Yamaha HTR 6072 - Manuel d'utilisation
Yamaha HTR 6072 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
Table des matières:
- Page 2 – TABLE DES MATIÈRES; FONCTIONS
- Page 3 – Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Page 4 – CONFIGURATIONS
- Page 6 – Utilisation des enceintes surround sans fil (fonction MusicCast
- Page 8 – Comment utiliser ce manuel; AVERTISSEMENT; Vérification des accessoires; Utilisation de la
- Page 9 – Fonctions de l’unité
- Page 10 – Applications utiles
- Page 11 – Noms de pièces et fonctions; Noms des pièces et fonctions de la face avant; F G H
- Page 13 – Noms des pièces et fonctions de l’afficheur de la face avant; ENHANCER; SLEEP; PARTY
- Page 14 – Noms des pièces et fonctions de la face arrière; l m n
- Page 15 – Noms des pièces et fonctions de la télécommande
- Page 16 – PRÉPARATION; Raccordement des enceintes; Noms et fonctions des enceintes
- Page 17 – Systèmes d’enceintes et enceintes à raccorder; Exigences des enceintes
- Page 18 – Réglage de l’impédance des enceintes; Exigences des câbles; Comment raccorder les enceintes; Raccordement de l’enceinte
- Page 19 – Dénudez sur environ 10 mm les extrémités du câble d’enceinte et; Raccordement du caisson de graves
- Page 20 – Comment positionner les enceintes (systèmes
- Page 21 – Pour la disposition Hauteur avant des enceintes de présence
- Page 22 – Utilisation du système à 7.1 voies
- Page 23 – Utilisation du système à 5.1 voies
- Page 25 – Utilisation de Virtual CINEMA FRONT
- Page 26 – Systèmes d’enceinte avancés; Configurations disponibles pour les systèmes
- Page 29 – Raccordement d’un téléviseur; Connexion HDMI avec un téléviseur; Connexion HDMI avec un autre téléviseur ou un
- Page 30 – Raccordement d’appareils de lecture; Connexion HDMI avec un appareil vidéo comme un; Connexion autre que HDMI avec un appareil de; Connexion VIDEO (vidéo à composantes) avec un
- Page 31 – Connexion AUDIO avec une appareil audio comme un
- Page 32 – Raccordement à la prise du panneau avant; Raccordement des antennes FM/AM; Assemblage et raccordement de l’antenne AM
- Page 33 – Préparation du raccordement à un réseau; Méthode utilisant le réglage MusicCast; Raccordement d’un câble de réseau (connexion
- Page 34 – Préparation des antennes sans fil (connexion sans fil); Raccordement d’autres appareils; Raccordement d’un amplificateur de puissance
- Page 35 – Branchement du câble d’alimentation
- Page 36 – Sélection de la langue pour le menu affiché à l’écran
- Page 37 – Configuration des réglages d’enceinte nécessaires; Attribution de la configuration des enceintes; Appuyez sur; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Enceinte » et; – « Réglage de la disposition des enceintes surround » (p.97)
- Page 38 – Optimisation automatique des réglages d’enceintes; Placez le microphone YPAO à votre position d’écoute (à hauteur
- Page 39 – Pour démarrer la mesure, appuyez sur ENTER.; La mesure commence dans les 10 secondes. Appuyez sur ENTER pour; Confirmez les résultats affichés sur l’écran.; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Sauvegarder »; Les nouveaux réglages d’enceinte sont appliqués.; Débranchez le microphone YPAO de l’unité.
- Page 40 – Vérification des résultats de la mesure YPAO; « Résultat de la mesure » et appuyez sur ENTER.; L’écran suivant apparaît.; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément.; Pour terminer de vérifier les résultats et revenir à l’écran
- Page 41 – Rechargement des réglages YPAO précédents
- Page 42 – Message d’erreur d’YPAO; Écran du téléviseur
- Page 43 – Message d’avertissement d’YPAO
- Page 44 – Réglage de MusicCast; Qu’est-ce que MusicCast; Utilisation de MusicCast CONTROLLER
- Page 45 – ÉCOUTE DU SON; Profiter des effets de champs sonores; Sélectionner votre mode sonore favori; Profiter de champs sonores 3D (CINEMA DSP 3D)
- Page 47 – Profiter d’une lecture non traitée; Profiter du son d’origine (décodage direct); Profiter de la lecture multivoies sans effets de champ; †‡ Dsur
- Page 48 – Profiter de la pureté du son haute fidélité (Pure
- Page 49 – Profiter de sons graves de meilleure qualité; Profiter de la musique compressée optimisée; Lecture de fichiers audio compressés; Enhancer On
- Page 50 – Profiter de Dolby Atmos® et DTS:XTM
- Page 51 – Profiter de la musique dans plusieurs pièces; Lecture de musique dans plusieurs pièces; Raccordement des enceintes de la Zone2; Raccordement des enceintes de la Zone2 au moyen de
- Page 53 – Commande de l’unité depuis la Zone2 (connexion à
- Page 54 – Contrôle de la Zone2; désactivée. Lorsque la sortie sur la Zone2 est activée, « ZONE2 »; Utilisez les touches de sélection d’entrée pour sélectionner une; Démarrez la lecture sur l’appareil externe ou sélectionnez une
- Page 55 – Profiter de la même source dans plusieurs pièces
- Page 56 – LECTURE; Opérations de lecture de base; Procédure de base pour la lecture audio et vidéo; Mettez sous tension les appareils externes (tels qu’un téléviseur
- Page 57 – Sélection d’une prise de sortie HDMI; HDMI OUT 1; Changement des informations présentées sur; Audio Decoder
- Page 58 – Noms des éléments et fonctions de l’écran de lecture
- Page 60 – Écoute d’émission FM/AM; Réglage des pas de fréquence
- Page 61 – Sélection d’une fréquence de réception; Appuyez sur TUNER pour sélectionner « TUNER » comme source; « TUNER » est sélectionné comme source d’entrée, puis la fréquence; Appuyez sur TUNING pour régler une fréquence.; Maintenez la touche enfoncée pendant environ une seconde pour; un signal provenant d’une station de radio FM/AM.
- Page 62 – Sélection d’une station préréglée; Appuyez sur PRESET pour sélectionner la station de radio de; Enregistrement automatique de stations de radio FM; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Preset » et; Preset; s’affiche sur l’afficheur de la face avant.; Pour démarrer la procédure Auto Preset, appuyez sur ENTER.; La procédure Auto Preset démarre et « SEARCH » apparaît pendant Auto; Auto Preset
- Page 63 – Enregistrement manuel d’une station de radio; Maintenez la touche MEMORY enfoncée pendant quelques; enregistrée sous le numéro de présélection « 01 ». Ensuite, chaque
- Page 64 – numéro de présélection utilisé suivant s’affiche.; Effacer toutes les stations préréglées
- Page 65 – Affichage des informations Radio Data System; Program Type; informations correspondantes apparaissent.; Classics; Réception automatique d’informations sur la; commencera dans 5 secondes. Appuyez de nouveau sur ENTER pour; L’écran suivant apparaît au bout de 3 secondes environ, une fois la
- Page 66 – Lecture de musique stockée sur un dispositif Bluetooth®; Lecture de musique d’appareil Bluetooth® sur l’unité; Appuyez sur BLUETOOTH pour sélectionner « Bluetooth » comme; L’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.
- Page 67 – Sélectionnez une source d’entrée autre que Bluetooth.
- Page 68 – Lecture de musique avec AirPlay; Lecture des contenus musicaux d’iTunes/iPhone avec; sélectionnez l’unité (nom du réseau de l’unité) comme appareil de
- Page 69 – Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB; Lecture du contenu du dispositif de stockage USB; Raccordez le dispositif de stockage USB à la prise USB.; Appuyez sur USB pour sélectionner « USB » comme source; L’écran de navigation s’affiche sur le téléviseur.; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et
- Page 70 – Configuration du partage de médias sur des serveurs; Lecture de musique stockée sur des serveurs
- Page 72 – Écoute de la radio Internet; Sélection d’une station de radio sur Internet; Appuyez sur NET pour sélectionner « NET RADIO » comme; Enregistrement de vos stations de radio sur Internet; Pendant l’écoute de la radio Internet, appuyez sur OPTION.
- Page 73 – Écoute de services de musique en streaming; Écoute d’un service de musique en streaming
- Page 74 – Fonctions de lecture utiles; Fonction SCENE; Sélection de la source d’entrée et de vos réglages; Sélection d’une scène enregistrée; Appuyez à plusieurs reprises sur SCENE.; Le nom de SCENE apparaît sur l’afficheur de la face avant et sur le; Pour sélectionner un nom de SCENE souhaité, appuyez sur
- Page 76 – Enregistrer une scène; Effectuez les opérations suivantes pour préparer les réglages à; SET Complete
- Page 77 – Fonction de raccourci; Enregistrer un contenu favori en tant que raccourci; Écoutez le morceau ou la station de radio à enregistrer.; « MEMORY » apparaît sur l’afficheur de la face avant et le numéro du; Le numéro de raccourci enregistré et « Memorized » apparaissent sur
- Page 78 – Rappeler un contenu enregistré en tant que raccourci; Appuyez sur PRESET pour sélectionner le contenu souhaité.
- Page 79 – Opération de base du menu d’option; Tone Control; Afficheur de la face avant
- Page 80 – Éléments de menu Option; Réglage de la tonalité de la sortie audio; Menu d’option
- Page 81 – Réglage automatique du niveau des graves et des aigus; Réglage automatique de la plage dynamique; Réglages
- Page 82 – Réglage du volume sonore des dialogues; Réglage du volume des dialogues pendant la lecture; Réglage de la hauteur perçue des sons des dialogues
- Page 83 – Réglage du mode Compressed Music Enhancer; Correction des différences de niveau du volume; Correction des différences de niveau du volume entre; Réglage du volume du caisson de graves
- Page 84 – Réglage de l’utilisation du mode Extra Bass; Activation du traitement du signal vidéo; Sélection d’une source vidéo à émettre avec la source
- Page 85 – Configuration du réglage de la lecture aléatoire; Configuration du réglage de la lecture répétée; Basculement entre les modes stéréo et mono pour la
- Page 86 – Réglage des présélections pour les stations de radio; Enregistrement automatique des stations de radio FM
- Page 89 – Vérification des informations sur le statut actuel; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Infors; Les informations suivantes s’affichent sur le téléviseur.; Pour quitter l’affichage des informations, appuyez sur RETURN.
- Page 90 – Configuration des diverses fonctions (menu de configuration); Opération de base du menu de configuration; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un menu et
- Page 91 – Éléments de menu Réglage
- Page 95 – Configuration des réglages d’enceinte; Réglage de votre système d’enceintes; Réglage de la taille des enceintes avant; Menu de configuration
- Page 96 – Réglage de l’utilisation des enceintes surround et de
- Page 97 – Réglage de la disposition des enceintes surround; Réglage de l’utilisation des enceintes surround
- Page 98 – Réglage de la disposition des enceintes de présence; Réglage de la fréquence de transition des
- Page 99 – Réglage de l’utilisation d’un caisson de graves; Réglage de la phase du caisson de graves; Réglage de la distance entre chaque enceinte et la
- Page 100 – Réglage du volume de chaque enceinte; Choix; Réglage de l’égaliseur; Lors de la sélection de « Manuel »
- Page 101 – de la bande sélectionnée.; Plage de réglage; Sortie du signal test
- Page 102 – Configuration des réglages sonores; Vérification des informations sur le signal audio; Activation du réglage de la Synchronisation Lèvres
- Page 103 – Réglage du retard de la fonction Synchronisation
- Page 104 – Sélection de programmes sonores; MUSIC
- Page 105 – Réglage du niveau d’effet du champ sonore; Réglage du retard entre le son direct et la génération; Ajustement de l’effet d’élargissement du champ
- Page 111 – Réglage automatique du niveau de l’effet CINEMA
- Page 112 – Configuration des réglages de scène; Sélection d’éléments à inclure dans les attributions; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un nom de
- Page 113 – Renommer la SCENE; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner le nom de; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « ENREG. » et
- Page 114 – Configuration des réglages vidéo/HDMI; Vérification des informations sur le signal vidéo et; Réglage de l’utilisation du traitement de signal vidéo; Réglage d’une résolution pour émettre les signaux
- Page 117 – Configuration des réglages réseau; Vérification des informations réseau sur l’unité; Réglage de la méthode de connexion réseau (câblée/; Réglage automatique des paramètres réseau (DHCP)
- Page 118 – Réglage manuelle des paramètres réseau; Réglage de l’utilisation de la fonction de veille du
- Page 119 – Réglage du filtre adresse MAC; Réglage de l’adresse MAC; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un numéro; Réglage de l’utilisation d’un Digital Media Controller
- Page 120 – Réglage du nom de réseau de l’unité; Appuyez sur ENTER pour accéder à l’écran de modification du; Réglage de la fonction de synchronisation de l’unité
- Page 121 – Configuration des réglages Bluetooth®; Réglage de l’utilisation du Bluetooth®; Arrêt de la connexion entre un dispositif Bluetooth®; Réglage de l’utilisation de la fonction de veille
- Page 122 – Connexion de l’unité à un dispositif Bluetooth® qui; écouteurs Bluetooth souhaités et appuyez sur ENTER.
- Page 123 – Configuration des réglages multizone; Vérification des informations sur la Zone2; Réglage de l’utilisation des réglages du volume pour; Réglage de la valeur limite de Zone2 du volume
- Page 126 – Renommer la zone; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner une zone à; Le curseur avance à l’écran de modification du nom.; Utilisez les touches de curseur et ENTER pour renommer.; Réglage de l’utilisation du passage au mode fête sur
- Page 127 – Configuration des réglages système; Vérification des informations système sur l’unité; Réglage de la langue pour le menu affiché à l’écran
- Page 128 – Sources d’entrée; Prises d’entrée audio/vidéo disponibles sur l’unité
- Page 129 – Appuyez sur INPUT pour sélectionner « AV 1 » (prise d’entrée; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « System » et; Réglage des sources d’entrée à ignorer lors de
- Page 130 – Changement manuel du nom des sources d’entrée
- Page 132 – Réglage des fonctions de l’unité pour les touches; Réglage de la luminosité de l’afficheur de la face
- Page 135 – Réglage de l’utilisation du mode éco; Pour éviter la modification accidentelle des réglages; Mise à jour du microprogramme via le réseau
- Page 136 – Configuration des réglages avancés (menu ADVANCED SETUP); Opération de base du menu ADVANCED SETUP; L’élément supérieur et son réglage du menu « ADVANCED SETUP »; Éléments de menu ADVANCED SETUP
- Page 137 – Modification du réglage de l’impédance des; Sélection de l’ID de la télécommande (REMOTE ID); REMOTE ID••ID1; Changement du réglage de la fréquence de; Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT); TV FORMAT•NTSC
- Page 138 – Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI; Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE); K MODE•MODE 1; Menu ADVANCED SETUP; Format
- Page 139 – Réglage de la notification du format DTS (MODE DTS); DTS MODE•MODE1; Copie de sauvegarde et rétablissement de tous les; suivants et reprenez le processus.
- Page 140 – Restauration des réglages par défaut (INIT); INIT••••CANCEL; UPDATE•••••USB; Vérification de la version du microprogramme
- Page 141 – GUIDE DE DÉPANNAGE; En cas de problème; En cas de problème, vérifiez les points suivants :; L’unité ne se met pas sous tension; Le circuit de protection a été activé trois fois de suite.; L’unité ne se met pas sous tension en synchronisation; Le contrôle HDMI sur l’unité est désactivé.; L’unité ne se met pas hors tension; d’une baisse importante de la tension d’alimentation.
- Page 143 – La fonction qui ignore certaines sources d’entrée est activée.; télécommande ne fonctionnent pas; Problème audio; Absence de son; Une autre source d’entrée est sélectionnée.; L’unité reçoit des signaux qu’elle ne peut pas restituer.; Il est impossible d’augmenter le volume; Le volume maximum est réglé trop bas.
- Page 144 – Une enceinte spécifique n’émet aucun son; Le caisson de graves n’émet aucun son
- Page 146 – Problème vidéo; Une autre source d’entrée est sélectionnée sur l’unité.; Une autre source d’entrée est sélectionnée sur le téléviseur.
- Page 147 – Problème de radio FM/AM; Problème USB
- Page 148 – Problème réseau; La fonction réseau ne fonctionne pas
- Page 150 – Problème Bluetooth®; Une connexion Bluetooth® n’a pas pu être établie
- Page 151 – Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant
- Page 153 – ANNEXE; Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau; Mises à jour du microprogramme
- Page 155 – Utilisation des enceintes surround sans fil (fonction; Dispositifs prenant en charge MusicCast Surround; Exemple de disposition des enceintes
- Page 156 – Vérifiez les réglages.
- Page 157 – Raccordement à un réseau sans fil; Sélection d’une méthode de connexion réseau sans
- Page 158 – sur l’afficheur de face avant.; Configuration d’une connexion sans fil au moyen
- Page 159 – réseau sélectionné (point d’accès) et « Completed » apparaît sur
- Page 160 – Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Analyse du; disponibles apparaît sur l’écran du téléviseur.; souhaité et appuyez sur ENTER.; Le point d’accès souhaité est coché.; Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « SUIVANT » et; L’écran de modification apparaît.; Utilisez les touches de curseur et ENTER pour entrer la clé de
- Page 161 – l’écran du téléviseur.; Configuration manuelle d’une connexion sans fil
- Page 163 – Le code PIN de l’unité s’affiche sur l’écran du téléviseur.
- Page 164 – Prises et câbles d’entrée/sortie; Prises HDMI; Prises vidéo; Prises COMPONENT VIDEO; Prises VIDEO
- Page 165 – Prises audio; Prise OPTICAL; Prises COAXIAL; Prises AUDIO
- Page 166 – Utilisation des enceintes de présence; Disposition des enceintes de présence; Installation des enceintes de présence sur la position
- Page 168 – Glossaire; Glossaire des informations audio; Glossaire du format de décodage audio
- Page 169 – Glossaire des informations audio autres que le format; Glossaire des informations vidéo et HDMI
- Page 171 – Appareils et formats de fichiers pris en charge; Dispositifs Bluetooth® pris en charge; Dispositifs AirPlay pris en charge
- Page 172 – Formats de fichier pris en charge; Flux des signaux vidéo
- Page 173 – Table de conversion vidéo
- Page 174 – Informations supplémentaires sur HDMI; Contrôle HDMI et opérations synchronisées; Opérations accessibles à partir de la télécommande de l’unité; Mettez sous tension l’unité, le téléviseur et les appareils de; HDMI » du menu « Réglage » sur Activé », puis configurez les réglages
- Page 175 – Si ce n’est pas le cas, sélectionnez la source d’entrée manuellement.
- Page 176 – Compatibilité du signal HDMI
- Page 177 – Marques commerciales
- Page 178 – Caractéristiques techniques; Prises d’entrée
- Page 182 – Réglages par défaut; Réglages par défaut du menu; Réglages par défaut du menu de
Téléchargement du manuel
Ampli-tuner audio-vidéo
Mode d'emploi
• Ce produit permet de regarder des vidéos et d’écouter de la musique chez soi.
• Ce manuel décrit les préparatifs et les opérations pour l’utilisation quotidienne de l’unité.
• Lisez le livret fourni « Guide de démarrage rapide » avant d’utiliser l’unité.
FR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; FONCTIONS
TABLE DES MATIÈRES AVANT D'UTILISER L'UNITÉ 8 Comment utiliser ce manuel.................................................................... 8 Comment utiliser ce manuel......................................................................................................................................
Page 3 - Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
ÉCOUTE DU SON 45 Profiter des effets de champs sonores.................................................. 45 Sélectionner votre mode sonore favori......................................................................................................................... 45Profiter de champs sonores 3D (...
Page 4 - CONFIGURATIONS
Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu d’option)...................................................... 79 Opération de base du menu d’option.................................................................................................................
