Page 2 - SOMMAIRE
2 SOMMAIRE A l'attention de l'utilisateur Avertissements importants 4/5 Description de l'appareil 6 Utilisation de votre lave-linge 7 Comment faire un lavage 8/9 Tableau des programmes 10/11 Guide de lavage 12-14 Entretien et nettoyage 15 En cas d'anomalie de fonctionnement 16/17 Conditions de garan...
Page 3 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
3 Conservez cette notice d'utilisation avec votreappareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé àune autre personne, assurez-vous que la noticed'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateurpourra alors être informé du fonctionnement decelui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ces avertiss...
Page 5 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; La boîte à produits
5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL La boîte à produits Symboles( ) prélavage (1) ( ) lavage (2) (poudre ou lessive liquide)( ) javellisation (3).( ) assouplissant (4).(5) trop-plein assouplissant. 1 2 34 5 Tableau de programmes Couvercle Poignée d'ouverturedu couvercle Trappe d'accèsau filtre Touches Progr...
Page 6 - UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE; Le bandeau de commande; Voyant de fonctionnement; Variateur de vitesse d'essorage
6 UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE Le bandeau de commande Important : ne jamais tourner la manette du programmateur quand le lave-linge est sous tension. 1 Touche " MARCHE " Pour mettre l'appareil en fonctionnement, appuyezsur cette touche : le voyant de fonctionnements'allume. 2 Voyant de fo...
Page 7 - COMMENT FAIRE UN LAVAGE ?; Chargement du linge; Dosage de la lessive
7 COMMENT FAIRE UN LAVAGE ? 1. Chargement du linge soulevez le couvercle de la machine, ouvrez le tambour à l'aide de vos deux mains en appuyant sur la touche A et en poussant les deuxvolets jusqu'à ce qu'ils se décrochent, introduisez le linge, fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge....
Page 8 - Quand le programme est terminé
8 6. Choix de la vitesse d'essorage Choisissez la vitesse d'essorage qui correspondà la nature du linge et au degré d'humidité souhaitéen fin de lavage en fonction de vos possibilités deséchage.Pg. 1 à 6 : de (vidange) à 800 tr/min Pg. 7 à 12 : de (vidange) à 600 tr/min 7. Choix du programme Choisis...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES; Programmes pour coton
9 TABLEAU DES PROGRAMMES DESCRIPTION DU PROGRAMME BLANC prélavage BLANC COULEURS RESIST. COULEURS RINCAGE ESSORAGE LONG Programmes pour coton Charge normalisée : 4,5 kg ( ) Programme préconisé pour les comparaisons sur les bases de la Norme CEI 456 - Thermostat sur 60°.( 1 ) Javel possible si la cha...
Page 10 - Programmes pour synthétiques, délicats et laine
10 Programmes pour synthétiques, délicats et laine Charge recommandée : 2,0 kg (laine : 1 kg) DESCRIPTION DU PROGRAMME SYNTH. RESISTANTS SYNTH. EXPRESS DELICATS LAINE RINCAGES ESSORAGE COURT VIDANGE BACS A PRODUITS A UTILISER TEMPERATURE °C PROGRAMME DESCRIPTION DU CYCLE DUREE ( 1 ) 7 8 9 10 Lavage ...
Page 11 - GUIDE DE LAVAGE; Traitement des taches; Températures
11 GUIDE DE LAVAGE Prenez une partie non visible du linge Humectez-la d'eau chaude Si le linge déteint lavez-le à la main Pressez-la ensuite dans une étoffe blanche Si le linge ne déteint pas, vous pouvez le laver en machine Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de nepas pa...
Page 12 - Vérification du linge; Produits
12 Vérification du linge Videz les poches.Fermez les fermetures à glissière et à pression.Enlevez les crochets des voilages ou mettez lesvoilages dans une housse.Retirez les boutons mal cousus, les épingles etles agrafes.Pour les protéger, mettez les voilages dans unetaie d’oreiller par exemple.Cous...
Page 13 - Symboles internationaux pour l'entretien des textiles
13 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles Lavage délicat à la main Ne pas laver Lavage à 95°C Lavage à 60° C Lavage à 40°C Lavage à 30°C Blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) proscrit REPASSAGE...
Page 14 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
14 fig.4 Détartrage de l'appareil Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appa-reil si le produit lessiviel est bien dosé.Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifiquequi ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour leslave-linge, que vous pourrez vous procurer dans lecommer...
Page 15 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
15 Les résultats de lavage ne sont pas Les résultats de lavage ne sont pas Les résultats de lavage ne sont pas Les résultats de lavage ne sont pas Les résultats de lavage ne sont passatisfaisants satisfaisants satisfaisants satisfaisants satisfaisants Le cycle de lavage est beaucoup trop Le cycle de...
Page 17 - CONDITIONS DE GARANTIE; Garantie contractuelle
17 CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, leconstructeur remplacera les pièces défectueu-ses, sauf dans les cas prévus au chapitre"Réserves". Conditions d'application :Pour l'application de cette garantie, vous devezvous adresser au distri...
Page 18 - Caractéristiques techniques; Débridage
18 A L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR Caractéristiques techniques Dimensions hauteur avec dosseret 895 mm hauteur sans dosseret 850 mm largeur 397 mm profondeur 600 mm Tension / fréquence 230 V / 50 Hz Puissance totale 2300 W Puissance de chauffage 1950 W Calibre minimum du fusible 10 A Pression de l'e...
Page 19 - Emplacement; Mise à niveau
19 B Emplacement L'installation de votre appareil nécessite (fig.1) : Une alimentation électrique (voir branche- ment électrique) Une arrivée d'eau avec branchement 20 x 27 Une évacuation d'eau Un local aéré Placez l'appareil sur un sol plat et dur.Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou...
Page 20 - Branchement électrique
20 Vidange La crosse du tuyau de vidange peut être placée detrois manières différentes :Sur le bord d'un lavabo à l'aide du coude enplastique livré avec l'appareil (fig.1) :Dans ce cas il est nécessaire de veiller à ce quel'extrémité ne puisse pas se décrocher du bordlorsque la machine effectue la v...
