Ardo CB 540 - Manuel d'utilisation - Page 16

Ardo CB 540
Téléchargement du manuel

41

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

U s t a n o v k u p l i t y d o l ' e n v y p o l n q t ;

kvalificirovannyj personal v strogom

sootvetstvii s dejstvu[]imi polo'eniqmi

po texnike bezopasnosti.

P r e ' d e h e m p r i s t u p i t ; k u s t a n o v k e

u b e d i t ; s q , h t o p a r a m e t r y m e s t n o j

gazoraspredelitel;noj seti (priroda i

d a v l e n i e g a z a ) p o d x o d q t d l q

funkcionirovaniq plity.

U s l o v i q r e g u l i r o v a n i q d a n n o j p l i t y

ukazany na `tiketke na oblo'ke.

~ta plita ne soedinena s ustrojstvom

o t v o d a p r o d u k t o v g o r e n i q . T a k o e

ustrojstvo dol'no byt; ustanovleno i

p o d k l [ h e n o k p l i t e v s o o t v e t s t v i i s

dejstvu[]imi polo'eniqmi po ustanovke

i `kspluatacii.

U s t a n o v k a p l i t r a z r e w a e t s q t o l ; k o v

postoqnno provetrivaemyx pome]eniqx

s o gl a s n o d e j s t v u [ ] i m n a c i o n a l ; n y m

pravilam.

VENTILQCIQ POME}ENIQ

VENTILQCIQ POME}ENIQ

VENTILQCIQ POME}ENIQ

VENTILQCIQ POME}ENIQ

VENTILQCIQ POME}ENIQ

V p o m e ] e n i i , gd e p r e d p o l a g a e t s q

u s t a n o v k a g a z o v y x p l i t , d o l ' e n b y t ;

postoqnnyj pritok sve'ego vozduxa, hto

obespehivaet gorenie gaza i pozvolqet

xorowu[ ventilqci[.

V hastnosti, kolihestvo sve'ego vozduxa,

neobxodimogo dlq goreniq gaza, dol'no

byt; ne men;we, hem 2 m3#has na ka'dyj

k V t n o m i n a l ; n o j u s t a n o v l e n n o j

mo]nosti.

RAZME}ENIE

RAZME}ENIE

RAZME}ENIE

RAZME}ENIE

RAZME}ENIE

Vynut; plitu iz upakovki i snqt; s nee

vse upakovohnye materialy, v tom hisle

z a ] i t n o e p l e n o h n o e p o k r y t i e

xromirovannyx i stal;nyx ner'ave[]ix

hastej.

U s t a n o v i t ; p l i t u v x o r o w o

p r o v e t r i v a e m o m s u x o m p o m e ] e n i i b e z

skvoznqkov. Plita ne dol'na soprikasat;sq

s neustojhivymi k dejstvi[ temperatury

materialami. Pri ee ustanovke sobl[dat;

bezopasnoe rasstoqnie ot takix poverxnostej

(kak derevo, linoleum, bumaga i. t. d.).

èÎËÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
(Í·ÒÒ 1) ËÎË Ê ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË

Ï·ÂÎË (‚ Í·ÒÒ 2 ST 2-1), ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 100°C, Ò
‚˚ÒÓÚÓÈ Ì ·ÓΠ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎËÚ˚.

èéÑäãûóÖçàÖ ä ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéâ

èéÑäãûóÖçàÖ ä ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéâ

èéÑäãûóÖçàÖ ä ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéâ

èéÑäãûóÖçàÖ ä ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéâ

èéÑäãûóÖçàÖ ä ÉÄáéêÄëèêÖÑÖãàíÖãúçéâ
ëÖíà

ëÖíà

ëÖíà

ëÖíà

ëÖíà
è  Â Ê ‰ Â ˜ Â Ï Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ ‡ Ú ¸ Ô Î Ë Ú Û Í
„‡ÁÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÚËÔ „‡Á‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÚÂÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÎËÚ‡
̇ÒÚÓÂ̇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ
Òӄ·ÒÌÓ ÓÔËÒ‡Ì˲ Ô‡‡„‡Ù‡ «ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇
‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ „‡Á‡». èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÎËÚ˚
„‡ÁÓ‚˚È ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÔ‡‚‡. ÖÒÎË
¯ Î ‡ Ì „ Ô  Ó ı Ó ‰ Ë Ú Ò Á ‡ ‰ Ë , Ó Ì ‰ Ó Î Ê Â Ì
‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎËÚ˚. Ç ˝ÚÓÈ
ÁÓÌ ÔÎËÚ‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó 50°C.
- ÜÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

- ÜÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

- ÜÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

- ÜÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

- ÜÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (ÒÏÓÚË ËÒ. 3 A Ë B)

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò „‡ÁÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚ¸˛
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÊÂÒÚÍÓÈ ËÎË
Ê „Ë·ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÚÛ·˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó Ò Ì fl Ú ¸ ¯ Ú Û ˆ Â  ( Â Ò Î Ë Ó Ì Û Ê Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ) Ë Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ÏÛÙÚÛ Ì‡ ÂÁ¸·Ó‚ÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÏÔ˚ (ÒÏÓÚË ËÒ. 3Ä). åÛÙÚ‡,
ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‡ÏÔ ËÎË
Ê ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË
Ô Î Ë Ú ˚ . Ç Ô  Ó Ú Ë ‚ Ì Ó Ï Ò Î Û ˜ ‡ Â ‚ ˚ Ï Ó Ê Â Ú Â
Á‡ÔÓÒËÚ¸ ÂÂ Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡.
Ö Ò Î Ë Ì ‡ ˆ Ë Ó Ì ‡ Î ¸ Ì ˚ Â Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡  Ú ˚ ˝ Ú Ó
 ‡ Á  Â ¯ ‡ ˛ Ú , Ú Ó Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ ‡ fl
̇ˆËÓ̇θÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï
ÊÂÒÚ͇fl ËÎË „˷͇fl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÚÛ·‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‚Ë̘Â̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
 Â Á ¸ · Ó ‚ Ó Â Ò Ó Â ‰ Ë Ì Â Ì Ë Â  ‡ Ï Ô ˚ ,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÛ˛
ÔÓÍ·‰ÍÛ (ÒÏÓÚË ËÒ. 3Ç).
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÛÙÚÛ.

- ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ¯ÚÛˆÂÂ

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ¯ÚÛˆÂÂ

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ¯ÚÛˆÂÂ

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ¯ÚÛˆÂÂ

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ¯ÚÛˆÂÂ

(ÒÏÓÚË ËÒ. 3 C Ë D)
ë Ó Â ‰ Ë Ì Â Ì Ë Â ‚ ˚ Ô Ó Î Ì fl Â Ú Ò fl Ô  Ë Ô Ó Ï Ó ˘ Ë
 Â Á Ë Ì Ó ‚ Ó „ Ó ¯ Î ‡ Ì „ ‡ , Ï ‡  Í ‡ Í Ó Ú Ó  Ó „ Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï
Òڇ̉‡Ú‡Ï. é·‡ ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Á ‡ Í  Â Ô Î Â Ì ˚ Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡  Ú Ì ˚ Ï Ë Á ‡ Ê Ë Ï ‡ Ï Ë .
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ ¯Î‡Ì„‡ ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ

Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ

Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ

Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ

Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ

·˚Ú¸ ӷ΄˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ

·˚Ú¸ ӷ΄˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ

·˚Ú¸ ӷ΄˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ

·˚Ú¸ ӷ΄˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ

·˚Ú¸ ӷ΄˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ
‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.

‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.

‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.

‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.

‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.

ÇçàåÄçàÖ:

ÇçàåÄçàÖ:

ÇçàåÄçàÖ:

ÇçàåÄçàÖ:

ÇçàåÄçàÖ:
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÛˆÂ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÛˆÂ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÛˆÂ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÛˆÂ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÛˆÂ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â,

‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â,

‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â,

‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â,

‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ÔÎËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

ÂÒÎË ÔÎËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

ÂÒÎË ÔÎËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

ÂÒÎË ÔÎËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

ÂÒÎË ÔÎËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
˝ Î Â Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë Ï Â · Â Î Ë Í Î ‡ Ò Ò ‡ 2 s t . 2 - 1 , Ú Ó

˝ Î Â Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë Ï Â · Â Î Ë Í Î ‡ Ò Ò ‡ 2 s t . 2 - 1 , Ú Ó

˝ Î Â Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë Ï Â · Â Î Ë Í Î ‡ Ò Ò ‡ 2 s t . 2 - 1 , Ú Ó

˝ Î Â Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë Ï Â · Â Î Ë Í Î ‡ Ò Ò ‡ 2 s t . 2 - 1 , Ú Ó

˝ Î Â Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë Ï Â · Â Î Ë Í Î ‡ Ò Ò ‡ 2 s t . 2 - 1 , Ú Ó

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

USTANOVKA

RU

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Index; Introduction

15 Index Données et caractéristiques .. 16Installation ..................... 17 - 20 Aération des locaux ................. 17Emplacement .......................... 17Raccordement du gaz ............. 17Adaptation aux différentstypes de gaz ............................ 18Changement des injecteurs ......

Page 3 - Données et caractéristiques techniques

16 Données et caractéristiques techniques FR Dimensions extérieures Cuisinière Cuisinièrenominales 50x50 54x54 Hauteur (table de travail) cm 85,0 cm 85,0 Hauteur (couvercle ouvert) cm 133,0 cm 137,0Hauteur (couvercle verre) cm 133,3 cm 137,3 Profondeur (porte fermée) cm 50,0 cm 54,0Profondeur ...

Page 4 - Installation

17 INSTALLATIONL’installation de l’appareil doit être effectuéepar un professionnel qualifié conformémentaux textes réglementaires et règles de l’arten vigueur.A v a n t l ' i n s t a l l a t i o n s ' a s s u r e r q u e l e sconditions de distribution locale (nature etpression du gaz) et le ré...

Autres modèles de cuisinières Ardo