use of electrical plates/vitroceramic heating elements - Artusi AGH30XFFD - Manuel d'utilisation - Page 10

Artusi AGH30XFFD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT

GB

FR

utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici

commutatore

regolatore

intensità

tipi cottura

d’energia

calore

1

1 - 2

tenue

sc

i

ogl

i

ere grass

i

ecc

.

; r

i

scaldare p

i

ccole quant

i

tà d

i

l

i

qu

i

do

2

3 - 4

dolce

r

i

scaldare med

i

e quant

i

tà d

i

l

i

qu

i

do - creme salse a lunga cottura

3

5 - 6

lento

scongelare - r

i

scaldare grand

i

quant

i

tà d

i

l

i

qu

i

do - cottura al d

i

sotto della temperatura d

i

eboll

i

z

i

one

4

7 - 8

med

i

o

cottura arrost

i

tener

i

- cottura alla temperatura d

i

eboll

i

z

i

one

5

9 - 10

forte

cottura arrost

i

- cottura less

i

- cottura carn

i

i

n padella

6

10 - 11

v

i

vo

portare all’eboll

i

z

i

one grand

i

quant

i

tà d

i

l

i

qu

i

do - fr

i

ggere

utilisation des plaques électriques/eléments de chauffe vitrocéramiques

commutateur

régulateur

intensité

types de cuisson

d’energie

chaleur

1

1 - 2

fa

i

ble

fa

i

re fondre les gra

i

sses, etc

.

; chauffer des pet

i

tes quant

i

tés de l

i

qu

i

de

2

3 - 4

douce

chauffer des quant

i

tés moyennes de l

i

qu

i

de ; crèmes, sauces à longue cu

i

sson

3

5 - 6

lente

décongeler - chauffer de grandes quant

i

tés de l

i

qu

i

de; cu

i

sson au

dessous de la température d’ébull

i

t

i

on

4

7 - 8

moyenne

cu

i

sson rôt

i

s v

i

ande blanche; cu

i

sson à température d’ébull

i

t

i

on

5

9 - 10

forte

cu

i

sson rôt

i

s v

i

ande rouge - cu

i

sson pour pots-à-feu; cu

i

sson pour

v

i

andes dans la poêle

6

10 - 11

v

i

ve

porter à ébull

i

t

i

on de grandes quant

i

tés de l

i

qu

i

de; fa

i

re fr

i

re

use of electrical plates/vitroceramic heating elements

commutator

energy

heat

cooking methods

regulator

intensity

1

1 - 2

slight

melting of fats etc.; heat small quantities of liquid

2

3 - 4

mild

heating of medium quantities of liquid; puddings, long-cooking sauces

3

5 - 6

slow

defreezing - heat large quantities of liquid; cooking below boiling

temperature

4

7 - 8

medium

tender roasts; cooking at boiling temperature

5

9 - 10

high

roasts - boiled food; pan-frying of meats

6

10 - 11

burning heat

bring large quantities of liquid to boil; fry

30

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Installazione; Bruciatori gas; Instructions; Notice; Installation; Brûleurs à gaz

IT GB FR Istruzioni per l’utente Installazione Tutte le operazioni rela- tive all’installazione (al- lacciamento elettrico, al- lacciamento gas, adat- tamento al tipo di gas, conseguenti regolazioni, ecc.) devono essere ese- guite da personale quali- ficato secondo le norme vigenti. Per le istruzion...

Page 10 - use of electrical plates/vitroceramic heating elements

IT GB FR utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici commutatore regolatore intensità tipi cottura d’energia calore 1 1 - 2 tenue sc i ogl i ere grass i ecc . ; r i scaldare p i ccole quant i tà d i l i qu i do 2 3 - 4 dolce r i scaldare med i e quant i tà d i l i qu i do - creme ...

Page 11 - Manutenzione; Maintenance; Entretien

IT GB FR Manutenzione Gas/Elettrico Pr i ma d i ogn i operaz i one d i s i nser i re elettr i camente l'apparecch i atura . Per una magg i ore durata dell'ap- parecch i atura è i nd i spen- sab i le esegu i re per i od i ca- mente un'accurata pul i z i a generale tenendo presente quanto segue: • le ...

Autres modèles de tables de cuisson Artusi