AENO EO1 (AEO0001) - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
22
ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿﺎﻓ
230 °C
) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
24
/+" يرزو (
−
) "
25
(
)و
27
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ، (
ﻰﻠﻋ
15
) ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﯿﻗد
22
/+" يرزو (
−
) "
25
)و (
27
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻖﻠطأ .(
)
26
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮّﻀﺤﻣ زﺎﮭﺠﻟا .ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .(
!هﺎﺒﺘﻧا
نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯿﻤﻛ ﺮﮭﻈﺗ ﺪﻗ ، لوﻷا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮھﺎظ هﺬھ .ﺔﮭﯾﺮﻛ ﺔﺤﺋارو
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
1
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﺿو هﺪّ ﻔﺳ وأ ﻲﻜﻠﺴﻟا فﺮﻟا وأ ﺰﺒﺨﻟا ﺔﯿﻨﯿﺻ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﮭط داﺮﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ
"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﯿﺸﻨﺗ"
) ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
28
.(
2
لوﺪﺟ) ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا دﺪﺣ
2
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺖﻗﻮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿاو (
3
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
) ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ءﺪﺑ
26
.(
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو
لوﺪﺟ
2
–
ﻲﻟﻵا ﻲﮭﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻒﺻﻮﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
170 °C
ةﺪﻤﻟ
20
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .ﺔﻘﯿﻗد
150–210 °C
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
10–40
ﺔﻘﯿﻗد
ﺰﺒﺧ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
170°C
ةﺪﻤﻟ
40
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .ﺔﻘﯿﻗد
150–210 °C
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
30–60
ﺔﻘﯿﻗد
ةﺮﯿﻄﻓ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
180°C
ةﺪﻤﻟ
15
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .ﺔﻘﯿﻗد
160–200 °C
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
10–20
ﺔﻘﯿﻗد
اﺰﺘﯿﺑ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
200 °C
ةﺪﻤﻟ
20
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .ﺔﻘﯿﻗد
150–230 °C
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
20–50
ﺔﻘﯿﻗد
ﻚﯿﺘﺳ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
170 °C
ةﺪﻤﻟ
30
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .ﺔﻘﯿﻗد
150–200 °C
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو
20–50
ﺔﻘﯿﻗد
ﺖﯾﻮﻜﺴﺑ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا :ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
230 °C
ةﺪﻤﻟ
40
قﺎﻄﻧ ؛ ﻻ :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺔﻘﯿﻗد
:ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
55–90
ﺔﻘﯿﻗد
جﺎﺟد
:ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
60
ﺪﻨﻋ ﺔﻘﯿﻗد
38 °C
ﻻ :ﺖﻗﻮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ؛
ﺮﻤﺨﺗ
ﻦﯿﺠﻌﻟا
:ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
120
ﺪﻨﻋ ﺔﻘﯿﻗد
50 °C
ﻻ :ﺖﻗﻮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ؛
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻚﻓ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ حﻼﺻإ
ﻞ ّﺻو :حﻼﺻﻹا ﻖﺋاﺮط .ﻞﻄﻌﺘﻣ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ وأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﻻ
ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ؛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا
.ﺢﻟﺎﺼﻟا ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ زﺎﮭﺠﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
46 www.aeno.com/documents FR Le four électrique AENO EO1 est adapté à la cuisson de plats de viande, de poisson et de légumes ainsi que de pâte à la maison. Données techniques Type de commande : commandes tactiles. Tension nominale : 220–240 V~, 50/60 Hz. Puissance nominale : 1600,0 W. Dimensions ...
www.aeno.com/documents 49 d'alimentation dans une prise de courant. Un buzzer retentit et les indicateurs du panneau de commande s'allument pendant une seconde puis s'éteignent. Appuyez sur le bouton d'activation du panneau de commande (28). Utilisez le bouton de sélection du mode de chauffage (23...
www.aeno.com/documents 51 Informations sur l’utilisation Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs...