Zanussi ZDF3025S- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Table des matières:
Page 3 – Avertissement
Page 6 – Informations pour les instituts de test; Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique.; Option « Multitab »
Page 7 – Avant la première utilisation
Page 9 – max; Utilisation quotidienne; • Si le voyant du réservoir de sel régénérant
Page 11 – Conseils
Page 12 – Entretien et nettoyage
Page 13 – En cas d'anomalie de fonctionnement
Page 14 – Éteignez l'appareil avant; • La quantité de liquide de rinçage libérée est
Page 15 – Caracteristiques techniques
Page 16 – En matière de protection de l'environnement; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de
Téléchargement du manuel
NL
Gebruiksaanwijzing
2
EN
User manual
15
FR
Notice d'utilisation
27
DE
Benutzerinformation
41
Afwasautomaat
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
ZDF3025
ZDF3025S
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Page 6 - Informations pour les instituts de test; Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique.; Option « Multitab »
Programmes Programme 1) Degré de salissu- re Type de charge Phases du programme Durée (min) Consom- mation électrique (KWh) Eau (l) 2) TousVaisselle, couverts,plats et casseroles PrélavageLavage à 45 °C ou 70 °CRinçagesSéchage 90 - 130 1.1 - 1.7 11 - 22 Très saleVaisselle, couverts,plats et casserol...
Page 7 - Avant la première utilisation
Activation de la fonction Multitab Activez ou désactivez la fonction Multitabavant de démarrer un programme. Vous ne pouvez pas activer ni désactiver cette fonctionpendant le déroulement d'un programme. 1. Tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indica- teur de programme soit aligné sur un pro-gramme ...
Page 9 - max; Utilisation quotidienne; • Si le voyant du réservoir de sel régénérant
3 Mettez 1 litre d'eaudans le réservoir desel régénérant (uni-quement la premièrefois). 4 5 6 Remplissage du distributeur de liquide derinçage 1 2 max M A X 1 2 3 4 + 3 4 M A X 1 2 3 4 + Pour régler la quantité de liquide de rinçage li-bérée, tournez le sélecteur entre la position 1(quantité minimal...
Page 11 - Conseils
2. Appuyez sur Delay à plusieurs reprises jus- qu'à ce que l'affichage indique le délai choisipour le départ différé (de 1 à 19 heures). • Le délai clignote sur l'affichage. 3. Appuyez sur Start . Le décompte démarre. • Le délai cesse de clignoter. Le décompte démarre et s'effectue par paliers d'une...
Page 12 - Entretien et nettoyage
rinçage et d'autres adjuvants. Assurez-vousque ces pastilles sont adaptées à la duretéde l'eau de votre région. Reportez-vous auxinstructions figurant sur l'emballage de cesproduits. • Les tablettes de détergent ne se dissolvent pas complètement durant les programmescourts. Pour éviter que des résid...
Page 13 - En cas d'anomalie de fonctionnement
Nettoyage des filtres 1 C B A 2 3 Pour retirer les filtres( B ) et ( C ), tournez la poignée vers la gau-che et enlevez-la. Dé-montez les filtres ( B ) et ( C ). Lavez les filtres à l'eau courante. A 4 Retirez le filtre ( A ). Lavez le filtre à l'eaucourante. D A 5 Replacez le filtre ( A ) dans sa p...
Page 14 - Éteignez l'appareil avant; • La quantité de liquide de rinçage libérée est
Veuillez vous reporter aux informations suivantesavant de contacter le service après-vente pourrésoudre un problème. Pour certaines anomalies, l'écran afficheun code d'alarme : • - L'appareil n'est pas approvisionné en eau. • - L'appareil ne se vidange pas. • - Le système de sécurité anti-déborde- m...
Page 15 - Caracteristiques techniques
Taches et traces de gouttes d'eau séchéessur les verres et la vaisselle • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suffisante. Placez le sélecteur de dosagedu liquide de rinçage sur un niveau plus éle-vé. • Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en cause. La vaisselle est mou...
Page 16 - En matière de protection de l'environnement; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de
Consommation électrique Mode « Veille » 0.99 W Mode « Arrêt » 0.10 W 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez un...