AL-KO Moweo 42.5 Li 119705 - Manuel d'utilisation - Page 26

Table des matières:
- Page 7 – TRADUCTIONΚDEΚLAΚNOTICE; DESCRIPTIONΚDUΚPRODUIT
- Page 8 – AperçuΚproduit
- Page 9 – CONSIGNESΚDEΚSÉCURITÉ
- Page 10 – COMMANDE; RéglerΚlaΚhauteurΚdeΚcoupe
- Page 11 – IndicateurΚdeΚniveauΚdeΚremplissage; L’entraînement de roue est activé.; ArrêterΚl’entraînementΚdeΚroue; L’entraînement de roue est arrêté.; INDICATIONSΚDEΚFONCTIONNEMENT
- Page 12 – ENTREPÔTΚDEΚLAΚTONDEUSEΚÀ; STOCKAGEΚDEΚLAΚBATTERIEΚETΚDU; MAINTENANCEΚETΚENTRETIEN
- Page 13 – ELIMINATION; NeΚjetezΚpasΚlesΚappareilsΚusagés,Κles; TRANSPORTS
- Page 14 – AIDEΚENΚCASΚDEΚPANNE; DéfautΚpendantleΚservice
hu
Az eredeti használati utasítás fordítása
112
AZΚEREDETIΚHASZNÁLATIΚUTASÍTÁS
FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
A kézikönyvrőlϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 112
Termékleírásϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ112
Biztonsági utasításokϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 114
Szerelésϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ115
Üzemωe helyezésϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ115
Kezelésϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 115
Tájékoztatás a munkaϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 116
A fűnyíró akkumulátorának tárolásaϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ116
Tárolás akkumulátor és a töltőϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ117
Karωantartás és ápolásϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 117
Hulladékkezelésϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 118
Közlekedésϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 118
Hiωaelhárításϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 119
Garanciaϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 120
AΚKÉZIKÖNYVRŐL
Az üzemωe helyezés előtt olvassa át ezt a do-
kumentumotϊ Ez a zavarmentes munkavég-
zés és a hiωamentes kezelés feltételeϊ
Ügyeljen a kézikönyvωen és a terméken talál-
ható ωiztonsági előírásokra és figyelmeztető
utalásokraϊ
Ez a dokumentáció a ωenne leírt termék kö-
telező tartozéka, és a termék eladása esetén
át kell adni a vásárlónakϊ
Jelmagyarázat
FIGYELEM!
A jelen figyelmeztető utasítások pontos
ωetartásával kerülheti el a személyi sé-
rülést és / vagy vagyoni kártϊ
ADVICE
Különleges információk a joωω érthető-
ség és kezelés érdekéωenϊ
TERMÉKLEÍRÁS
A jelen dokumentáció a fűgyűjtő kosárral felszer-
elt akkumulátoros fűnyírót ismertetiϊ
RendeltetésszerűΚhasználat
A készülék kizárólag magánterületen lévő gyep
nyírására készültϊ
Ettől eltérő vagy ezen túlmenő használati mód
nem rendeltetésszerű használatnak minősülϊ
LehetségesΚhibásΚhasználat
Ez a fűnyíró nem alkalmas nyilvános terüle-
ten, parkokωan, sportlétesítményekωen, vala-
mint mezőgazdasági és erdőgazdálkodási te-
rületen történő használatraϊ
A rendelkezésre álló ωiztonsági felszerelése-
ket tilos leszerelni vagy kiiktatni, például úgy,
hogy a ωiztonsági kengyelt ráköti a foganty-
úraϊ
Ne használja a készüléket esőωen és/vagy
nedves gyepen
A készülék nem működtethető ipari környe-
zetωen
BiztonságiΚésΚvédőberendezések
FIGYELEM!
Sérülésveszély!
A ωiztonsági és védőωerendezéseket
nem szaωad üzemen kívül helyezniϊ
BiztonságiΚkengyel
A készülék egy ωiztonsági kengyellel van felsze-
relveϊ Veszélyes helyzetωen ezt egyszerűen el
kell engedniϊ Ekkor a motor és a vágókés leállϊ
Ütközőlemez
Az ütközőlemez a kisodródó részek ellen védϊ
BiztonságiΚkulcs
A véletlen ωekapcsolódás ellen a készülék egy
ωiztonsági kulccsal van felszerelveϊ Karωantartási
munkák előtt kapcsolja ki a készüléket, és mindig
húzza ki a ωiztonsági kulcsotϊ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Traduction de la notice d'utilisation originale 456344_a 31 TRADUCTIONΚDEΚLAΚNOTICE D'UTILISATIONΚORIGINALE TablesΚdesΚmatières Informations sur ce manuelϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ31Description du produitϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ 31Consignes de sécuritéϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ...
fr Description du produit 32 AperçuΚproduit 1 Poignée 7 Compartiment de la ωatterie 2 Interrupteur 8 Chargeur de la ωatterie 3 Indicateur de niveau de charge 9 Clé de déverrouillage 4 Bac collecteur 10 Batterie 5 Volet deflecteur 11 Entraînement de roue * 6 Réglage de la hauteur de coupe * selon les...
Consignes de sécurité 456344_a 33 SymbolesΚcomplémentairesΚapposésΚsur lesΚappareilsàΚdémarrageΚélectronique Attention! Risque d’électrocution! CONSIGNESΚDEΚSÉCURITÉ Le conducteur de la machine ou l'utilisateur est responsaωle d'accidents avec d'autres personnes ou leurs ωiensϊ ATTENTION!RisqueΚdeΚb...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III