Page 19 - SOMMAIRE
124 SOMMAIRE 1. INFORMATIONS IMPORTANTES ................................................................................................................. 125 1.1 Symboles et signification ..................................................................................................................
Page 20 - INFORMATIONS IMPORTANTES
125 FR 1.1 Symboles et signification Les symboles utilisés dans le manuel d’installation sont les suivants. RemarqueInformations importantes ou conseils utiles pour l’utilisation Avertissement Conditions susceptibles d’endommager le produit ou de nuire à son fonctionnement Mise en garde Situations c...
Page 21 - Classe climatique; Capacité de chargement des portes du réfrigérateur
126 1.3 Classe climatique Plage climatique Température ambiante de la pièce Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans certains climats spécifiques (plages de températures ambiantes). Il ne doit pas être utilisé en dehors de ces plages. SN (tempérée élargie) Entre +50ºF (10ºC) et +90ºF (32ºC) N...
Page 22 - Lieu d’installation; AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL
127 FR 2.1 Lieu d’installation Veuillez suivre les instructions suivantes : > Le sol sur lequel le produit doit être installé doit pouvoir supporter un poids minimum de 1 200 livres (544 kg). > Le sol de la cuisine et le bas du produit doivent être de niveau l’un par rapport à l’autre. Sinon, ...
Page 23 - Raccordement électrique; > La prise électrique doit être mise à la terre et; Raccordement à la ligne; > La pression de la ligne d’alimentation en eau doit; Liste de l’outillage
128 2.2 Armoire Vérifiez que l’armoire dans laquelle l’appareil sera installé a été montée de façon correcte. Votre armoire doit être correctement fixée au sol et au mur à l’aide d’un matériel de montage approprié. Pour une installation optimale, les espaces entre l’armoire et l’appareil doivent êtr...
Page 25 - Emplacement du câblage électrique
130 2.9 Emplacement du câblage électrique L’emplacement de la prise électrique dans l’armoire où le produit sera installé doit se situer dans la zone indiquée sur la figure. MISE EN GARDE : N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs à deux broches, et ne retirez pas la borne de terre du câble de m...
Page 27 - Dimensions de l’appareil
132 2. AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL 2.11 Dimensions de l’appareil Catégorie REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNV REF24RCBPNV REF30RCBPNV A 17 3/4" (451 mm) 23 3/4" (603 mm) 23 3/4" (603 mm) 29 3/4” (756 mm) sans panneau : 23 5/16” (592 mm) avec panneau : 24 ¼” (616 mm)
Page 28 - Paroi
133 FR Catégorie REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNV REF24RCBPNV REF30RCBPNV A 20” (508) 26” (660) 26” (660) 32” (813) B 4 3/8” (110) 4 3/8” (110) 4 3/8” (110) 4 3/8” (110) C 11” (280) 14” (356) 14” (356) 16” (406) A : Profondeur de porte (90°) B : Distance minimum de la porte par rapport à la ...
Page 33 - Retrait des connecteurs sur la paroi latérale de l’unité
138 2.13 Retrait des connecteurs sur la paroi latérale de l’unité N° Nom de la pièce Spécifications 18 24 30 1 Garniture meuble supérieure Extrusion de PVC L=457 1 Extrusion de PVC L=609 1 Extrusion de PVC L=762 1 2 Garniture meuble latérale Extrusion de PVC L=1 259 2 2 2 Extrusion de PVC L=617 2 2 ...
Page 34 - Retrait du matériel d’installation
139 FR 2.14 Retrait du matériel d’installation Non Nom de la pièce Spécifications 18 24 30 Remarque 1 Bride anti-basculement T4.0, revêtement Cr+zn- 8 8 8 2 Vis et chevilles bride anti basculement M8*L60 8 8 8 3 Gabarit de positionnement et de réglage PS 1 1 1 4 Couvercle bride porte meuble abs - 2 ...
Page 36 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Avant d’installer le produit; • Pour le Canada, le Code canadien de l’électricité,; basculement; • À l’aide d’un ruban à mesurer, marquez les
141 FR 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3.1 Avant d’installer le produit Procédez à l’installation du produit en suivant les instructions ci-dessous. Il convient de tenir compte des exigences des codes nationaux et locaux relatifs aux installations. Veuillez vous conformer à ce qui suit : • Pour les É...
Page 37 - • Pour que l’installation soit la plus sûre possible,
142 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Pour que l’installation soit la plus sûre possible, utilisez un détecteur de montant pour fixer les brides anti-basculement dans les montants muraux. Si aucun montant n’est présent à l’endroit de l’installation, suivez les instructions ci-dessous. AVERTISSEMENT :...
Page 39 - Préparation du tuyau d’eau et du
144 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3.3 Préparation du tuyau d’eau et du raccordement électrique Inspectez tous les raccords d’eau pour détecter les fuites. Les fuites d’eau peuvent causer des dommages importants au fil du temps. Il est recommandé d’utiliser une conduite d’eau de ¼’’ d’une longueur m...
Page 43 - • Pour les unités prêtes à l’emploi, le réfrigérateur
148 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Pour les unités prêtes à l’emploi, le réfrigérateur doit être installé à une profondeur qui tient compte de l’épaisseur du panneau de recouvrement personnalisé, afin d’assurer une installation affleurante, au besoin. REMARQUES :Il est important d’aligner le bord ...
Page 45 - • Utilisez 2 clés pour raccorder fermement à
150 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’ARMOIRE INFÉRIEUREAchèvement du raccordement à l’eau• À l’aide d’un cutter, coupez toute longueur de ligne d’eau excessive, en laissant un mou suffisant de 10’’ (254 mm) pour assurer une courbure facile et un raccordement net, sans tension ni plis...
Page 49 - • Retirez les deux vis pour déposer le support
154 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RETRAIT DES COUVERCLES DU MÉCANISME DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT• Retirez les vis supérieures pour déposer le capot supérieur. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLVREF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV AVERTISSEMENT :Il y a un aimant sur le support de suspension de la porte couv...
Page 51 - PRÉPARATION DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT
156 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT REMARQUES :Lors du marquage, vous pouvez utiliser le gabarit de préparation du panneau de porte/tiroir fourni avec le produit. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNVREF24RCBPNVREF30RCBPNV AVERTISSEMENT : Les trous de montage...
Page 54 - • Utilisez le support de porte du meuble (article n°
159 FR ALIGNEMENT DE LA PARTIE INFÉRIEURE DU PANNEAU DE PORTE PERSONNALISÉ À L’AIDE DE BOULONS. Haut/Bas Avant/Arrière Fixation complète de la porte de l’armoire • Utilisez le support de porte du meuble (article n° 6) pour unir la porte du meuble. • Utilisez 2 vis (article n° 7) et 1 vis (article n°...
Page 55 - • Clipsez le support de porte du meuble de
160 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Clipsez le support de porte du meuble de couverture. REF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV • Fixez et vissez le couvercle de décoration supérieur/inférieur. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV
Page 57 - • Une fois que les supports de panneau de porte
162 • Une fois que les supports de panneau de porte supérieur et inférieur sont fixés à l’aide des vis, utilisez une vis (article n° 8) et une rondelle carrée (article n° 9) pour fixer le support de montage central. • Fixez la garniture côté porte (article n° 3). Ruban adhésif double
Page 58 - RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT DES; • Utilisez une perceuse pour ajuster la tension
163 FR 3.6 Réglage de la charnière et inversion du sens d’ouverture de la porte RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT DES CHARNIÈRES • Utilisez une perceuse pour ajuster la tension des charnières supérieures et inférieures de la porte du réfrigérateur. Placez la vis de réglage de la charnière sur la posi...
Page 59 - • Desserrez les 2 vis du couvercle supérieur de la
164 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Desserrez les 2 vis du couvercle supérieur de la porte du réfrigérateur et déposez-le. • Retirez les kits de réglage supérieurs. REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV REF24FCBIPNVREF24RCBPNV REF30RCBPNV
Page 63 - supports de charnière.
168 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RETRAIT ET PRÉPARATION DE LA PORTE INTÉRIEURE• Retirez les vis de connexion de la charnière des supports de charnière. MISE EN GARDE :La porte se détachera lorsque ces vis auront été retirées. Il est nécessaire de veiller à ce que la porte ne tombe pas.Pour ce fair...
Page 64 - l’autre côté où vous fixerez les charnières.
169 FR REMPLACEMENT DES CHARNIÈRES• Retirez les capuchons de charnière situés de l’autre côté où vous fixerez les charnières. • Retirez la charnière inférieure droite en desserrant les 2 vis et fixez-la à sa fente en haut à gauche.
Page 67 - RÉINSTALLATION DE LA PORTE; • Placez la porte intérieure sur le réfrigérateur à
172 RÉINSTALLATION DE LA PORTE • Placez la porte intérieure sur le réfrigérateur à l’aide du joint de porte pour maintenir la porte en place et fixez-la sur les charnières à l’aide de 4 vis. 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Page 68 - INSTALLATION DE LA CONFIGURATION CÔTE À CÔTE
173 FR INSTALLATION DE LA CONFIGURATION CÔTE À CÔTE • Toutes les colonnes de congélateur comprennent un kit de garniture de connexion (CTXV). DIMENSIONS DE DÉCOUPE DE L’ARMOIREVérifiez les dimensions de découpe de l’armoire ci-dessous avant de commencer l’installation. Configuration 18+24 18+30 24+2...
Page 69 - EMPLACEMENT DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
174 EMPLACEMENT DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE L’emplacement du câblage électrique doit se situer dans la plage indiquée ci-dessous. ATTENTION :N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs à deux broches, et ne retirez pas la borne de terre du câble de mise à la terre. ATTENTION :Un électricien qualifié doit...
Page 70 - EMPLACEMENT DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU
175 FR EMPLACEMENT DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU La ligne d’alimentation en eau du réfrigérateur raccordée au système de conduites d'eau doit être potable.L’emplacement du système d’alimentation en eau doit se situer dans la plage indiquée ci-dessous.La ligne d’alimentation en eau du réfrigérateu...
Page 72 - • Placez les deux réfrigérateurs côte-à-côte en
177 FR INSTALLATION DES ATTACHES SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES Installez les attaches supérieures et inférieures comme illustré ci-dessous : Supports supérieurs Supports inférieurs Fixez la plaque avec isolant intégré de manière centrée sur le côté de l’un des réfrigérateurs, comme indiqué dans l’image...
Page 73 - MISE À NIVEAU DES RÉFRIGÉRATEURS; • À l’aide d’un trépan et du foret illustré ci-dessous,
178 • Branchez les réfrigérateurs à l’alimentation électrique. • Branchez les raccords d’eau des réfrigérateurs en suivant les instructions du fabricant. • Poussez doucement les réfrigérateurs dans leur position définitive en vérifiant qu’ils sont de niveau et stables. MISE À NIVEAU DES RÉFRIGÉRATEU...
Page 74 - • Fixez les supports de connexion au réfrigérateur
179 FR INSTALLATION DES SUPPORTS DE CONNEXION SUR LES PAROIS LATÉRALES DU RÉFRIGÉRATEUR • Installez les supports de connexion sur le réfrigérateur à l’aide de 12 vis. INSTALLATION DES SUPPORTS DE CONNEXION SUR LA PAROI SUPÉRIEURE DU RÉFRIGÉRATEUR • Fixez les supports de connexion au réfrigérateur à ...
