Berkel RSEGM0U000000 - Manuel d'utilisation - Page 13

Table des matières:
32
sivamente pessoas compe-
tentes e qualificadas. Todas
as operações de reparo e
substituição (tais como a
substituição das lâminas,
da correia do motor, dos
componentes eléctricos,
o reparo de partes estru-
turais, o reparo e/ou a
remontagem dos compo-
nentes, etc.) só devem ser
confiadas e realizadas por
pessoal autorizado pelo fa-
bricante.
Sempre que necessitar do
nosso serviço de assistên
-
cia, entre em contacto com
a Van Berkel USA, Inc. que
irá lhe responder rapida
-
mente fornecendo uma es
-
timativa dos custos de re
-
paro ou ajuste eléctrico ou
mecânico. É também possí
-
vel enviar a máquina de cor
-
tar para a Van Berkel USA,
Inc. para manutenção. Es
-
creva o seu endereço com
-
pleto e uma breve descrição
do problema e/ou dano em
uma folha separada e intro
-
duza esta última na caixa.
Envie a sua máquina de cor
-
tar, garantida por seguro e
com os custos de expedição
pagos com antecedência,
para:
Van Berkel USA, Inc.
8578 NW 23rd Street
Miami, FL 33122 - USA.
Conserve atentamente o
recibo da expedição.
Phone Number - Service De
-
partment: (786) 261-0766.
E-mail – Service Depar tment:
service@berkelinternational.
com.
WARRANTY AND
RESPONSIBILITY
Van Berkel USA, Inc. (“Van
Berkel”) warrants to the
first and original buyer of
new equipment that said
equipment, when installed
in accordance with our in
-
structions within North
America and subjected to
normal use and care, is free
from defects in material or
workmanship for a period
of one (1) year from the date
of original purchase (“War
-
ranty Period”). Van Berkel
will repair or replace, at our
option, any product or part
that is defective in material
and workmanship without
charge if the product is re
-
turned to us postage pre
-
paid with dated proof of
purchase and serial number
within the Warranty Peri
-
od. This warranty does not
apply to commercial use or
any product abuse.
VAN BERKEL SPECIFI
-
CALLY DISCLAIMS ANY
IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY
OR
EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTY OF FITNESS
FOR A PARTICULAR PUR-
POSE. VAN BERKEL SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSE-
QUIENTIAL DAMAGES TO
BUYER OR ANY THIRD
PARTY,
INCLUDING,
WITHOUT
LIMITATION,
LOSS OF PROPERTY, PER
-
SONAL INJURY, OR STAT
-
UTORY OR EXEMPLARY
DAMAGES, WHETHER IN
NEGLICENCE, WARRAN
-
TY, STRICT LIABILITY OR
OTHERWISE.
This warranty is not trans
-
ferable and is limited to the
first and original buyer from
a Van Berkel Authorized
Channel of Distribution. No
warranty is given to subse
-
quent transferees.
THE FOREGOING WAR
-
RANTY PROVISIONS ARE
A COMPLETE AND EXCLU-
SIVE STATEMENT OF THE
WARRANTY
BETWEEN
THE BUYER AND SELLER.
VAN BERKEL NEITHER
ASSUMES NOR AUTHOR
-
IZES ANY PERSONS TO
ASSUME ANY OTHER OB
-
LIGATION OR LIABILITY
IN CONNECTION WITH
SAID EQUIPMENT.
Example of items not cov
-
ered under warranty, but
not limited to just these
items:
1.
acts of God, fire, water
damage, burglary, accident,
theft, vandalism;
2.
freight damage;
3.
improper installation or
alteration of equipment;
4.
use of generic or after
-
market parts;
5.
repairs made by anyone
other than a Van Berkel
designated servicer;
6.
periodic maintenance of
equipment including but
not limited to lubrication
and sharpening, and other
adjustments required due
to installation set-up or nor
-
mal wear;
7.
replacement of worn
blades,
knives,
stones,
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 SÉCURITÉ - Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine ; - pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas placer la trancheuse dans de l’eau ou dans un autre liquide; - une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’ap - pareil est utilisé à proximité d’enfants; - ce produit...
13 du personnel qualifié pour l’intervention; - arrêtez immédiatement la machine en cas de défaut, de fonctionnement anor - mal, de suspicion de rup - ture, de mouvements incor - rects, de bruit insolite; - avant d’exécuter le net - toyage ou d’effectuer des interventions d’entretien, débranchez la ...
16 nécessaire de lubrifier les guides de glissement. On recommande d’exécuter cette opération chaque les 3 mois. Pour la lubrification, utilisez uniquement de l’huile sans acide (nous recommandons huile de vaseline). Ne pas utiliser d’huile végétale. SERVICE Aucune pièce de rechange n’est fournie da...
Autres modèles de trancheuses Berkel
-
Berkel HSBGM0U000000
-
Berkel HSBGS0U000000