Page 8 - PresrvTM refroidisseur de boissons à zone unique pro; FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
WWW.ZEPHYRONLINE.COM NOV23.0201 PRPB24C01BG Presrv™ refroidisseur de boissons à zone unique pro EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
Page 11 - Consignes de sécurité
4 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relati...
Page 12 - Sécurité générale
5 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Lors de l’utilisation d’un électroménager électrique, vous devriez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de lésion corporelle. DAN...
Page 13 - AVERTISSEMENT
6 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Ź Débranchez l’appareil de la pri...
Page 15 - Conservez les présentes instructions
8 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Conservez les présentes instructi...
Page 16 - Avant d’utiliser votre appareil; Installation de votre appareil
9 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Avant d’utiliser votre appareil Ź Enlevez tout l’emballage intérieur et extérieur. Ź Avant de br...
Page 18 - Raccordement électrique
11 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Raccordement électrique Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à la ten...
Page 20 - Liste de matériel; Manuel de l'utilisateur
13 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste de matériel Support de charnière de porteréversible Manuel de l'utilisateur Quantité Partie Butée de porte Clé
Page 23 - Instructions d’installation; Espace libre requis pour l’installation
16 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Instructions d’installation Espace libre requis pour l’installation Lors de l’installation du refroidisseur de boissons sous un comptoir, veuillez respect...
Page 25 - Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil
18 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Instructions d’installation Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre...
Page 26 - Retrait des tablettes coulissantes en bois
19 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Ź Pour éviter d’endommager la porte ou le joint de porte, assurez-vous que la porte est ouverte à au moins 90 degrés lorsque vous retirez les étagères du compartiment de rail. Ź La porte s’...
Page 27 - Retrait des clayettes en verre
20 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Instructions d’installation Retrait des clayettes en verre 1. Ouvrez complètement la porte. Retirez tout le contenu chargé sur l’étagère, le cas échéant. ...
Page 28 - Installation d’étagère quart de verre rétractable
21 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Installation d’étagère quart de verre rétractable 1. Retirez la mousse de l’étagère en verre ordinaire. Retirez la boîte contenant la tablette quart de verre rétractable. 2. Placez la main ...
Page 30 - Utilisation de l’étagère quart de verre rétractable; ATTENTION
23 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Utilisation de l’étagère quart de verre rétractable L’une des étagères de verre est munie d’un quart d’étagère amovible, ce qui vous permet de placer les bouteilles et des récipients ouvert...
Page 31 - Fonctionnement de votre appareil; Utilisation du tableau commande
24 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil Si l’appareil est débranché, perdu de courant ou éteint, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l’appareil...
Page 33 - Mode Shabbath
26 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil Mode Shabbath Le mode Shabbath désactive les fonctions programmées par l’utilisateur ainsi que toutes les fonctions extér...
Page 34 - Dégivrage
27 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnement de votre appareil Dégivrage Le refroidisseur de boissons est conçu avec un système de dégivrage automatique. Toutefois, dans des environnements plus froids, il est possible que du givre s’accumule. Auss...
Page 35 - Entretien; Bruits normaux
28 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Entretien Bruits normaux Votre refroidisseur de boissons peut émettre des bruits auxquels vous n’êtes pas habitués. La plupart des bruits sont normaux. Le...
Page 36 - Panne d’électricité; Conseils d’économie d’énergie
29 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien Panne d’électricité Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going ...
Page 37 - Dépannage
30 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S Z O N E U N I Q U E P R E S R V ™ Dépannage Problème possible Cause possible Solutions L'appareil ne fonctionne pas. Pas branché. Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise de...
Page 40 - Garantie limitée
33 PRPB24C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat originale des produits, nous fournirons sans frais les pièces de remplacement du compresseur ...
