Zephyr ZREM90BBSGG - Manuel d'utilisation

7 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste de matériel Pièces non fournies Conduits, conduits et tous les outils d’installationConnecteur de verrouillage de câble (si requis par les codes locaux)Couvertures de conduit d’extensionKit de recirculatio...

8 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6...

9 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine Un conduit rond d’au moins 6 po doit être utilisé pour maintenir une efficacité maximale du débit d’air. Utilisez toujours uniquement des condu...

10 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation Options de conduits ► Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. ► Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez...

11 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation ZAZ Spécifications de la hotte DE FACE CÔTÉ HAUT CADRE DE SUPPORT SUPÉRIEUR (vue de dessus) C/L 8- 1/8 po 7- 9/16 po 3- 9/16 po 13/16 po 4- 3/16 po 8-1/4 po LA NORME min. ducted - 31...

12 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation ZLC Spécifications de la hotte DE FACE CÔTÉ HAUT CADRE DE SUPPORT SUPÉRIEUR (vue de dessus) DE FACE 11 po 35- 7/16 po, 41- 7/8 po LA NORMEmin. canalisé ...

13 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation ZRM Spécifications de la hotte 3 po LA NORMEmin. canalisé - 28 pomin. recirc. - 31 pomax. - 39 po Z1C-01RM EXTENSIONmin. canalisé - 50- 1/2 po min. recirc. - 50- 1/2 po max. - 80 po ...

14 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation ZRE Spécifications de la hotte DE FACE CÔTÉ HAUT CADRE DE SUPPORT SUPÉRIEUR (vue de dessus) 10- 3/8 po 23- 15/16 po 35- 3/16 po 25- 9/16 po 24- 1/2 po 3...

15 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge ni de fi...

16 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation Montage de la hotte Au moins deux installateurs sont nécessaires en raison du poids et de la taille de la hotte. AVERTISSEMENT 1. Déterminez l’emplaceme...

17 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Montage de la hotte 3. Soulevez l’assemblage du cadre de support jusqu’au plafond en vous assurant que le mot « avant » sur le cadre de support supérieur fait face à l’avant de la ho...

18 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Instructions d’installation Montage de la hotte 8. Assemblez les couvercles supérieurs du conduit (avec des trous d’aération) sur le cadre de support supérieur, fixez les couvercle...

19 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Recirculation sans conduit La recirculation sans conduit est destinée aux applications où un conduit d’évacuation ne peut pas être installé. Une fois convertie, la hotte fonctionne c...

20 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Fonctionnalités et commandes Lumières: faible / élevée / éteinte Afficheur (vitesse, arrêt à retardement, nettoyage/changement des filtres) Choix de 5 vitesses Mise en marche/Arrêt...

22 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Fonctionnalités et commandes Télécommande RF en option Pour activer les capacités de télécommande RF, le kit d’accessoires de télécommande est requis. Le numéro de pièce du kit est...

23 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Télécommande RF en option Caractéristiques de la télécommande RF La télécommande RF est équipée d’un aimant à ...

24 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Entretien Nettoyage de la hotte et du filtre Entretien de surface ► N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. ► N’utilisez aucun ...

26 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E La hotte doit être débranchée de l’alimentation principale avant d’effectuer les instructions de conversion indiquées ci-dessous. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de...

27 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Conversion ACT™ Activer ACT™ Pour activer ACT™ : 1. Avant l’installation de la hotte, accédez au tableau de circuits imprimés en suivant les étapes indiquées sur la FIG. M. 2. Modifiez la position du cavalier e...

28 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Schéma de câblage Corps REMARQUES : CONDENSEUR 12.5+12.5uF 250V AC FIT AC120V 60Hz Ve rt Noir Blanc Noir Blanc Jaune Jaune Jaune Blanc Jaune Bleu Rouge Marron Gris Corps vert ZAZ-E...

32 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Dépannage Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’appareil sont sous tension. La ligne d'a...

33 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage La hotte ne s'échappe pas correctement. Utilisation de la mauvaise taille de conduit. Changer la gaine à la bonne taille La hotte est peut-être suspendue trop haut de la table de cuisson. Réglez la di...

34 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange ZAZ LumiLight LED, 6W Z0B0050 Filtre à mailles en aluminium (chacun) 50200059 Filtre à charbon (c...

35 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garantit au premier acheteur (désigné aux présentes sous le nom de « vous » ou « votre ») de produits Zephyr (les « Produ...

36 ZAZ, ZLC, ZRM, ZRE Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E C O R E Z A Z , Z L C , Z R M , Z R E Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis-trer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/re...