Certificat de Chronomètre - Ball Watches NM2098C-S5J-SL - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
- Page 2 – MODE D’EMPLOI; Système antichocs Amortiser; Table des matières
- Page 6 – Technologie suisse de visibilité nocturne
- Page 7 – Fe
- Page 8 – Certificat de Chronomètre
- Page 10 – est un gage de précision et de protection.
- Page 12 – La couronne de remontoir brevetée DuraLOCK; Couronne vissée avec capuchon spécial de protection; il est nécessaire de dévisser le capuchon de protection.; Lunette tournante; ). La lunette interne peut être actionnée de façon
- Page 14 – Instructions d’utilisation; site; Montre automatique; Les positions de la couronne
- Page 15 – de la date pour régler le jour.; Chronographe automatique; relancera le chronographe.
- Page 16 – Chronographe automatique avec phases de lune; de la trotteuse
- Page 17 – tournant la couronne dans le sens antihoraire en position [1]. Il est; Chronographe automatique avec fonction GMT; sens horaire ou antihoraire.
- Page 18 – Slide Chronograph; Position; Échelles de mesure du chronographe; il mesure le pouls ou le rythme respiratoire.
- Page 21 – Triple calendrier linéaire
- Page 22 – GMT avec mécanisme de réglage rapide
- Page 23 – Se reporter aux instructions du chapitre; du fuseau horaire local.
- Page 25 – Réserve de marche; ). La roue des phases de lune est
- Page 27 – Lever du soleil / Coucher du soleil; de la date
- Page 28 – Gallons US
- Page 29 – Pourcentage
- Page 30 – Entretien de votre montre BALL
- Page 31 – présenterait une irradiation interne très mineure. Dans un
- Page 32 – service correspondant.; Garantie internationale BALL; Cette garantie du fabricant ne couvre pas:
- Page 33 – Recommandations particulières; Centres de service après-vente internationaux; Siège international
- Page 34 – Indonésie; Océanie; Australie
12
13
5.3 Certificat de Chronomètre
Tous les calibres avec la mention "-C", ex. RR1101-C
Un chronomètre est une montre extrêmement précise. Il tient son nom
des mots grecs chronos + metron qui signifient “mesurer le temps”. Un
chronomètre BALL est une montre mécanique d’une grande justesse, dont
la précision a été testée et contrôlée par le Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres, ou COSC.
Avant de délivrer son certificat, le COSC réalise des tests de précision
minutieux sur chaque mouvement BALL, à l’aide de caméras et
d’ordinateurs, puis analyse les données obtenues. Le COSC effectue sept
tests différents. Si la montre ne répond pas au standard minimum de l’un des
tests, le mouvement est rejeté. Voici un bref résumé des procédures de test:
※
Test 1:
Marche diurne moyenne: après 10 jours de tests, la moyenne de
marche quotidienne du mouvement doit demeurer entre -4 et +6 secondes
par jour. Le COSC détermine la moyenne de marche quotidienne en
soustrayant l’heure indiquée par le mouvement 24 heures plus tôt à l’heure
indiquée le jour de l’observation.
※
Test 2:
Variation moyenne de marche: le COSC observe la marche du
mouvement dans cinq positions différentes (deux positions horizontales et
trois positions verticales) chaque jour, pendant une période de 10 jours, de
manière à obtenir 50 mesures. La plus grande différence de marche ne doit
pas excéder 2 secondes.
※
Test 3:
Plus grande variation de marche: la plus grande des différences
de marche dans les cinq positions ne doit pas excéder 5 secondes par jour.
※
Test 4:
Différence entre horizontal et vertical: le COSC soustrait la
moyenne de la marche en position verticale (le premier et le deuxième
jour) de la moyenne de la marche en position horizontale (le neuvième et
le dixième jour). La différence doit rester comprise entre -6 et +8 secondes.
※
Test 5:
Plus grande différence de marche: la différence entre la
plus grande moyenne de marche quotidienne et la moyenne de marche
quotidienne testée ne doit pas excéder 10 secondes par jour.
※
Test 6:
Variation thermique: le COSC teste la marche du mouvement à
8 degrés Celsius (46 degrés Fahrenheit) et à 38 degrés Celsius (100 degrés
Fahrenheit). Il soustrait le résultat obtenu à la température la plus froide à
celui obtenu à la température la plus chaude et divise le résultat par 30. La
différence ne doit pas excéder 0,6 secondes par jour.
※
Test 7:
Reprise de marche: ce résultat est obtenu en soustrayant la
moyenne de marche quotidienne des deux premiers jours de test à la
moyenne de marche quotidienne du dernier jour de test. La reprise de
marche ne doit pas être supérieure à 5 secondes.
FRANÇAIS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
002 1 Pour bénéficier d’une année supplémentaire de garantie, veuillez vous enregistrer sur notre site Internet dans les 90 jours suivants l’achat, à l’adresse www.ballwatch.com MODE D’EMPLOI 1. Félicitations 2. La marque et sa philosophie3. Le « BALL’S TIME »4. Performance 5. Technologies 5...
8 9 L’industrie horlogère a conduit de nombreuses recherches pour trouver le moyen de lire l’heure sur les montres dans l’obscurité. L’application de peintures luminescentes sur les cadrans et les aiguilles – d’abord activées au radium, puis au tritium – fût une pratique courante depuis la Première ...
10 11 Vue schématique d’un boîtier antimagnétique d’une montre BALL 5.2 Magnétisme C’est aux alentours de l’an 600 av. J. C. que les Grecs observèrent pour la première fois le phénomène du magnétisme. La pierre d’aimant naturel Fe 3 O 4 , un oxyde ferreux noir, fut découverte dans la province de Mag...