Beko CN 232200 - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 10 – nombreuses années de fonctionnement de qualité.; La sцМurТtц Н’abШrН; métallique; FR; NoЭТМО Н’ЮЭТХТЬКЭТon
- Page 11 – Emplacement; Branchements électriques; Avertissement; Instructions de transport; Classe climatique Températures ambiantes
- Page 12 – Avant la mise en service; Système de réfrigération Dual :
- Page 13 – Н’КvОrЭТЬЬОmОnЭ Н'ОrrОЮr
- Page 14 – Conservation des denrées
- Page 15 – Congélation; Congeler les denrées; DцРТЯraРО НО l’apparОТl; L’КppКrОТХ ОЬЭ Юn rцПrТРцrКЭОЮr КnЭТ
- Page 16 – DцЛrКnМСОг ЭoЮУoЮrЬ ХО МсЛХО Н’КХТmОnЭКЭТon
- Page 17 – Conseils pratiques et remarques; Réfrigération
- Page 18 – EбОmplОs Н’UtТlТsatТШЧ; SuЩЩШrt р œuПs; Réglage recommandé; РцrКtТШЧ Ч’Оst ЩКs КssОг ПrШТН р МКusО НО ХК
- Page 19 – Bruits normaux de fonctionnement; Divers bruits de fonctionnement sont; électrique
- Page 20 – Et sТ...; L’КppКrОТХ nО ПonМЭТonnО pКЬ, mшmО Ь’ТХ ОЬЭ
- Page 21 – AХКrmО Н’oЮvОrЭЮrО НО porЭО; Réversibilité des portes
A segurança está sempre em primeiro lugar! /37
Instruções de transporte; Configuração do dispozitivo /38
Ligações eléctricas /38
Detalhes do equipamento /39
Antes de colocar em funcionamento /39
Ajustar a temperatura de funcionamento /39
Arrefecimento /41
Congelar /42
Descongelação do equipamento /42
Substituição da lâmpada interior /43
Limpeza e cuidados /43
Notas e dicas práticas /44
Exemplos de utilização /45
Colocação dos alimentos /45
Recomendação de definição /45
Ruídos normais de funcionamento /46
Conselho prático sobre a redução do consumo de
energia /46
O que fazer se /47
Inverter as portas /48
Dados técnicos /48
! /49
І
/50
/50
/50
/51
/51
/51
/53
/54
/54
/55
/55
/56
;
/57
/57
/58
/58
... /59
;
/60
/61
/62
/62
/62
/63
/63
/63
/65
/66
/66
/67
/67
/68
/69
/69
/69
/70
/
70
,
...
/71
/72
/72
UA
Co Оp
О
Veiligheid is het belangrijkste! /1
Transportinstructies; Installatie van het apparaat /2
Elektrische aansluitingen /2
Uw apparaat leren kennen /3
Voor het opstarten /3
Werktemperatuur instellen /3
Koelen /5
Diepvriezen /6
Ontdooien van het apparaat /6
Het binnenlampje vervangen /7
Schoonmaak en onderhoud /7
Praktische tips en opmerkingen /8
Voorbeelden van gebruik /9
Het plaatsen van de levensmiddelen /9
Instellingsaanbeveling /9
Normale bedrijfsgeluiden /10
Praktisch advies met betrekking tot vermindering van
het elektriciteitsverbruik /10
Wat als... /11
De deuren omkeren /13
Technische gegevens /13
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! /13
Transporthinweise; Geräteinstallation/Aufstellung /14
Elektrischer Anschluss /14
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /15
Vor der ersten Inbetriebnahme /15
Einstellen der Betriebstemperatur /15
Kühlen /17
Gefrieren /18
Abtauen des Gerätes /18
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne /19
Reinigung und Pflege /19
Praktische Tipps und Hinweise /20
Anwendungsbeispiele /21
Lebensmittel platzieren /21
Einstellungsempfehlungen /21
Normale Betriebsgeräusche /22
Praktische Tipps zum Energiesparen /22
Was mache ich, wenn... /23
Türanschlag umkehren /24
Technische Daten /24
La sécurité d'abord ! /25
Instructions de transport; Installation de l'appareil /26
Branchements électriques /26
Apprendre à connaître votre appareil /27
Avant la mise en service /27
Réglage de la température de fonctionnement /27
Réfrigération /29
Congélation /30
Dégivrage de l'appareil /30
Remplacer l'ampoule intérieure /31
Nettoyage et entretien /31
Conseils pratiques et remarques /32
Exemples d'utilisation /33
Disposition des denrées /33
Réglage recommandé /33
Bruits normaux de fonctionnement /34
Conseil pratique concernant la réduction de la
consommation électrique /34
Et sТ … /35
Réversibilité des portes /36
Caractéristiques techniques /36
NL
Index
D
Inhalt
FR
Index
PT
Índice
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
N Шus ЯШus ПцХТМТtШЧs Н’КЯШТr МСШТsТ Х’uЧ НО ЧШs ЩrШНuТts quТ ЯШus ЩrШМurОrК МОrtКТЧОЦОЧt НО nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sцМurТtц Н’abШrН ! VОuТХХОг ХТrО ХО ЦКЧuОХ Н’utТХТsКtТШЧ КttОЧtТЯОЦОЧt. EХХО МШЧtТОЧt НОs ТЧПШrЦКtТШЧs ТЦЩШrtКЧtОs rОХКtТЯОs р Х’utТХТsКtТШЧ de votre appa...
26 Emplacement PХКМОг Х’КЩЩКrОТХ uЧТquОЦОЧt НКЧs НОs ОЧНrШТts sОМs ЩШuЯКЧt шtrО Кцrцs МШЦЦО Х’ТЧНТquО Х’ТХХustrКtТШЧ. лЯТtОг Х’ОбЩШsТtТШЧ НТ recte à la lumière du soleil ou à des sources de chaleur telles qu'un four ou un radiateur. Si cela n'est pas possible, il est indispensable Н’ШЛsОrЯОr ХОs ...
27 Apprendre à connaître votre appareil Avertissement Les renseignements suivants relatifs aux accessoires sont fournis pour information. Les accessoires ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de votre appareil. Figure 1 1. Bandeau de commande 2. Éclairage intérieur...
Autres modèles de réfrigérateurs Beko
-
Beko BSSA315K2S
-
Beko CH 142120 DX
-
Beko CN 228220 X
-
Beko CN 232220 X
-
Beko CNA 29120 S
-
Beko CNE 47520 GB (GW)
-
Beko CNE 47540 GB (GW)
-
Beko DN 161220 DX
-
Beko DN 161230 DX
-
Beko DNE 62020 B