AENO EO1 (AEO0001) - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
21
.نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﻼطﻹ ﻂﻐﺿا ، ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺖﻗﻮﻟاو ﻊﺿﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻤﻟ ﻂﻐﺿا ، ﻲﮭﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ،
تاداﺪﻋإ وأ/و ﻊﺿﻮﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،) 28( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﻻوأ ﻢﻗ ، ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ نﺮﻔﻟا ﻞﻘﺘﻨﯿﻓ ﻖﺋﺎﻗد 5 ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗو زوﺎﺠﺗ اذإ. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﮫﻔﻗﻮﯿﺳ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻄﻐﻀﻟا ﻖﻠﻄﯿﺳ :ﺖﻗﺆﻤﻟا ﮫﻓﺎﻘﯾإ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﻼطﻹ ﻂﻐﺿا
27
ةﺪﺣاو ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد وأ ﺖﻗﻮﻟا ةدﺎﯾز
—
ﺔﻠﯾﻮط ﺔﻄﻐﺿ ، ةﺪﺣاو سﺎﯿﻗ ةﺪﺣو
—
ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﯿﯾﺰﺗ
(رﺰﻟا
28
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻰﻟإ نﺮﻔﻟا ﻞﻘﺘﻨﯾ تاءاﺮﺟإ يأ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺎﻘﯾإ ﻻوأ ﺐﺠﯿﻓ ﻲﮭﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ ءﺪﺑ
) رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
26
، (
) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ
28
ةﺮﻣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﯿﺸﻨﺗ ةدﺎﻋﻹ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ (
نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ىﺮﺧأ
.
تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو دﻮﯿﻘﻟا
نﺎﻤﻀﻟا لﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ يدﺆﯾو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﺒﺘﻌﯾو ، ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ! هﺎﺒﺘﻧا.
لوﺪﺟ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاﺮﺘﻣارﺎﺑ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﮭﺠﻟا دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﺠﻨﻔﺳإ وأ ﻞﯾﺪﻨﻤﺑ نﺮﻔﻟا ﻒّ ﻈﻧ ، ﻢﺤﺸﻟا ﺔﻘﺒط ﻞﻜﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ .أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذﻻﻮﻔﻠﻟ ﺔﯿﻤﯾﺮﻛ/ﺔﻠﺋﺎﺳ تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻞﻠﺒﻣ ﻞﯾﺪﻨﻣ/ﺔﺠﻨﻔﺳإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ
ﻜﻟا
ةدﺎﺣ تاودأو ﺔﻄﺷﺎ
. ٍﺪﯾﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳاو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓا ، ﻞﻘﻨﻟا وأ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ
ةءﻮﻠﻤﻣ ءﺎﯿﺷأ ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻀﺗ ﻻو ﺔﺑﻮطﺮﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ. ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ. ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻜﺴﻤﻣ ﺔﻓﺎﺟ
ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ لوأو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟا
دﻮﯿﻘﻟا" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﯿﻋاﺮﻣ ﻊﻣ نﺮﻔﻟا ﺐّ ﻛر .ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ لزأو ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا نﺮﻔﻟا جﺮﺧأ
ﻣ ﺪﻛﺄﺗ ."تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو
ﺎﮭﺤﺴﻣاو نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑو ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﺴﻏا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻦ
ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ .ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﺤﺴﻣا ﻢﺛ ، ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺒطر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ اﺪﯿﺟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺢﻄﺳأ ﺢﺴﻣا .ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ
ﺗو ﺔﯿﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﯿﺴﻓ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﯿﺸﻨﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺊﻔﻄﻨﺗو ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀ
) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
28
) ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ءﺪﺑ رز ﻢﺛ ، (
26
) ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺤﺗ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا دﺪﺣ .(
23
(
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
46 www.aeno.com/documents FR Le four électrique AENO EO1 est adapté à la cuisson de plats de viande, de poisson et de légumes ainsi que de pâte à la maison. Données techniques Type de commande : commandes tactiles. Tension nominale : 220–240 V~, 50/60 Hz. Puissance nominale : 1600,0 W. Dimensions ...
www.aeno.com/documents 49 d'alimentation dans une prise de courant. Un buzzer retentit et les indicateurs du panneau de commande s'allument pendant une seconde puis s'éteignent. Appuyez sur le bouton d'activation du panneau de commande (28). Utilisez le bouton de sélection du mode de chauffage (23...
www.aeno.com/documents 51 Informations sur l’utilisation Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs...