Ariete 979/03 Vintage OVEN 18 LT - Manuel d'utilisation - Page 8

Ariete 979/03 Vintage OVEN 18 LT
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Page: / 14
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

A R

- 38 -

.(...

،ﻞﺧ

،ﻥﻮﻤﻴﻟ

ﺮﻴﺼﻋ

)

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﺢﻄﺳ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻀﻤﺣ

ﺩﺍﻮﻣ

ﻙﺮﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

٢١

.

ﻪﺑﺎﺷ

ﺎﻣﻭ

ﻞﺨﻟﺍﻭ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ

ﺔﺼﻠﺻﻭ

ﻥﻮﻤﻴﻠﻟﺍ

ﺮﻴﺼﻋ

ﻞﺜﻣ

ﺔﻴﻀﻤﺤﻟﺍ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻒﻠﺘﺗ

.

ﻪﻧﺎﻌﻤﻟ

ﻩﺪﻘﻔﺗﻭ

ﺢﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺎﻬﻛﺮﺗ

ﺪﻨﻋ

ﻚﻟﺫ

.

ﺪﻌﺑ

ﻦﻋ

ﻦﻣ

ﺎﻬﺒﺤﺳ

ًﺍﺪﺑﺍ

ﻢﻜﻴﻠﻋ

ﺐﺠﻳ

ﻻ

ﻭ

ﺏﺮﻘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻡﺰﺤﺑ

ﺎﻬﻜﺴﻤﺑ

ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻦﻣ

ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ

ﻉﺰﻨﻟ ٢٢

.

ﻪﺴﻔﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻭﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ

ﻭﺍ

ﺔﺸﻴﻔﻟﺎﺑ

ﺭﺮﺿ

ﻭﺍ

ﺐﻄﻋ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

ﺍﻮﺒﻨﺠﺗ ٢٣

.

.

ﺺﺧﺮﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺰﻛﺮﻣ

ﺏﺮﻗﺍ

ﻰﻟﺍ

ﻪﻠﻤﺣ

ﻢﻜﻴﻠﻋ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻲﻓ

ﻞﺑ

،

ﻭﺍ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺇ

ﻢﺘﻳ

ﻥﺍ

ﺐﺠﻳ

،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ

ﺐﻄﻋ

ﻭﺍ

ﺭﺮﺿ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ ٢٤

.

ﺙﻭﺪﺣ

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻚﻟﺫ

ﻭ

ﻞﻫﺆﻣ

ﻲﻨﻓ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻝﺎﺣ

ﺔﻳﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻭﺍ

،ﺎﻬﻟ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

.

ﺮﻄﺧ

ﻱﺍ

ﻉﻮﻗﻭ

ﻭﺍ

.

ﻱﺭﺎﺠﺗ

ﻭﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ

ﺭﺎﻃﺇ

ﻲﻓ

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

ﻡﺪﻋ

ﺐﺠﻳ

ﺍﺬﻟ

ﻭ

ﻂﻘﻓ

ﻲﻟﺰﻨﻣ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﻢﺗ ٢٥

.

.

٢٦

.

EC/

١٠٨

/EMC

٢٠٠٤

ﻭ

EC/

٩٥

/

٢٠٠٦

ﺔﺤﺋﻼﻟ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺗ

ﻥﺍ

ﺎﻬﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎﻬﻟ

ﻊﻀﺨﻳ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﺼﺧﺮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ

ﻱﺍ ٢٧

.

.

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

ﻞﻄﺒﺗ

ﻭ

ﻚﻠﺴﻟﺍ

ﻉﺰﻧ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺩﺎﻗ

ﺮﻴﻏ

ﻪﻠﻌﺠﺑ

ًﻻﻭﺍ

ﺢﺼﻨﻧ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻢﺗﺩﺭﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ ٢٨

.

ﻥﺍ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﻭ

ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺗ

ﻥﺍ

ﺎﻬﻟ

ﻲﺘﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻻﺍ

ﻚﻔﺑ

ﺢﺼﻨﻧ

ًﺎﻴﻧﺎﺛ

،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.

ﻮﻬﻠﻟﺍ

ﻭ

ﺐﻌﻠﻟ

ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻯﺪﺣﺍ

ﻭﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ

.

ﻢﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻤﺑ

ﺎﻬﻛﺮﺗ

ﻢﺗ

ﺎﻣ

ﺍﺫﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺮﻄﺧ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ

ﺩﺍﻮﻣ

ﻞﻜﺸﺗ

ﻥﺍ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ٢٩

.

.

ﺪﻌﺑ

ﻦﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ

ﺔﻤﻈﻧﺃ

ﻭﺃ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺬﻐﺗ

ﺐﺠﻳ

ﻻ ٣٠

.

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ

ﺍﻮﻣﻮﻗ

(

١

ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻒﺻﻭ

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

A

ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

B

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ

C

ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺮﻄﻗ

ﻊﻤﺟ

ﺔﻴﻨﻴﺻ

D

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

E

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻢﺴﺟ

F

ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

G

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻕﺮﻃ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

H

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻟ

I

“

ﺮﻤﻳﺎﺘﻟﺍ

”

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺾﺒﻘﻣ

L

ﺕﺎﺘﻔﻟﺍ

ﻊﻤﺟ

ﺔﻴﻨﻴﺻ

M

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻛﻮﺷ

N

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - F R; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI.

F R - 9 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. 1. Ne laissez jamais l’appa...

Page 4 - séparées commandées à distance.; CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES; thermostat; PREMIERE UTILISATION; mum et la minuterie sur 15 minutes

F R - 10 - N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte 23. défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche.Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou p...

Page 5 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR

F R - 11 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR ATTENTION : MEME LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D’INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE.- Prépare les aliments à cuire en les plaçant sur la...

Autres modèles de fours Ariete