Zanussi ZWG3164- Manuel d'utilisation

Page 2 - Sommaire

22 Sommaire Avertissements importants 23 Recyclage 24 Conseils écologiques 24 Caractéristiques techniques 24 Installation 25 ● Débridage 25 ● Emplacement 25 ● Arrivée d'eau 25 ● Vidange 26 ● Branchement électrique 26 Votre nouveau lave-linge 27 Description de l’appareil 27 ● Tiroir des bacs à produi...

Page 3 - Avertissements importants

23 FRANCAIS Règles de sécurité générales ● En cas de panne, n'essayez pas de réparerl'appareil vous-même.Les réparations effectuées par du personnel nonqualifié peuvent provoquer des dommages.Contactez le service après-vente le plus procheet exigez des pièces d’origine. ● Ne tirez jamais sur le câbl...

Page 4 - Recyclage; Recyclage de l’emballage; Conseils écologiques

24 Recyclage ● Recyclage de l’emballage Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour qu’ils puissent être récupérés(recyclés), il est nécessaire de les déposer dans lesdéchetteries prévues à cet effet (renseignez-vousauprès des autorités locales). ● Mise à la casse de l’ancien ap...

Page 5 - FRANCAIS; Installation; Débridage; Emplacement

25 FRANCAIS Installation Débridage Suivez les instructions données ci-dessous.Conservez ces dispositifs de sécurité: ils devrontêtre remontés en cas de futur transport de l’appareil(déménagement par exemple). ● Dévissez et ôtez les deux vis arrière avec une clé.Enlevez les deux goujons en plastique....

Page 6 - Vidange; Branchement électrique

26 Le tuyau d'arrivée ne peut pas être prolongé. Si letuyau est trop court, achetez un tuyau pour hautepression plus long, spécialement conçu pour lave-linge.Si le branchement se fait sur des tuyauteries neuves ou qui n’ont pas servi depuis longtemps, ilest préférable de faire couler une certaine qu...

Page 7 - Votre nouveau lave-linge; Tiroir des bacs à produits; Installation sur un piédestal avec tiroir

27 FRANCAIS Votre nouveau lave-linge Description de l’appareil 1 Tiroir des bacs à produits 2 Bandeau de commande 3 Poignée hublot 4 Pompe de vidange 5 Vérins Tiroir des bacs à produits Prélavage Lavage Assouplissant 1 2 3 4 5 Synthetica Synthetica Synthetica Rinçage/SpoelenVidange/Afpompen Essorage...

Page 8 - Utilisation; Le bandeau de commande; Touches additionnelles

28 Utilisation Le bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 Start/ Pauze ZWG 3164 Prélavage Voorwas Court Kort Rinçage + Départ/ Pause Spoelen + Départ différé Start uitstel Fin Einde A D B C L F G H J K M N P Q R E L E C T R O N I C 1600 rpm Reduction essorage Lage toeren 8 H 4 H 2 H 12 H Touches additionn...

Page 9 - Sélecteur de programmes; Affichage du programme

29 FRANCAIS Il faut appuyer sur cette touche après avoirsélectionné le programme voulu et avantd’appuyer sur la touche DEPART/PAUSE. Pour annuler le départ différé après avoir appuyé sur la touche DEPART/PAUSE, procédez commesuit: ● mettez la machine en pause en appuyant sur latouche DEPART/PAUSE; ●...

Page 10 - Avant de charger le linge; Conseils pour le lavage; Le tri du linge par catégorie:; Charge

● au tiers environ de son volume pour les articlestrès fragiles tels que les voilages et les lainages. Pour une charge de linge mixte, remplissez letambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poidsmoyens des pièces les plus communes. peignoir de bain 1...

Page 11 - Produits; A. Choix de la lessive

31 FRANCAIS Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de ne paspartir, surtout si elles sont anciennes, en procédantde I’extérieur de la tache vers l’intérieur, ceci afind’éviter de faire des cernes. Herbe. Savonnez soigneusement, traitez à l’eau de Javel diluée. Pour les laina...

Page 13 - Interruption du programme; Ouverture du hublot au cours d’un

33 FRANCAIS Si vous avez sélectionné le départ différé, ledécompte en heures commence. 9. Modification d’un programme Il est possible de modifier n’importe quelle optionavant que le programme ne l’exécute. Pour ce faire il faut tout d’abord mettre le lave-linge en PAUSE,changer les options et appuye...

Page 14 - Symboles internationaux pour l’entretien des textiles

34 Symbole facultatif pour le SECHAGE après lavage NETTOYAGE A SEC REPASSAGE basse (1) (max 110°C) ne pas repasser (2) moyenne (max 150°C) élevée (max 200°C) (1) Le traitement à la vapeur présente des risques(2) Le traitement à la vapeur est interdit température de repassage Symboles internationaux ...

Page 15 - Tableau des programmes

35 FRANCAIS Tableau des programmes PROGRAMMES DE LAVAGE Le programme B (ECO 60 °) est le programme de référence pour les données figurant sur l’étiquette d’énergie, d’après la norme CEE 92/75: Energie: 1,02 kWh Eau: 54 lt Durée: 155 min. *Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et ...

Page 16 - WOOL

36 Tableau des programmes * Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la quantité et dutype de linge, de la température ambiante et de la température d’entrée de l’eau. Programme P Rincages Temperature/ Programme Programme description Additional funct...

Page 17 - Entretien; Le tiroir des bacs à produits; Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau

37 FRANCAIS Entretien 1. La carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant del’eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchezsoigneusement. Important: n’utilisez jamais d’alcool, de solvants oude produits similaires. 2. Le hublot Contrôlez périodiquement qu’il n’y ait pas de corpsé...

Page 19 - En cas d’anomalie de fonctionnement; Anomalie; L’appareil se remplit et se vide:

39 FRANCAIS En cas d’anomalie de fonctionnement Anomalie Causes possibles ● L’appareil ne se met pas enmarche: ● Le hublot n’est pas bien fermé. ● Le courant n’arrive pas à l’appareil. ● Le fusible de l’installation électrique estendommagé. ● Le sélecteur des programmes n’a pas étépositionné correct...

Page 20 - On entend un bruit inhabituel:

40 Anomalie Causes possibles ● On entend un bruit inhabituel: ● La machine est équipée d’un moteur qui, parrapport aux moteurs traditionnels, provoque unbruit particulier. Ce moteur permet un démarrageen douceur lors de l’essorage et une meilleuredistribution du linge dans le tambour, d’où uneplus g...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Zanussi