Zanussi ZWG680- Manuel d'utilisation

Page 2 - Important

Sommaire Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Valeurs de consommation _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Première ut...

Page 4 - Description de l'appareil

Pour activer ce dis- positif, faites tourner(sans appuyer des-sus) le bouton situé àl'intérieur du hublotvers la droite jusqu'àce que la rainure soithorizontale. Si néces-saire, utilisez une piè-ce de monnaie. Pour désactiver ce dispositif et permettrela fermeture du hu-blot, faites tourner lebouton...

Page 5 - Bandeau de commande; auxquels ils se réfèrent.

Boîte à produits Compartiment destiné au produit de lavage utilisé pour le prélavage et le trempage ou pourle détachant utilisé au cours de la phase de dé-tachage (si disponible). Le produit de prélavageet de trempage est ajouté au début du program-me de lavage. Le détachant est ajouté pendantla pha...

Page 7 - Voyants; Une fois que vous avez appuyé sur la touche; Programmes de lavage

Voyants B C A Une fois que vous avez appuyé sur la touche 5 , le voyant de LAVAGE (A) s'allume. Lorsque levoyant A s'allume, cela signifie que l'appareilfonctionne. À la fin du programme, le voyant FIN (B) s'allu-me.Le voyant du HUBOT (C) s'allume lorsque leprogramme démarre et signale si le hublot ...

Page 10 - Valeurs de consommation; Conseils utiles; Tri du linge

Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d'énergie.La durée du programme de lavage est prolongée. Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultatsde lavage et réduire la consommation d'énergie. La durée du programme de lavage est prolongée...

Page 12 - Première utilisation

Encre : en fonction du type d'encre, imbibez le tissu d'acétone 1) puis d'acide acétique ; traitez les marques résiduelles sur les tissus blancsavec un agent de blanchiment et rincez. Cambouis - goudron : étalez un peu de beur- re frais sur la tache, laissez reposer puis tam-ponnez avec de l'essence...

Page 13 - Utilisation quotidienne; Chargement du linge

Utilisation quotidienne Chargement du linge Ouvrez le hublot entirant la poignée avecprécaution vers l'exté-rieur. Placez les arti-cles un à un dans letambour, en les dé-pliant le plus pos-sible. Fermez le hu-blot. Veillez à ce qu'il n'yait pas de linge coin-cé entre le joint et lehublot. Ceci peutp...

Page 15 - Fin du programme; Entretien et nettoyage; Avertissement

bout de quelques minutes, le voyant C s'éteint et vous pouvez ouvrir le hublot.Si le voyant reste allumé et le hublot verrouillé,cela signifie que l'appareil est en phase dechauffe ou que le niveau de l'eau est trop haut.Quoiqu'il en soit, n'essayez pas de forcer le hu-blot !S'il n'est pas possible ...

Page 16 - Nettoyage de la pompe; • L'appareil fait un bruit inhabituel pendant la; Avant d'ouvrir le volet de

Nettoyage du logement de la boîte àproduits Après avoir sorti laboîte à produits, utili-sez une petite brossepour enlever les rési-dus de lessive qui sesont incrustés dans lapartie inférieure et su-périeure du logement. Remettez le tiroir en place et lancez le pro-gramme de rinçage sans introduire d...

Page 18 - En cas d'anomalie de fonctionnement

6. Dévissez soigneusement le filtre. Lorsquele récipient est plein, revissez le filtre. – L'eau s'écoulera par gravité dans le réci- pient. – Videz le récipient. – Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Nettoyez la pompe si nécessaire, commedécrit plus haut. 8. Vissez fermem...

Page 21 - Caractéristiques techniques; Installation; Déballage

Problème Cause possible/Solution L'essorage démarre tardive-ment ou l'appareil n'essorepas : Le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé car le lin-ge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tam-bour effectue des rotations en sens inverse. Cela peut se...

Page 22 - Attention; Avant la première utilisation de; être de niveau

Attention Avant la première utilisation de l'appareil, retirez tous les boulons de transport et l'emballage. Conservez ces dispositifs de transport afinqu'ils puissent être remontés pour tout au- tre déplacement de l'appareil. Après avoir enlevél'intégralité de l'em-ballage, faites soi-gneusement ba...

Page 24 - . Cette dérivation doit se situer en; Branchement électrique

Dans une dérivation de la vidange d'unlavabo . Cette dérivation doit se situer en amont du siphon, afin que le coude se situeau moins 60 cm au-dessus du sol. Directement dans un conduit d'évacua-tion à une hauteur par rapport au sol comprise entre 60 cm et 90 cm. Il est indis-pensable de prévoir une...

Page 25 - Conseils écologiques; • Le linge normalement sale ne nécessite pas

Vous pouvez les déposer dans des conteneursde collecte adaptés pour qu'ils puissent être re-cyclés. Conseils écologiques Pour réaliser des économies d'eau et d'énergie,et ainsi contribuer à la protection de l'environ-nement, nous vous recommandons de respec-ter les conseils suivants : • Le linge nor...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Zanussi