Beko BKK-2300 - Manuel d'utilisation - Page 24
Table des matières:
- Page 3 – Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce ma-; manuel d’utilisation.; Signification des symboles; Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:
- Page 4 – Machine à café turc / Manuel d'utilisation; générales de sécurité; Instructions importantes en matière
- Page 7 – Conformité avec la directive
- Page 8 – Votre machine à café turc; Données techniques
- Page 9 – Fonctionnement; Première utilisation
- Page 12 – Nettoyage et entretien
- Page 13 – Avant de contacter le service après-vente
AR / 4
مدختسملا ليلد / ةيكرتلا ةوهقلا ةلآ
ةئيبلاو ةملاسلل ةماه تاميلعت
1
•
فيظنتب مقت لاو فيظنتلا لبق زاهجلا سباق عزنا
.مادختسلاا ديق نوكي امدنع زاهجلا
•
،ةقاطلا ذفنم نع هلصفل زاهجلا ةقاط لباك بحست لا
.ًادبأ زاهجلا لوح ةقاطلا لباك فلب مقت لاو
•
عم كب ةصاخلا ةقاطلا تادادما قفاوتت نأ يغبني
.زاهجلا فينصت ةحول ىلع ةمدقملا تامولعملا
•
داوملاو نكاملأا نم برقلاب وأ يف زاهجلا مدختست لا
.قارتحلاا ةعيرس وأ ،قارتحلال ةلباقلا
•
رداصم نم برقلاب وأ بناجب زاهجلا مدختست لا
نارفلأا ،نيخستلا فلم ،ةياوشلا ،ةأفدملا( ةرارحلا
.)اهلثامي امو
•
راخبلا رداصم نع ا ًديعب زاهجلا دوجو ىلع ظفاح
.راخبلا ةفيثك تائيب يف همادختسا بنجتو
•
رخآ ناخس يأ عم يهطلا نازخ مادختسا رظحُي
.زاهجلاب صاخلا فلاخب )اهريغو ةأفدملا(
•
زاهجلا .طقف يلزنملا مادختسلال دعُم زاهجلا اذه
.ينهملا مادختسلال ممصم ريغ
تائيبو يهاقملاو تلاحملا يف خباطملا قطانم-
؛ىرخلأا لمعلا
؛عرازملا تويب -
تلاوملا وأ قدانفلا يف ءلامعلا ةطساوب مادختسلاا-
؛ىرخلأا ةماقلإا عاونأ تائيب وأ ةيراجتلا
راطفلإا تائيبو مونلا فرغ يف-
•
دعُملا ضرغلا فلاخب ضرغل زاهجلا مدختست لا
.هلجأ نم
•
.ةوهقلا دادعإ يف ىوس زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا
•
زاهجلا مادختسا دنع غلابلا رذحلا يخوتب ىصوي
،ةيندبلا ةقاعلإا يوذ دارفلأا وأ لافطلأا نم برقلاب
.ةينهذلا وأ ،ةيسحلا وأ
•
يف لافطلأا فرط نم زاهجلا اذه مادختسا زوجي
وأ ،ةيندبلا ةقاعلإا يوذ دارفلأاو رثكأ وأ 8 رمع
نيذلا وأ نيسرمتملا ريغ وأ ،ةينهذلا وأ ،ةيعمسلا
اوعضخي مهنأ املاط زاهجلا اذهب ةفرعم مهيدل سيل
نملآا مادختسلااب مهماهفإو مهغلابإ متي وأ ةباقرلل
زوجي لا .اهنوهجاوي دق يتلا رطاخملاو زاهجلل
.زاهجلاب بعللا لافطلأل
•
للاخ نم فيظنتلاو ةنايصلا تايلمعب مايقلا زوجي لا
.نيغلابلا ةباقرل نيعضاخ اونوكي مل ام لافطلأا
•
لوانتم نع ا ًديعب اهيقبا ،ةئبعتلا داومب تظفتحا اذا
.لافطلأا
•
يديأ لوانتم نع ًاديعب ًامئاد زاهجلا ىلع ظفاح
.لافطلأا
تاعيرشتو WEEE تاعيرشت عم قفاوتم 1.2
.ةدسافلا تاجتنملا نم صلختلا
نم ةروظحم وأ ةيذؤم داوم لمشي لا جتنملا اذه
ىلع فارشلإا تاعيرشت" يف اهيلإ راشملا كلت
"ةينورتكللإا ةزهجلأاو ةيئابرهكلا تايافنلا
.ينارمعلا طيطختلاو ةئيبلا ةرازو نم ةردصملا
اذه عينصت مت .WEEE تاعيرشت عم قفاوتم
اهمادختسا ةداعإ نكمي ةدوجلا ةيلاع داومو ءازجأ نم زاهجلا
زاهجلا نم صلختت لا ،كلذلو .ريودتلا ةداعلإ ةبسانم يهو
كيلع لب .هتمدخ ةرتف ءاهتنا دعب ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا يف
ةيئابرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعلإ عيمجتلا ةطقن ىلإ هذخأ
طاقن نع كتقطنم يف ةيلحملا تاطلسلا لأسا .ةينورتكللإاو
ةداعإب ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلا ةيامح ىلع دعاس .عيمجتلا
.ةمدختسملا تاجتنملا ريودت
ةئبعتلا تامولعم 1.3
ةداعلإ ةلباق داوم نم جتنملا ةئبعت داوم تعنص
نم صلختت لا .ةينطولا نيناوقلل ًاقفو ريودتلا
تايافنلا وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةئبعتلا داوم
ةئبعتلا داوم عمج طاقن ىلإ اهذخ .ىرخلأا
.ةيلحملا تاطلسلا نم كلذل ةصصخملا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce ma- nuel d'utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures perf...
28 / FR Machine à café turc / Manuel d'utilisation Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie. 1.1 Consignes générales de sécurité • Cet appareil est co...
31 / FR Machine à café turc / Manuel d'utilisation • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisée...