AL-KO SOLO 621 - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:
- Page 8 – SOMMAIRE Page
- Page 9 – Avant-propos aux instructions de service; Données techniques; Modèle; F R A N Ç A I S; Scie à chaîne; Conseil général de sécurité
- Page 14 – Dispositifs de sécurité de votre frein de chaîne
- Page 15 – Maintenance et entretien; Débranchez toujours la tronçonneuse avant de pro-
IT
1
Finestrella di controllo dell‘olio
2
Impugnatura anteriore
3
Tappo del serbatoio dell‘olio
4
Protezione anteriore delle mani
5
Spada
6
Catena di taglio
7
Vite ad aletta
8
Coperchio zigrinato
9
Interruttore
10
Protezione posteriore delle mani
11
Maniglia posteriore
12
Cavo d‘alimentazione con spina
13
Protezione della spada
14
Impugnatura d‘abbattimento
15
Pulsante di bloccaggio
16
Rotella zigrinata per bloccaggio rapido della catena
17
Perno di presa della catena
18
Supporto del cavo
19
Coperchio del
fi
ltro
20
Filtro
ES
1
Ventanilla de control de aceite
2
Empuñadura delantera
3
Cierre del depósito de aceite
4
Guardamanos delantero
5
Cuchillas-espada
6
Cadena de sierra
7
Tornillo de muletilla
8
Tapa de piñón
9
Interruptor
10
Guardamanos posterior
11
Mango posterior
12
Cable de red con conector
13
Protección de cuchillas-espada
14
Mango de leñador
15
Botón de bloqueo
16
Rueda moleteada para tensar rápidamente la cadena
17
Perno de retención de la cadena
18
Soporte del cable
19
Tapa del
fi
ltro
20
Filtro
GR
1
Οπτική
ένδειξη
λαδιού
2
Μπροστινή
χειρολαβή
3
Καπάκι
ντεπόζιτου
λαδιού
4
Μπροστινή
προστασία
χειρός
5
Λάμα
6
Αλυσίδα
πριονιού
7
Βίδα
σύσφιξης
8
Τροχίσκος
-
καπάκι
9
Διακόπτης
10
Πισινή
προστασία
χειρός
11
Πίσω
λαβή
12
Ηλεκτρικό
καλώδιο
με
φις
13
Προστασία
λάμας
14
Λαβή
υλοτόμου
15
Κουμπί
ασφάλισης
16
Οδοντωτός
τροχός
για
γρήγορο
τέντωμα
της
αλυσίδας
17
Ìðïõëüíé ðáãßäåõóçò áëõóßäáò
18
Σύστημα
συγκράτησης
καλωδίου
19
Κάλυμμα
φίλτρου
20
Φίλτρο
PT
1
Visor do óleo
2
Manípulo dianteiro
3
Tampa do tanque de óleo
4
Protecção dianteira da mão
5
Lâmina
6
Corrente da serra
7
Parafuso com pega
8
Tampa do pinhão
9
Interruptor
10
Protecção traseira da mão
11
Punho traseiro
12
Cabo de rede com
fi
cha
13
Protecção da lâmina
14
Cabo de lenhar
15
Botão de bloqueio
16
Roda serrilhada para tensão rápida da corrente
17
Pino de captura da corrente
18
Suporte do cabo
19
Tampa do
fi
ltro
20
Filtro
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR-1 SOMMAIRE Page 1. Données techniques FR-2 2. Conseil général de sécurité FR-2 2.1. Consignes de sécurité générales pour appareils électriques 1) Sécurité au poste de travail 2) Sécurité électrique 3) Sécurité des personnes 4) Util...
FR-2 Avant-propos aux instructions de service Ces instructions de service doivent permettre de bien connaître la machine et d’utiliser ses possibilités au mieux.Ces instructions de service contiennent de précieuses indications pour exploiter la machine en toute sécurité, en toute conformité et d’une...
FR-7 3.3. Branchement de la scie à chaîne (ill. 5) Nous recommandons de faire fonctionner la scie à chaîne avec un système de protection contre le courant de défaut avec un courant de déclenchement maximum de 30mA. Cet appareil est conçu pour le fonctionnement sur un réseau d’alimentation avec une i...
Autres modèles de scies électriques AL-KO
-
AL-KO 441479
-
AL-KO EKI 2200/40 112809
-
AL-KO EKI 220040
-
AL-KO EKS 2000/35 112807
-
AL-KO EKS 2400/40 112808
-
AL-KO HT 36 LI