Yamaha YAS 108 - Notice

▪ ▪ ▪ ▪ AVIS ET INFORMATIONS Avis Indique des points à observer afin d’empêcher la panne, le dommage ou le dysfonctionnement du produit et la perte des données. Alimentation • Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période de temps, assurez-vous de retirer le cordon d’alim...

Informations Indique des remarques sur les instructions, les restrictions de fonction et des informations supplémentaires qui pourraient s’avérer utiles. À propos de la plaque signalétique de l’appareil Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près de...

À propos du contenu de ce manuel • Ce manuel est destiné aux lecteurs suivants : – les utilisateurs de l’appareil– le constructeur, le fabricant et le revendeur qui installent l’appareil au mur • Ce manuel emploie les termes d’avertissement suivants pour les informations importantes : – AVERTISSEMEN...

AVANT D'UTILISER L'UNITÉ Caractéristiques Introduction Ce système surround frontal avec ses caissons de graves intégrés procure un son dynamique avec les vidéos lues sur un téléviseur. L’unité Appareil de lecture (lecteur BD/DVD) Dispositif Bluetooth (Smartphone) Téléviseur • Lisez le son depuis un ...

Accessoires Vérification des accessoires Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires suivants. Cordon d’alimentation L’unité Télécommande * Une pile au lithium CR2025 a déjà été insérée dans la télécommande. Câble audio numérique optique Gabarit de fixation * À utiliser lors de la fixation de...

Rayon d’action de la télécommande Utilisez la télécommande dans le rayon indiqué sur la figure suivante. 6 m maximum Capteur de la télécommande NOTE Si l’unité est fixée à un mur, dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande sur la face supérieure. Pour plus d’informations, reportez-vo...

▪ « Noms des pièces et fonctions de la face avant/supérieure » (p.17)▪ « Fixation de l’unité à un mur » (p.49) Noms de pièces et fonctions Noms des pièces et fonctions de la face avant/supérieure Les noms des pièces et fonctions de la face avant/supérieure sont les suivants. g f h b c d e a f g 1 Té...

▪ ▪ Ne placez pas d’objets sur l’écran tactile sous peine de provoquer des commandes imprévues. ▪ Lorsque la commande de l’écran tactile est désactivée, aucune opération ne peut être effectuée au moyen de l’écran tactile de l’unité. Cela empêche le fonctionnement accidentel de l’unité. Pour plus d’i...

Noms des pièces et fonctions de la télécommande Les noms des pièces et fonctions de la télécommande fournie sont les suivants. a b c d f e g h i j kl m 1 Touche z (alimentation) Pour allumer ou éteindre l’unité. Allumé Le témoin de la dernière source d’entrée sélectionnée s’allume. Éteint (fonction ...

z （ ） PRÉPARATION 1 Installation Installation de l’unité sur un meuble de télévision, etc. Placez l’unité avec l’écran tactile tourné vers le haut sur un meuble de télévision, etc. Capteur de la télécommande Écran tactile AVIS ▪ N’empilez pas l’unité et un lecteur BD ou tout autre dispositif directe...

2 Raccordement d’un téléviseur Connexion d’un téléviseur prenant en charge Audio Return Channel (ARC) Raccordez un téléviseur prenant en charge Audio Return Channel (ARC) à l’unité avec un câble HDMI (vendu séparément). HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI Prises HDMI OUT L’unité (arrière) Prise d’entrée ...

▪ Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio ▪ Activez la fonction de contrôle HDMI de l’unité afin d’activer Audio Return Channel (ARC). Pour plus d’informations, reportez-vous à : – « Configuration de la fonction de contrôle HDMI » (p.36) ▪ Utilisez un câble HDMI à...

3 Raccordement d’appareils de lecture Connexion HDMI avec un appareil de lecture Raccordez un appareil de lecture comme un lecteur BD/DVD à l’unité avec un câble HDMI (vendu séparément). Utilisez le câble HDMI pour une connexion optimale avec un appareil de lecture pourvu de la prise de sortie HDMI....

▪ Une fois la fonction Contrôle HDMI activée, les contenus vidéo et audio des appareils de lecture peuvent être émis depuis le téléviseur même lorsque l’unité est éteinte (transmission du signal HDMI). Pour plus d’informations, reportez-vous à : – « Configuration de la fonction de contrôle HDMI » (p...

LECTURE Fonctionnement de base Procédure de base pour la lecture La procédure de base pour lire de la musique est la suivante. Touches d’entrée SUBWOOFER (+/-) VOLUME (+/-) MUTE z 1 Appuyez sur z pour mettre l’unité sous tension. 2 Mettez sous tension les appareils externes (telsqu’un téléviseur ou ...

Écoute de votre son préféré Lecture avec un son Surround 3D Appuyez sur 3D SURROUND pour basculer sur la lecture surround 3D selon la source d’entrée ou votre préférence individuelle.Lorsque la lecture surround 3D est sélectionnée, DTS Virtual:X rend possible l’écoute non seulement dans le sens hori...

▪ « Commande de l’appareil avec l’application HOME THEATER ▪ « Commande de l’appareil avec l’application HOME THEATER Éteint Lecture claire des voix humaines (Clear Voice) Appuyez sur CLEAR VOICE pour activer la fonction Clear Voice. Les voix humaines, comme les dialogues de film ou de série télé, o...

Utilisation d’un dispositif Bluetooth® Écoute de musique stockée sur un dispositif Bluetooth® Les fichiers de musique stockés sur un dispositif Bluetooth, comme un smartphone, une enceinte intelligente ou un baladeur numérique peuvent être lus sur l’unité via une connexion sans fil.L’unité peut être...

▪ « Configuration de la fonction de veille Bluetooth » (p.38) 3 Sélectionnez « YAS-108 Yamaha » (ou« YamahaAV ») dans la liste. Si un code (PIN) est nécessaire, tapez le numéro « 0000 ». YAS-108 Yamaha PIN 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Lorsque la connexion entre le dispositif Bluetooth et l’unité est ...

Connexion simultanée de l’unité à deux dispositifs Bluetooth (connexion multipoint) L’unité peut être connectée à deux dispositifs Bluetooth en même temps. Suivez ces instructions pour permuter entre les dispositifs Bluetooth utilisés pour la lecture. 1 Arrêtez la lecture sur le dispositif Bluetooth...

Fonctionnalités pratiques pour la lecture Utilisation d’une télécommande de téléviseur pour commander l’unité (Contrôle HDMI) La fonction de contrôle HDMI coordonne le fonctionnement d’un téléviseur et de l’unité pour que l’appareil puisse être commandé au moyen de la télécommande du téléviseur.Lors...

Affichage des informations audio avec la lecture Le type de signal audio lu, que Dolby Pro Logic II soit activé ou désactivé, et les réglages d’accentuation des graves ou Clear Voice peuvent être confirmés par le statut des témoins. 1 Appuyez sur INFO sur la télécommande. Les témoins sur l’unité ind...

CONFIGURATIONS Configuration des diverses fonctions Modification de la luminosité des témoins (DIMMER) Changez la luminosité des témoins sur l’unité.Chaque fois que vous appuyez sur DIMMER, la luminosité des témoins change comme suit.Faible (réglage par défaut) → Éteint → Intense → Faible → ... Les ...

→ → → → ▪ Activez la fonction de contrôle HDMI lorsque vous raccordez un téléviseur prenant en charge Audio Return Channel (ARC) ou si vous utilisez la fonction de transmission du signal HDMI. Pour plus d’informations, reportez-vous à : – « Connexion d’un téléviseur prenant en charge Audio Return Ch...

Activation/désactivation de la commande de l’écran tactile (fonction de verrouillage enfant) Désactivez la commande de l’écran tactile pour empêcher les enfants de faire fonctionner accidentellement l’unité. Lorsque la commande de l’écran tactile est désactivée, les opérations ne peuvent être effect...

Réinitialisation de l’unité Les réglages de l’unité sont ramenés aux préréglages en usine. 1 Éteignez l’appareil. 2 Maintenez enfoncés | et z sur l’unité jusqu’à ce que tous les témoins clignotent. Clignote (réinitialisé) Fr 39

ANNEXE En cas de problème (Généralités) Vérifiez tout d’abord les points suivants en cas de problème : Reportez-vous aux éléments suivants si l’unité ne fonctionne pas convenablement. • Les cordons d’alimentation de l’unité du téléviseur et des appareils de lecture (tels que des lecteurs BD/DVD) son...

l l l l l l l l En cas de problème (Audio) Absence de son l Une autre source d’entrée est sélectionnée. Sélectionnez une source d’entrée appropriée. Pour plus d’informations, reportez-vous à : – « Procédure de base pour la lecture » (p.26) l La fonction de sourdine est activée. Annulez la fonction d...

Le volume diminue lorsque l’unité est mise sous tension l La fonction de réglage automatique du volume est activée. Pour éviter un bruit trop fort, l’unité contrôle automatiquement son volume à un certain niveau lorsqu’elle est mise sous tension. Augmentez le niveau de volume à votre guise. Pour plu...

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de l’unité sont les suivantes. Section Amplificateur Puissance de sortie nominale maximale • Avant G/D 30 W × 2 canaux • Caisson de graves 60 W Section Enceinte Avant G/D • Type Type suspension acoustique (blinda...

Ω Ω Ω Ω Portée (ligne de mire) Environ 10 m Méthode de protection du contenu prise en charge SCMS-T [Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] • Fréquence radio (fréquence opérationnelle) 2402 MHz à 2480 MHz • Puissance de sortie maximale (EIRP) 20 dBm (100 mW) Généralités Alimentation • [Modèles pou...

• 480p/60 Hz• 576i/50 Hz• 576p/50 Hz• 720p/60 Hz, 50 Hz• 1080i/60 Hz, 50 Hz• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz NOTE ▪ Consultez la documentation accompagnant l’appareil de lecture et réglez l’appareil en conséquence. ▪ Lors de la lecture d’un DVD audio CPP...

Informations pour les entrepreneurs qualifiés ou les revendeurs Fixation de l’unité à un mur Fixez l’unité à un mur de sorte que l’écran tactile soit tourné vers l’avant. Capteur de la télécommande Écran tactile ATTENTION ▪ Pour empêcher l’unité de tomber, fixez-la à un mur fait de cloison sèche (pl...

2 Retirez le gabarit de fixation du mur, puis installezles vis (vendues séparément) sur les pointsmarqués sur le mur. 7 à 9 mm 13 à 15 mm 4 à 5 mm 20 mm ou plus 457 mm 3 Décollez le papier support des entretoises(fournies) et collez la face adhésive au bas del’unité. Entretoises 4 Accrochez l’unité ...