Zanussi ZDT11001FA- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Table des matières:
Page 2 – Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Page 3 – Description de l'appareil
Page 5 – Signaux sonores; Avant la première utilisation
Page 8 – UUtilisation quotidienne; Chargement des paniers
Page 10 – Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres
Page 11 – En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème
Page 12 – Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Page 13 – Caracteristiques techniques
Page 14 – En matière de protection de l'environnement
Téléchargement du manuel
NL
Gebruiksaanwijzing
2
EN
User manual
14
FR
Notice d'utilisation
25
DE
Benutzerinformation
38
IT
Istruzioni per l’uso
51
PT
Manual de instruções
63
Afwasautomaat
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Lavastoviglie
Máquina de lavar loiça
ZDT11001
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 2 - Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Utilisation Avertissement Risque de blessure. • Utilisez cet appareil dans un environnement domesti- que. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier à couverts avec les pointes tour- nées vers le bas ou en positi...
Page 5 - Signaux sonores; Avant la première utilisation
Programme 1) Degré de salissure Type de charge Phases des program- mes Durée (min) Consom- mation électrique (KWh) Eau (l) 4) Tous Prélavage 12 0,1 5 1) La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'...
Page 8 - UUtilisation quotidienne; Chargement des paniers
1 2 max M A X 1 2 3 4 + 3 4 max M A X 1 2 3 4 + A Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lors- que l'indicateur (AA) est vi- de. M A X 1 2 3 4 + Pour régler la quantité de liquide de rinçage libérée, tournez le sélecteur entre la position 1 (quantité mi- nimale) et la position 4 (quantité ...
Page 10 - Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres
Départ d'un programme1. Ouvrez le robinet d'eau.2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation. 3. Appuyez en continu sur la touche de programme jus- qu'à ce que le voyant du programme que vous sou- haitez sélectionner s'allume. 4...
Page 11 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème
D A 5 Replacez le filtre (AA) dans sa position initiale. Assu- rez-vous qu'il est correcte- ment placé sous les deux guides (DD). 6 Remontez les filtres (BB) et (CC). Remettez-les en place dans le filtre (AA). Tournez la poignée vers la droite jusqu'à la butée. Une position incorrecte des filtres pe...
Page 12 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Problème Cause possible Solution possible Le robinet d'eau est bouché ou entartré. Nettoyez le robinet d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau est bou- ché. Nettoyez le filtre. Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou tor- du. Vérifiez que la position du tuyau est cor- recte. L'appareil ne vidange pas...
Page 13 - Caracteristiques techniques
Problème Cause possible Solution possible Le niveau réglé pour l'adoucisseur d'eau est incorrect. Assurez-vous que le niveau réglé pour l'adoucisseur d'eau correspond à la dure- té de l'eau de votre région. Le bouchon du réservoir de sel régéné- rant est dévissé. Serrez le bouchon. Traînées et tache...
Page 14 - En matière de protection de l'environnement
En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au ...