AL-KO Moweo 42.5 Li 119705 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 7 – TRADUCTIONΚDEΚLAΚNOTICE; DESCRIPTIONΚDUΚPRODUIT
- Page 8 – AperçuΚproduit
- Page 9 – CONSIGNESΚDEΚSÉCURITÉ
- Page 10 – COMMANDE; RéglerΚlaΚhauteurΚdeΚcoupe
- Page 11 – IndicateurΚdeΚniveauΚdeΚremplissage; L’entraînement de roue est activé.; ArrêterΚl’entraînementΚdeΚroue; L’entraînement de roue est arrêté.; INDICATIONSΚDEΚFONCTIONNEMENT
- Page 12 – ENTREPÔTΚDEΚLAΚTONDEUSEΚÀ; STOCKAGEΚDEΚLAΚBATTERIEΚETΚDU; MAINTENANCEΚETΚENTRETIEN
- Page 13 – ELIMINATION; NeΚjetezΚpasΚlesΚappareilsΚusagés,Κles; TRANSPORTS
- Page 14 – AIDEΚENΚCASΚDEΚPANNE; DéfautΚpendantleΚservice
es
Traducción del manual de instrucciones original
40
TRADUCCIÓNΚDELΚMANUALΚDE
INSTRUCCIONESΚORIGINAL
Índice
Respecto a este manualϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 40
Descripción del productoϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 40
Advertencias de seguridadϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 42
Montajeϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 43
Puesta en servicioϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ43
Operación y manejoϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 43
Información soωre el traωajoϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 44
Almacenamiento del cortacésped eléctricoϊϊϊϊϊϊ 45
Almacenamiento de la ωatería y el
cargadorϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 45
Mantenimiento y cuidadosϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 45
Eliminación como desechoϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 46
Transporteϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 46
Ayuda en caso de averíaϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 47
GARANTIAϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 48
RESPECTOΚAΚESTEΚMANUAL
Lea esta documentación antes de proceder
a la puesta en servicioϊ Es condición indis-
pensaωle para traωajar en condiciones de se-
guridad y para un manejo óptimoϊ
Respete las indicaciones de seguridad y ad-
vertencias que constan tanto en la documen-
tación como en el equipoϊ
La presente documentación es un compo-
nente más del producto descrito y, por con-
siguiente, en caso de ser vendido o cedido
tamωién deωerá entregarse la documenta-
ciónϊ
Leyenda
¡ATENCIÓN!
Respetar al pie de la letra estas adver-
tencias para evitar lesiones y/o daños
materialesϊ
ADVICE
Advertencias especiales para una mejor
comprensión y manejoϊ
DESCRIPCIÓNΚDELΚPRODUCTO
En la presente documentación se descriωe el cort-
acésped eléctrico con recogedor de hierωaϊ
UsoΚconformeΚalΚprevisto
Este aparato ha sido diseñado únicamente para
cortar superficies de césped en recintos privadosϊ
Cualquier uso diferente o excesivo se considerará
no conforme al previstoϊ
AplicacionesΚnoΚprevistas
Este cortacésped no es apto para el uso en
instalaciones púωlicas, parques o instalacio-
nes deportivas, así como tampoco para el
uso agrícola o forestal
Está prohiωido desmontar o anular los dispo-
sitivos de seguridad del aparato (pϊ ejϊ atar la
ωarra de seguridad al mango)
No utilice el aparato cuando llueva y/o
cuando el césped esté mojado
No está permitido utilizar el aparato con fines
profesionales
DispositivosΚdeΚseguridadΚyΚdeΚprotección
¡ATENCIÓN!
¡PeligroΚdeΚlesiones!
No se deωen desactivar los dispositivos
de seguridad y de protecciónϊ
BarraΚdeΚseguridad
El aparato está equipado con una ωarra de se-
guridadϊ Si se produce una situación de peligro,
suéltela inmediatamenteϊ El motor y la cuchilla se
detendránϊ
Tapa
La tapa protege de posiωles piezas que puedan
salir expedidasϊ
LlaveΚdeΚseguridad
A fin de evitar que el aparato se ponga en marcha
de forma accidental, éste está equipado con una
llave de seguridadϊ Antes de realizar los traωajos
de mantenimiento, apague siempre el aparato y
retire la llave de seguridadϊ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Traduction de la notice d'utilisation originale 456344_a 31 TRADUCTIONΚDEΚLAΚNOTICE D'UTILISATIONΚORIGINALE TablesΚdesΚmatières Informations sur ce manuelϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ31Description du produitϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 31Consignes de sécuritéϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ...
fr Description du produit 32 AperçuΚproduit 1 Poignée 7 Compartiment de la ωatterie 2 Interrupteur 8 Chargeur de la ωatterie 3 Indicateur de niveau de charge 9 Clé de déverrouillage 4 Bac collecteur 10 Batterie 5 Volet deflecteur 11 Entraînement de roue * 6 Réglage de la hauteur de coupe * selon les...
Consignes de sécurité 456344_a 33 SymbolesΚcomplémentairesΚapposésΚsur lesΚappareilsàΚdémarrageΚélectronique Attention! Risque d’électrocution! CONSIGNESΚDEΚSÉCURITÉ Le conducteur de la machine ou l'utilisateur est responsaωle d'accidents avec d'autres personnes ou leurs ωiensϊ ATTENTION!RisqueΚdeΚb...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III