AENO SC3 (ASC0003) - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
24
aeno.com/documents
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا
ﺪﯾﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺖّﺒﺛ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﻼﻐﺑ
ﻲﻓ بﻮﺒﻧﻷا لﺎﺧدإ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
ﻰﺘﺣ دوﺪﺧﻷا
هراﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
.
شﺮﻓ ىﺪﺣإ ﻞ ّﺻو
وأ
وأ
ﺮﺧﻵا بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻄﺑ
بﻮﺒﻧﻷا دوﺪﺧأ ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﺎﺧدإ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
ﻰﺘﺣ
تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) ﺎھراﺮﻘﺘﺳا
c
.(
ﻦﺤﺷا .(ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺪﯾﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نود) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﻼﻐﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ شﺮﻔﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺎﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖّﺒﺛ ، ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ .ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻣ
راﺪﺠﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﮭﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا
راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘط ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
.ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻘﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﻞﻘﯾ ﻻ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋو ضرﻷا ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ
.ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ زوﺎﺠﺘﯾ ﻻ
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺪﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ، ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻞ ّﺻو
ﻜﻤﻟا فﻼﻐﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﯾ .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨ
4
ﻰﻟإ
5
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ .تﺎﻋﺎﺳ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣو ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔطﺮﺷﻷا ﻊﯿﻤﺟ ءﻲﻀﺘﺳ ،
ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا)
h
.(
ﺪﻌﺑ
لﺎﻤﺘﻛا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ .ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﻓرا ، ﻦﺤﺸﻟا
دﺎﻧز ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﻼﻏ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
a
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻞﯾﺪﺒﺘﻟ .(
رز مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ، ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
h
ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ .(
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ عﺎﺿوﻷا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﺘﯾ .ﻮﺑرﻮﺘﻟا ﻊﺿوو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا :عﺎﺿوأ
.لواﺪﺘﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ عﺎﺿوأ لوﺪﺟ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا
فﺎﻘﯾإ ﺪﯿﻗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ
.يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗو
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.ﻮﺑﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ
.ﻮﺑﺮﺘﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ
يأ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ
.ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
حﺎﺘﻔﻣ
.
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻏ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﻢﺴﺟ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا يﺮﺋاﺪﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﻼﻏ ﻦﻋ ﺎﮭﻠﺼﻓا ،
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ
f
ﺔطﺎﻘﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻐﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﯾ .(
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻔﻧا .
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
52 aeno.com/documents FR L'aspirateur vertical AENO SC3 est un appareil ménager conçu pour nettoyer la poussière et les petits débris de toutes sortes de surfaces domestiques. Spécifications techniques Tension d'alimentation entrant dans l'adaptateur électrique : 100–240 VAC, 50/60 Hz. Tension de ...
54 aeno.com/documents tube de l'aspirateur ne soit pas bouché. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un colmatage, ce qui réduira la puissance d'aspiration, fera chauffer l'appareil et raccourcira la durée de vie du nettoyeur. Montage et fonctionnement Fixez le tube de rallonge au corps ...
aeno.com/documents 55 modes : le mode Économique, le mode Moyen et le mode Turbo. Les modes sont changés un par un à l'aide du bouton. Tableau des modes de fonctionnement de l'aspirateur État de l'aspirateur Action Résultat L'aspirateur est éteint. Appuyez sur l'interrupteur . L'aspirateur s’allu...