AENO SC3 (ASC0003) - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
aeno.com/documents
25
ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻄﺷ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻏ ﻞﺧاد ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا
MIF
ﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ، يرود ﻞﻜﺸﺑ ء
ﺢﺷﺮﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ، ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ .ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ
MIF
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻏ ﻦﻣ
g
ﻢﺛ .(
جﺮﺧأ
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ةدﺎﺳﻮﻟاو
ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻤﻗ ﻦﻣ
MIF
ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻄﻗ ﻒﻄﺷا .
MIF
ﺢﺷﺮﻣ ﻊﯿﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ ، ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﺎﮭﻔﻔﺟو يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
MIF
ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺧدإو
ا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻏ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻜﯿھ ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ فﻼﻏ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺪﻋأ .رﺎﺒﻐﻟ
تﻼﺠﻌﻟا وذ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ
مﺪﺨﺘﺳا ، تﻼﺠﻌﻟا وذ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ .ىﺮﺧﻷا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟاو ﻖﻟﺎﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻈﺘﻨﻣ ﺎﻔﯿﻈﻨﺗ
ﺎﻜﻔﻣ
ﻞﻜﺷ ﻊﺟار) ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﺒﺜﻣ ةرادﻹ ﺎﻨﯿﻜﺳ وأ
e
.ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺗو ةدوﺪﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﺘﺳأ جاﺮﺧإ ﻚﻨﻜﻤﯾ ، ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .(
ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا لﺰﺗ ﻻو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ وأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻄﺸﺗ ﻻ .ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﻘﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺤﻤﻟا لﺎﻄﻋﻷا حﻼﺻإ
ﺔﻠﻤﺘ
ﻢﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.داﺪﺴﻧﻻا لزأ ، ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا :ﻞﺤﻟا .داﺪﺴﻧا ، ﺾﻔﺨﻧ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟاو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻒّ ﻈﻧ :ﻞﺤﻟا .ةدوﺪﺴﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ، ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﻔﯿﻌﺿ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ
ﻏ تاﻮﺻأ ، ﺔﯿﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﺿ
.بﻮﺒﻧﻷا ﻒّ ﻈﻧ :ﻞﺤﻟا .ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺪﯾﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ داﺪﺴﻧا :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﺒﯾﺮ
.داﺪﺴﻧﻻا لزأو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جﺮﺧأو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻚّ ﻜﻓ :ﻞﺤﻟا .داﺪﺴﻧا :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ روﺪﺗ ﻻ
ﺢﯿﺑﺎﺼﻣ ءﻲﻀﺗ
LED
وأ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﺘطﺮﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ةدوﺮﺑ وأ ﺔﻧﻮﺨﺳ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ ﮫﻨﻜﻟ
ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا :ﻞﺤﻟا .ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا
0
°
С
+و
40
°
С
.
.ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ تاءاﺮﻗ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻻ
:ﻞﺤﻟا .ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ، ﻲﻠﺻﻷا ﺮﯿﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا
!هﺎﺒﺘﻧا
ﺔﻟوﺎﺤﻣو زﺎﮭﺠﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﯾ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ درﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﮫﺣﻼﺻإ
.
ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧأ زﻮﻣﺮﻟا هﺬھ ﻲﻨﻌﺗ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﯾ ، ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
هﺬھ ﻊﻀﺨﺗ .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو
.ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻟا
ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻻو
ﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
.ﺔ
.ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ ، تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺖﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻦﯿﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ
ﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا نﺎﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮ
) "ﻲﻛ ﻞﯾأ ﻲﺑ ﺲﯾﺰﯾاﺮﺑﺮﺘﻨﯾأ ﻚﺴﯿﺒﺳآ" :ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ
ASBISc Enterprises PLC
، (
، ﻮﯿﻛﺎﻧﻮﻟﻮﻛ عرﺎﺷ ، ترﻮﻛ ﺪﻧﻮﻣﺎﯾد ، سﻮﯿﺳﺎﻨﺛأ سﻮﯿﻏآ
43
،
4103
.ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺻ .صﺮﺒﻗ ، لﻮﺳﺎﻤﯿﻟ
ﺿو ىوﺎﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تادﺎﮭﺸﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋو ،ﻲﻠﯿﺼﻔﺘﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻوو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ
،تﺎﻧﺎﻤ
ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
aeno.com/documents
.
.ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺎﮭﺋﺎﻤﺳأو ﺎﮭﯿﻟإ ةرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
52 aeno.com/documents FR L'aspirateur vertical AENO SC3 est un appareil ménager conçu pour nettoyer la poussière et les petits débris de toutes sortes de surfaces domestiques. Spécifications techniques Tension d'alimentation entrant dans l'adaptateur électrique : 100–240 VAC, 50/60 Hz. Tension de ...
54 aeno.com/documents tube de l'aspirateur ne soit pas bouché. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un colmatage, ce qui réduira la puissance d'aspiration, fera chauffer l'appareil et raccourcira la durée de vie du nettoyeur. Montage et fonctionnement Fixez le tube de rallonge au corps ...
aeno.com/documents 55 modes : le mode Économique, le mode Moyen et le mode Turbo. Les modes sont changés un par un à l'aide du bouton. Tableau des modes de fonctionnement de l'aspirateur État de l'aspirateur Action Résultat L'aspirateur est éteint. Appuyez sur l'interrupteur . L'aspirateur s’allu...