Page 3 - Sommaire
3 Sommaire Avertissements................................................4 Description de l’appareil..................................6 Tableau des programmes ...............................8 Comment faire un lavage ? .............................9 Guide de lavage ......................................
Page 4 - Avertissements; Sécurité générale
4 Avertissements IMPORTANT !Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions de lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil...
Page 6 - Description de l’appareil; Le bandeau de commandes
6 Description de l’appareil Le bandeau de commandes Sélecteur de programmes • Sur la position , la machine est hors tension.• Sur une autre position, la machine est sous tension et un pro- gramme est sélectionné. Sélecteur de programmes Touche Essorage Touches Options Touche Départ/Pause Voyants de ...
Page 7 - La boîte à produits
7 La boîte à produits Bandeau de com- mandes Poignée d’ouver- ture du couvercle Pieds de mise à niveau Levier pour dépla- cer l’appareil Prélavage Assouplissant (ne pas dépasser lerepère MAX ) M Lavage
Page 8 - Tableau des programmes
8 Tableau des programmes Programme / Type de linge Charge Options possibles Coton : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. 5,5 kg Prélavage Court** Rinçage plus Arrêt cuve pleine Départ différé Eco* : Blanc ou couleur, par ex, vê...
Page 9 - Comment faire un lavage ?; Première utilisation; Chargement du linge
9 Comment faire un lavage ? Première utilisation IMPORTANT ! • Assurez-vous que les connexions électriques et hydrauliques sont conformes avec les ins- tructions d’installation. • Enlevez la cale polystyrène et tous les autres éléments du tambour. • Effectuez un lavage préliminaire à 90°C, sans ling...
Page 10 - Choix de la vitesse d’essorage; Choix de l’option
10 Choix de la vitesse d’essorage Appuyez sur la touche «Esso- rage» pour modifier la vitesse d’essorage, si vous voulez que votre linge soit essoré à une vitesse différente de celle propo- sée par le lave-linge. Vous pouvez aussi choisir la position «Sans essorage» * , «Arrêt cuve pleine» * ou «Nui...
Page 11 - Fin du programme
11 féré à tout moment, avant d’appuyer sur la tou- che «Départ/Pause» en réappuyant sur la touche «Départ différé» (aucun voyant allumé signifie un départ immédiat). Si vous avez déjà appuyé sur la touche «Départ/ Pause» et que vous souhaitez modifier ou annuler le départ différé, procédez comme sui...
Page 12 - Mode veille
12 Mode veille Si l’appareil sous tension reste 10 min non mani- pulé avant le départ d’un cycle ou en fin de cycle, un mode veille se déclenche. Tous les voyants s’éteignent et la touche «Départ/Pause» clignote lentement. Pour l’interrompre, il suffit d’appuyer sur une tou- che ou de tourner la man...
Page 13 - Guide de lavage; Tri et préparation du linge
13 Guide de lavage IMPORTANT ! Tri et préparation du linge • Triez le linge par type et symbole d’entretien (voir chapitre Symboles internationaux ci- après) : lavage normal pour le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques ; lavage délicat pour le linge déli- cat qu’il c...
Page 14 - Symboles internationaux
14 en contactant la compagnie de distribution d’eau de votre région ou tout autre service compétent. Les lessives en poudre s’utilisent sans restric- tion. Les lessives liquides ne doivent pas être utili- sées lors de la sélection d’un prélavage. Pour tout cycle sans prélavage, elles peuvent être ve...
Page 15 - Entretien et nettoyage; Détartrage de l’appareil
15 Entretien et nettoyage ATTENTION ! Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Pour détartrer l’appareil, utilisez un produit spé- cifique non corrosif, conçu pour les lave-linge. Respectez le dosage et la fréquence indiqués sur l’emballage. La carrosser...
Page 16 - En cas d’anomalie de fonctionnement
16 En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, con- sultez les paragraphes ci-dessous avant d’appe-ler le service après vente. Symptômes Causes Le lave-linge ne démarre p...
Page 18 - Caractéristiques techniques
18 Caractéristiques techniques DIMENSIONS Hauteur Largeur Profondeur 850 mm 400 mm 600 mm TENSION / FREQUENCE PUISSANCE TOTALE 230 V / 50 Hz 2300 W PRESSION DE L’EAU Raccordement au réseau d’eau Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bars) Type 20x27 Cet appareil est conforme à la directive C...
Page 19 - Consommations
19 Consommations Programme / Type de linge Températu- res Consommations indicatives** °C Litres kWh Durée Coton 90 67 2,20 140-150 Eco* 60 49 1,04 135-145 Coton 60 62 1,30 120-130 Coton 40 62 0,75 115-125 Coton 30 62 0,55 110-120 Coton 62 0,45 95-105 Synthétiques 60 48 0,85 90-100 Synthétiques 40 48...
Page 20 - Environnement; Mise au rebut
20 Environnement Mise au rebut Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchet- terie (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récu- pérés et recyclés. Lors de la mise à la casse de votre appareil, mettez hors d’usage ce...
Page 21 - Installation; Déballage
21 Installation ATTENTION ! Retirez impérativement les pièces de protection mises en place pour le transport avant la pre- mière mise en marche. Conservez-les en cas de futur transport: transporter un appareil non bridé peut endommager des composants internes et générer des fuites et des dysfonction...
