Page 3 - BEDIENINGSPANEEL
BEDIENINGSPANEEL BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL Snel / Rapide 1200 90° 60° 40° 30° 1000 800 Klaar Over / Fini Dans Katoen / Coton Katoen / Coton ECO Synthetica / Synthétiques Fijne Was / Délicats Wol / Laine Opfrissen / Rafraîchir 20 min Mix / Mixtes 20° Intensief / Intensif Anti-kreuk / Anti-froissa...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
– pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques. • Respectez la charge maximale de 6 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • La pression de l'eau...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
VIDANGE min.600 mmmax.1000 mm DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL 3 1 4 5 2 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du couvercle 4 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 5 Plaque signalétique (située à l'arrière) 26
Page 9 - BANDEAU DE COMMANDE
BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Snel / Rapide 1200 90° 60° 40° 30° 1000 800 Klaar Over / Fini Dans Katoen / Coton Katoen / Coton ECO Synthetica / Synthétiques Fijne Was / Délicats Wol / Laine Opfrissen / Rafraîchir 20 min Mix / Mixtes 20° Intensief / Intensif Anti-kreuk / Anti...
Page 10 - TABLEAU DES PROGRAMMES
TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Plage de températu- res Charge maximale Vitesse d'essora- ge de référence Description du programme (Type de charge et degré de salissure) 30'@30° 30 °C 2 kg 800 tr/min Un cycle court pour les vêtements synthétiques et délicats légèrement sales ou pour les vêtements à...
Page 12 - VALEURS DE CONSOMMATION
VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimenta- tion et l...
Page 13 - OPTIONS
Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.48 0.48 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE de la commission européenne. OPTIONS TEMPÉRATURE Cette option vous permet de modifier la température par défaut...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE
UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. CHARGEMENT DU LINGE1. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 2. Appuyez sur la touche A. A Le tambour s'ouvre automatiquement. 3. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. 4. Dépliez-le le plus possib...
Page 17 - CONSEILS
• Le voyant clignote pour vous rappeler de vider l'eau. • Le voyant de verrouillage du couvercle est allumé. Le voyant de la touche clignote. Le couvercle reste verrouillé. • Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Vidange de l'eau :1. Pour vidanger l'eau. • Appuyez sur la touche...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
TACHES TENACESPour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile. PRODUITS DE LA...
Page 20 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. INTRODUCTIONL'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme.Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, conta...
Page 23 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
consommation d’énergie du programme «coton» standard à 60 °C à pleine charge en kWh 0,87 consommation d’énergie du programme «coton» standard à 60 °C à demi-charge en kWh 0,57 consommation d’énergie du programme «coton» standard à 40 °C à demi-charge en kWh 0,54 consommation d’énergie pondérée en mo...
Page 25 - GERÄTEBESCHREIBUNG; BEDIENFELD
GERÄTEBESCHREIBUNG GERÄTEÜBERSICHT 3 1 4 5 2 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Füße für die Ausrichtung des Geräts 5 Typenschild BEDIENFELD BEDIENFELDBESCHREIBUNG Snel / Rapide 1200 90° 60° 40° 30° 1000 800 Klaar Over / Fini Dans Katoen / Coton Katoen / Coton ECO Synthetica / Synthétiques Fijne ...