋو .فﺎﺟو درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻈﻔﺣاو ﺎﻬﺌﻔﻃأ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ترﺮﻗ اذإ •

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ 3 ﻞﻛ ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا

275

وأ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻦﻓاﺪﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا

ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟارد تاذ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ •

.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ وأ رﺎﺠﻔﻧﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةﺪﺸﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ ءاﻮﻫ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ •

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻴﻋأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ِﻖﺑأ •

،ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﺤﺸﻟ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻲﻠﺻﻷا ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮُﻳ •

.لﺎﺧدﻹا تﺎﻔﺻاﻮﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﺣاﻮﺸﻟا ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو

بﺮﺴﺗ وأ رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻞﺜﻣ) ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ داﺮﻓﻷا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ •

.(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا لﻮﻠﺤﻤﻟا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Présentation du produit; Montre; Écran d’affichage

57 Présentation du produit Montre Écran d’affichage Capteurs Bouton d’alimentation Bouton raccourcis Socle de charge Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Pour obtenir de plus amples informations sur la montre, connectez-la à ...

Page 9 - Connexion; Scannez le code QR pour télécharger

58 Connexion Scannez le code QR pour télécharger l’application Téléchargez et installez l’application pour mieux gérer votre montre, puis connectez-vous à votre compte Xiaomi pour accéder à davantage de services. Remarque: La version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions basées...

Page 10 - Couplage; Associer pour terminer le couplage.

59 Couplage Lorsqu’un code de couplage identique est affiché sur le téléphone et sur la montre, appuyez sur Associer pour terminer le couplage. Remarques: • Pendant le processus d’association, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que la montre est bien connectée au télé...

Autres modèles de montres intelligentes Xiaomi