Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . ....
Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantirune utilisation correcte de l'appareil,lisez attentivement cette notice d'utili-sation, ainsi que ses conseils et aver-tissements, avant d'installer et d'utili-ser l'appareil pour la première fois.Pour éviter toute erreur ou accident,ve...
Page 4 - AVERTISSEMENT; Installation
des problèmes de santé chez les per-sonnes et les animaux domestiques. • Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur la porte de chargement. L'ap-pareil peut basculer. AVERTISSEMENT • Risque d'incendie ! Pour pré- venir tout risque d'auto-com-bustion, ne mettez pas à l'ar-rêt le sèche-linge avant la fi...
Page 5 - Sécurité enfants; Mise au rebut de l'appareil; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.4 Sécurité enfants • Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des person-nes infirmes sans supervision. • Les enfants ne sont pas toujours cons- cients des dangers associés à l'utilisa-tion des appareils électriques. Veiller àce que les enfants ne jouent pas avecl'appareil. A...
Page 6 - Kit de superposition
8 Pieds réglables 9 Porte du condenseur thermique 10 Portillon des filtres du condenseurthermique 11 Manette de verrouillage 12 Plaque signalétique 3. ACCESSOIRES 3.1 Kit de superposition Nom de l'accessoire : SKP11, STA8,STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé. Le kit de superpositionne...
Page 7 - Grille de séchage; BANDEAU DE COMMANDE; Écran; Symbole
3.4 Grille de séchage Nom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12 Il est disponible chez votre magasin ven-deur agréé (peut se fixer à certains typesde sèche-linge). Vérifiez auprès de votrevendeur ou sur le site Internet que l'ac-cessoire est compatible avec votre appa-reil.Grille de séchage pour lai...
Page 8 - départ différé; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; ATTENTION; PROGRAMMES; Coton
Symbole Description voyant de phasede cycle de sé-chage voyant de phasede cycle de re-froidissement voyant de phasedu cycle anti-froissage sécurité enfantsactivée Symbole Description départ différé indication de ladurée du cycle - sélection du pro-gramme de ladurée (10 min - 2h) - sélection du dé-pa...
Page 11 - UTILISATION DE L'APPAREIL; Préparation du linge; Séchable au sèche-linge
Program- mes Char- ge 1) Propriétés Fonctions disponibles Éti- quet- te d'en- tre- tien des texti- les Laine 1 kg Séchage de vêtements en laine.Les vêtements seront doux etconfortables. Nous vous recom-mandons de sortir immédiate-ment les vêtements sitôt le pro-gramme terminé.Le cycle de séchage Lai...
Page 12 - Propriété; Chargement du linge; Mise en fonctionnement
Sym-boletissu Propriété Séchable au sèche-linge àtempérature standard Séchable au sèche-linge àtempérature réduite Non séchable au sèche-lin-ge Préparez le linge de manière adéquate :• fermez les fermetures éclair, bouton- ner les housses de couettes et nouezles liens ou rubans (par ex. ceinturesde ...
Page 14 - CONSEILS
sélecteur de programme sont désacti-vées. 7.14 Départ d'un programme Pour activer le programme appuyez surla touche Départ/Pause . Le voyant au-dessus de la touche passe au rouge. 7.15 Changement de programme Pour changer de programme appuyezsur la touche Départ/Pause pour mettreà l'arrêt l'appareil...
Page 15 - pleine; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
– conductivité moyenne 300-600 μS/cm – conductivité élevée >600 μS/cm 3. Appuyez sur la touche Départ/Pauseplusieurs fois jusqu'à ce que vousobteniez le niveau souhaité. 4. Pour mémoriser le réglage appuyezen même temps sur les touches Sé-chage Plus et Anti-froissage . 8.3 Voyant — cuve d'eau ple...
Page 16 - Vidange du bac d'eau de
4. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. 5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eautiède à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un aspirateur peut être uti-lisé à cet effet. 7. Insérez le filtre dans son logement. ATTENTION N'utilisez jam...
Page 17 - Nettoyage des filtres du
Pour vidanger le bac d'eau de conden-sation : 1. Tirez sur le bac d'eau de condensa-tion et maintenez-le en position ho-rizontale. 2. Sortez le raccord en plastique et vi-dangez le bac d'eau de condensa-tion dans un évier ou un réceptacleéquivalent. 3. Remettez le raccord en plastique enplace et réi...
Page 20 - Nettoyage du tambour; Nettoyage du bandeau de
9. Si nécessaire, une fois tous les6 mois, retirez les peluches du com-partiment du condenseur thermique.Vous pouvez utiliser un aspirateur. 10. Remettez en place le petit filtre etle filtre du condenseur thermique. 11. Fermez le capot du condenseurthermique. 12. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'undéc...
Page 21 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème; Le hublot est ouvert.; Erreur
10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE 10.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème 1) Cause probable Solution Le sèche-linge nefonctionnepas. Le sèche-linge n'est pas bran-ché électriquement. Branchez l'appareil sur le sec-teur. Vérifiez le fusible dans laboîte à fusibles (inst...
Page 22 - Le linge est trop sec.; Éclairage intérieur du
Problème 1) Cause probable Solution Aucun éclai-rage dutambour 5) Éclairage du tambour défectu-eux. Contactez le service après-ven-te pour remplacer l'éclairagedu tambour. Durée affi-chée àl'écrananormale-ment lon-gue. La durée du cycle est calculéesur la base du volume et del'humidité du linge. La ...
Page 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour remplacer l'éclairage intér-ieur, contactez le service après-vente.Débranchez l'appareil électrique-ment avant de remplacer l'éclai-rage intérieur. 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES hauteur x largeur x profondeur 850 x 600 x 600 mm (maximum640 mm) capacité du tambour 118 l profondeur maximale ave...
Page 24 - INSTALLATION; Positionnement de; Déballage; Installation sous un plan
12. INSTALLATION 12.1 Positionnement de l'appareil • Le sèche-linge doit être installé dans un endroit propre, à l'abri de la pous-sière. • L'air doit pouvoir s'écouler librement autour de l'appareil. Veillez à ce queles fentes de circulation d'air au fondde l'appareil ne soient pas obstruées. • Pou...
Page 25 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
> 850 mm 600 mm 600 mm 12.4 Réversibilité de la porte L'utilisateur peut installer le hublot desorte qu'il s'ouvre dans l'autre sens. Celaest utile si l'espace autour de l'appareilest restreint et rend le chargement et leretrait du linge difficile. (Reportez-vous àla notice séparée.) 12.5 Branche...