Bertazzoni P604LPRONE - Manuel d'utilisation - Page 22

Bertazzoni P604LPRONE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

12

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا \ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا \

نﯾﻧاوﻘﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ

.ﺔﯾرﺎﺳﻟا

:نأ دﻛﺄﺗ ،لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ

•

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ

.ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟا

•

.ﺔﯾرﺎﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟاو سﺑﻘﻣﻟا ضﯾرﺄﺗ مﺗ

:ذﺧﺄﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ لﯾﺻوﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ دﻧﻋ

•

ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ يدﺎﻋ سﺑﺎﻗ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ةرﯾﻐﺻﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا

تﺎﻘﺑﺎطﺗﻟا مارﺗﺣا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗﻠﻟ ًﺎﻌﺑﺗ

:لﻔﺳﻷﺎﺑ ةروﻛذﻣﻟا

؛ﻲﻧﺑﻟا نوﻠﻟا وذ لﺑﺎﻛﻟا = (ﺔﻠﺣرﻣ) L فرﺣﻟا

؛قرزﻷا نوﻠﻟا وذ لﺑﺎﻛﻟا = (دﯾﺎﺣﻣ) N فرﺣﻟا

؛رﻔﺻﻷا-رﺿﺧﻷا نوﻠﻟا وذ لﺑﺎﻛﻟا = ﻲﺿرأ "

" زﻣرﻟا

•

ﺔطﻘﻧ ﺔﯾأ لﺻﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ًﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

.ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 90 ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﻧﻣ

•

رﺋاود وأ تﻻوﺣﻣ وأ رﺎﯾﺗ ضﻔﺧ تادﺣو لﯾﺻوﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﺋطﺎﺧ تﻼﯾﺻوﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﺎﮭﻧأ ثﯾﺣ لﯾوﺣﺗ

.رﯾطﺧ طرﻔﻣ نﯾﺧﺳﺗ

:ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ًةرﺷﺎﺑﻣ لﯾﺻوﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ

•

ددﻌﺗﻣ لﯾﻐﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟاو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﻗ

.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﻣﺣﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ مﺟﺣﺑ بﺎطﻗﻷا

•

ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا ضﯾرﺄﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ قوﻌﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ

.ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﺑ

•

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ كﻟذﻟ لﯾدﺑﻛ ًﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ

.ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ لﯾﻐﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ

(EU (GAR/2016/426 ﺔﺣﺋﻼﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻓاوﺗﯾ :ﮫﯾﺑﻧﺗ

ﺎﮭﮭﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﺎﻐﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا

ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا (ضﻔﺧﻧﻣﻟا دﮭﺟﻟا ﮫﯾﺟوﺗ) EU/2014/35

ﻖﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا (EMC ﮫﯾﺟوﺗﻟا) EU/2014/30 و ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا

تﺎﻧوﻛﻣﻟا لادﺑﺗﺳا

ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ ﻲﻐﺑﻧﯾ

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑو زﺎﻐﻟﺎﺑ

ﻖﻓدﺗﻟا طﺑﺿ تﺎﻣﺎﻣﺻو تﻼﻌﺷﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لادﺑﺗﺳﻻ

.دﻣﺗﻌ ُﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﻟ ﮫﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟاو

صﺗﺧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ نأ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ لادﺑﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺟﯾ :ﮫﯾﺑﻧﺗ

ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ

2

مﻣ 0,75×3 مﺟﺣﺑ H05VV-F لﺑﺎﻛ ﻲﻧﻔﻟا \بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ

.مﺳ 2 ﻲﻟاوﺣﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﻼﺻوﻣ نﻣ لوطأ ضﯾرﺄﺗﻟا كﻠﺳ ﻰﻠﻋ

لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ مﮭﯾﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

ج

ج

وﺗﻟا

وﺗﻟا

ج

ج

N

L

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES

2 FR / Table des matières TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS _____________________________________________________________ RESPONSABILITÉ DU FABRICANT _______________________________________________ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ____________________________________________ CONSIGNES GÉNÉRALES DE S...

Page 4 - MESSAGE DU PRÉSIDENT; Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni,

3 FR / Message du Président MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni, Je tiens à vous remercier d’avoir choisi l’un de nos magnifi ques produits pour votre habitation. Ma famille s’est lancée dans la fabrication d’équipements de cuisine en Italie en 1882, se bâtissant ai...

Page 5 - AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

4 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS VEILLER À LIRE LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.Les présentes instructions sont valables uniquement dans les pays auxquels elles sont destinées, dont les symboles d’identifi cation fi gurent sur l’étiquette d’identifi cation de l...

Autres modèles de tables de cuisson Bertazzoni

Tous les tables de cuisson Bertazzoni