Page 13 - Sommaire
INSTRUCTIONS DE SECURITE ....................................................................................... pag. 37 LISTE DES MATERIAUX ..................................................................................................... pag. 43 FEUILLE POUR CALCULER LES CONDUITS .................
Page 14 - LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS; Instructions De Securite 1/6
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES POUR UN USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMMENCER PAR LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS. IMPORTANT: Conserver les Instructions à usage des Inspecteurs Electriques Locaux. A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR: Laisser les Instruct...
Page 15 - Instructions De Securite 2/6
Instructions De Securite 2/6 l’unité, débrancher le panneau de service et fermer à clef les commandes de déconnection afin d’éviter toute mise sous tension accidentelle. Au cas où les commandes de déconnection ne pourraient être fermées à clef, fixer sur lepanneau de service un message avertissant d...
Page 16 - Instructions De Securite 3/6
Instructions De Securite 3/6 1. On dispose d’un extincteur de Classe ABC que l’on sait faire fonctionner. 2. L’incendie est peu important et il est confiné à la zone où il a éclaté. 3. On a déjà appelé les pompiers. 4. On peut affronter les flammes tout en ayant une issue de secours derrière soi. aB...
Page 17 - Instructions De Securite 4/6; Exigences électriques
Instructions De Securite 4/6 F. Avant d’effectuer toute opération de maintenance, débrancher la hotte du réseau d’alimentation électrique. Le fabricant ne pourra être retenu responsable d’éventuels dommages causés par le non respect des instructions susmentionnées. Exigences électriques Important: ...
Page 18 - Instructions De Securite 5/6
Instructions De Securite 5/6 des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a au- cune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ...
Page 19 - Instructions De Securite 6/6
Instructions De Securite 6/6 F) Avant de procéder à toute opération d’entretien, coupez l’alimentation électrique de la hotte. G) Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une ex...
Page 20 - Liste Des Materiaux
Liste Des Materiaux Boîte portant inscrip- tion “120 VAC Input” Chapeau Filtres à chicane hybrides Lampes Commandes Harnais Câblage Ventilateur exterieur Boîte du ventilateur exterieur Support du ventilateur E n s e m b l e t a b l e a u electrique Matériel Raccord avec clapêt du ventilateur extéri...
Page 21 - Feuille Pour Calculer Les Conduits
Feuille Pour Calculer Les Conduits Total = 3- 1/ 4 po x 10 po 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6 po, 7 po, 8 po, 10 po 15 pi x ( ) = pi 6 po, 7 po, 8 po, 10 po 9 pi x ( ) = pi pi 6 po, 7 po, 8 po, 10 po 1 pi x ( ) = ...
Page 22 - Specifications Techniques
14-1/16” 10-9/16” 35-5/16” - 45-13/16” 19-11/16” 10-13/16” 11/16” 11-5/16” 21-3/4” 29-5/8” - 39-13/16” 2-7/16” 8-11/16” 2-5/8” Partie avant de la hotte Partie supérieure de la hotte Partie latérale de la hotte Specifications Techniques Arrière de la hotte - 45 -
Page 23 - Installation – Moteur Interieur
Installation – Moteur Interieur NOTE! Dans cette version (moteur interne avec évacuation), l’appareil est doté d’un orifice d’évacuation de l’air à l’arrière. Il est toutefois possible, en fonction des exigences du client, de prévoir l’évacuation par le dessus. Cette transformation est possible grâ...
Page 26 - Installation – Preparation Moteur Exterieur
NOTE! Dans cette version (moteur ex terne), l’appareil est doté d’un orifice d’évacuation de l’air à l’arrière. Il est toutefois possible, en fonction des exigences du client, de prévoir l’évacuation par le dessus. Cette trans- formation est possible grâce à la pro- cédure décrite dans les paragraph...
Page 34 - Installation – Options D’aspiration
AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE N’installez JAMAIS le conduit d’évacuation de l’air dans les interstices des murs, vides sanitaires, attiques ou garages. L’air doit toujours être évacué à l’extérieur sauf si on opte pour l’option de la recirculation. . Utilisez exclusivement des conduits en métal...
Page 35 - Installation – Fixation De La Hotte
INSTALLATION L’appareil doit être installé à une hauteur mini- mum de 24 pouces (61 cm) de plaque. Si l’on utilise un conduit composé de deux éléments, la partie supérieure doit alors être reliée à l’extérieur de la partie inférieure. Ne pas relier le conduit d’aspiration d’air de la hotte à celui u...
Page 37 - Installation - Grille de sécurité
Installation - Grille de sécurité (uniquement pour les modèles: DME-E48ASGX, DME-E48AMBX, DME-E48ASSX) AVERTISSEMENT • Panneau de grille de sécurité qui doit être installé. Retirez les 10 vis déjà fixées dans l'appareil et utilisez-les pour fixer le panneau de la grille de sécurité comme indiqué su...
Page 38 - Contrôle tactile
Contrôle tactile A B C D E F A - Bouton d'éclairage: Les lumières sont à trois niveaux (haut, moyen, bas). En mode veille, touchez une fois pour le haut, deux fois pour le moyen, trois fois pour le bas, quatre fois pour revenir en arrière. B - Bouton de désactivation de la temporisation: Appuyez su...
Page 39 - Entretien
Entretien • Il est conseillé d’allumer l’appareil avant de commencer à cuisiner et de le laisser fonctionner pendant 5 minutes après la fin de la cuisson afin d’éliminer complète- ment les vapeurs et les odeurs de cuisine. Le bon fonctionnement de la hotte est déterminé par la régularité des opérat...
Page 42 - Liste De Pièces Détachées Et Accessoires
DESCRIPTION HOTTE PARTIE# PIÉCES DÉTACHÉES Lampe LED 1.3W (chacun) DME Z0B0051 Filtres à chicane hybrides DME 50210045 ACCESSOIRES EN OPTION Kit Filtrant DME ZRC-01ME Filtres à charbon (2x) DME Z0F-C010 Extension cheminée, Acier inoxydable DME-M90ASSX Z1C-00MESS Extension cheminée, Noir mat DME-M90A...
Page 43 - Garantie limitée
POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTIONS LIÉES AU SERVICE Les clients des États-Unis doivent appeler le: 1-888-880-8368 ou nous contacter à: zephyronline.com/contact Clients du Canada, veuillez appeler: 1-800-361-0799 ou par courriel: [email protected] Garantie limitée Zephyr Ve...