Atlantic F17 Essential 1000W - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:
- Page 1 – INSTALLATION DE L’APPAREIL; manipulés par une personne utilisant la douche ou la baignoire.; Dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation ( Sous; -1) Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil; A) et 3 fils (modèle électronique B) par l’intermédiaire d’un boîtier
- Page 2 – Sous une prise de courant fixe.; UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
- Page 3 – MISE EN GARDE; jouent pas à proximité quand il fonctionne, la surface de celui-ci; ENTRETIEN; EN CAS DE PROBLEME; CONDITIONS DE GARANTIE :; DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR; INSTALLATION OF THE PANEL HEATER; In a draught that might affect adjustment (for example, under a; - Connection to earth is prohibited. Do not connect the pilot wire
- Page 4 – Lock the appliance on the hook-on bracket; USING THE PANEL HEATER
WARNUNGEN
Kinder dürfen sich nicht gegen das Gerät lehnen: Die Oberfläche
könnte unter bestimmten Umständen Hautverbrennungen bei
Kleinkindern verursachen. Bei Gefahr ein Schutzgitter anbringen.
Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten benutzt zu werden. Das gleiche gilt für Personen, die
keine Erfahrung und keine Kenntnisse im Gebrauch des Geräts
besitzen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von derselben
im Vorfeld Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten.
Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Es ist verboten, die Gitter (Fassade oder Lufteinlass unten) ganz
oder teilweise abzudecken.
Sorgen Sie dafür, dass kinder keine Gegenstände oder Papier in
das Gerät gleiten lassen. Jeglicher Eingriff im Inneren des Gerätes
muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
WARTUNG
Um die Leistung des Geräts beizubehalten ist es etwa zweimal im Jahr
notwendig, mit einem Staubsauger oder einer Bürste die unteren und
oberen Gitter des Gerätes abzustauben.
Alle fünf Jahre muß das Innere des Geräts von einem Fachmann überprüft werden.
In einem verschmutzten Umfeld können am Gerätgitter Verschmutzungen
auftreten. Dieses Phänomen kommt von der schlechten Qualität der
Raumluft. Es wird in diesem Falle dazu geraten, die ordnungsgemäße
Lüftung des Raumes (Belüftung, Luftzufuhr usw.) und die Sauberkeit der
Luft zu überprüfen. Diese Verschmutzungen stellen keinen Anspruch auf
Garantieaustausch des Gerätes dar.
Das Gerätegehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Niemals abrasive Produkte verwenden.
IM FALL VON PROBLEMEN
Das Gerät heizt nicht :
Überprüfen, ob die Schutzschalter der Installation eingerastet sind oder der
Entlastungsschalter (wenn Sie einen haben) das Gerät nicht abgeschaltet
hat. Raumtemperatur überprüfen.
Das Gerät heizt dauernd :
Überprüfen, ob sich das Gerät nicht in Zugluft befindet.
!
GARANTIEBEDINGUNGEN :
DIESES DOKUMENT IST VOM BENUTZER AUFZUBEWAHREN
(Dieses Zertifikat nur im Fall einer Beanstandung dem Vertragshändler oder Ihrem Installateur vorlegen)
- Die Garantiedauer beträgt zwei Jahre ab dem Installations- oder Kaufdatum und kann, sollte kein Beleg vorgelegt werden können, das Erzeugungsdatum um nicht
mehr als 30 Monate übersteigen.
- Die Garantie deckt den Austausch oder die Lieferung der, als schadhaft anerkannten Teile, jegliche Schadenshaftpflicht ist ausgeschlossen.
- Die Lohn-, Fahrt- und Transportkosten gehen zu Lasten des Benutzers.
- Beschädigungen, die auf eine nicht konforme Installation, die von einem Versorgungsnetz stammen, das nicht der EN 50160 norm entspricht, unnormale Verwendung
oder Nichteinhaltung der Vorschriften der Bedienanleitung zurückzuführen sind, sindnicht durch die Garantie gedeckt.
- Dieses Zertifikat wird nur im Fall einer Beanstandung dem Vertragshändler oder Ihrem Installateur, zusammen mit Ihrer Rechnung, vorgelegt.
GERÄTETYP*
:
_____________________________________________________________________________________________
SERIENNR.*
:
_____________________________________________________________________________________________
KUNDENNAME UND ADRESSE
:
_____________________________________________________________________________________________
* Diese Angaben befinden sich auf dem Geräteschild auf der linken Seite des Geräts.
IM FALLE VON BEANSTANDUNGEN WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER ODER INSTALLATEUR
Het product dat u heeft aangekocht, werd aan verscheidene kwaliteitsproeven en -controles onderworpen. Wij hopen dat het u grote voldoening zal schenken.
INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
Lees goed de voorschriften alvorens met de installatie van het apparaat
te beginnen. Schakel de stroom uit alvorens aan het apparaat te werken.
Bewaar de voorschriften zelfs na de installatie van het apparaat.
1) Waar moet u het apparaat installeren ?
- Het apparaat moet volgens de regels der kunst en volgens de heersende
normen van het land van installatie geïnstalleerd worden.
- De apparaten behoren tot de klasse ||
en bieden bescherming tegen
opspattend water (IP24) . Ze mogen daarom in alle soorten ruimten
geïnstalleerd worden, inclusief in een volume nr. 2 van badkamers.
De
bedieningsorganen van het apparaat mogen echter niet aangeraakt
kunnen worden door iemand die de douche of het bad gebruikt.
a
- Meet de minimumafstanden tot de voorwerpen na, zoals aangeduid, voor
de plaats van het apparaat.
b
- Als de bekleding van uw muur op schuim geplaatst is, dient u onder de
steun van het apparaat een spie te plaatsen waarvan de dikte gelijk is aan
die van het schuim. Zo behoudt u een vrije ruimte achter het apparaat en
wordt de regeling ervan niet gestoord.
- Installeer het apparaat niet :
c
Op een aan tocht blootgestelde plaats waar de regeling ervan gestoord
kan worden (Onder een mechanischluchtverversingssysteem enz...).
c
Onder een vast stopcontact.
c
In het volume 1 van badkamers
a
De horizontale montage van een verticaal model (en omgekeerd)
is verboden.
2) Hoe moet u het apparaat installeren ?
2-1) Het bevestigingshaakje van het apparaat loshalen
Wij raden u aan het apparaat plat en met voorkant op de vloer te leggen.
U hebt voor deze handeling een platte schroevendraaier nodig.
2-2) Vastzetten bevestigingshaakje
Boorpunten A
Boorpunten B
Opmerking : Het is formeel verboden het apparaat in beweeglijke
configuratie te gebruiken, op voeten of rolletjes. (schema 3C)
2-3) Aansluiting van het apparaat :
- Het apparaat werk op 230V 50Hz.
- De aansluiting op het net gebeurt met behulp van een 2-dradige kabel
(Kastanjebruin= Fase, Blauw=Nulleider) en een bedieningskastje
(mechanische convectoren
B
). In vochtige ruimten zoals badkamers
en keukens moet het bedieningskastje op minstens 25 cm van de vloer
geplaatst worden.
- De installatie moet met een onderbrekingsinrichting voor alle polen uitgerust
worden, die een contactopeningsafstand van minstens 3mm heeft.
-
De aarding is verboden.
Verbind de stuurdraad (zwart) niet met de aarde.
- Als Het elektrische snoer te kort of beschadigd is, moet de vervanging ervan
met speciaal gereedschap en door een deskundig technicus gebeuren.
Als een sturend of gestuurd apparaat door een differentieelinrichting van
30mA beveiligd wordt (bv. : badkamer), dient de toevoer van de stuurdraad
op deze differentieel beveiligd te worden. Tabel van de opdrachten die het
apparaat op zijn stuurdraad kan ontvangen. Te meten tussen de stuurdraad
en de nulleider.
2-4) Het apparaat vastzetten op het bevestigingshaakje
f
Geräte mit diesem Symbol dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern müssen seperat gesammelt und wiederverwertet werden.
Das Sammeln und die Wiederverwertung der Altprodukte muss entsprechend der örtlichen Regeln und Bestimmungen erfolgen ( DEE 2002/96/CE ).
F17_1280-1412.indd 8
01/04/11 14:14
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
a b g Le produit que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité. Nous espérons qu’il vous apportera une entière satisfaction. INSTALLATION DE L’APPAREIL Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil, afin de ré- pondre aux presc...
Le produit que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité. Nous espérons qu’il vous apportera une entière satisfaction. INSTALLATION DE L’APPAREIL Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil, afin de ré - pondre aux prescripti...
Si vous avez plusieurs appareils dans une pièce, laissez les fonctionner simultanément, vous aurez ainsi une température plus homogène tout en optimisant la consommation d’électricité. Cela est aussi valable pour une pièce inoccupée, il est intéressant de laisser l’appareil fonctionner sur un réglag...
Autres modèles de chauffages Atlantic
-
Atlantic F 17 1500
-
Atlantic F 17 2000
-
Atlantic F17 Essential 2000W