Pour votre sécurité; Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec; Veiller tout - Bertazzoni REF30BMBIPRT - Manuel d'utilisation - Page 4

FR 1. INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET POUR L’ENVIRONNEMENT Symboles utilisés dans le manuel : RemarqueRecommandations relatives à la bonne utilisation de l’appareil Important Informations visant à éviter tout dommage de l’appareil Attention Informations visant à éviter toute bless...

1.7 Avertissement et danger WARNING C eci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous met en garde contre les risques potentiels susceptibles d’entraîner la mort ou de provoquer des blessures à vous-même et à autrui. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte de sécur...

WARNING Risque de piégeage pour les enfants.Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur : > Démonter les portes.> Laisser les clayettes en place pour éviter que lesenfants ne pénètrent facilement à l’intérieur del’appareil.> REMARQUE IMPORTANTE  : Le piégeage et le risque d’étouffe...

FR 2. INSTALLATION coincé ou endommagé. > Pour garantir la stabilité de l’appareil, installer et fixer ce dernier correctement, conformément auxinstructions figurant dans le présent manuel. 2.2 Raccordement à l’alimentation en eau Les modèles équipés d’une machine à glaçons doivent être raccordés...

2.3 Raccordement à l’alimentation électrique L’appareil est équipé d’une prise NEMA 5-15P et doit être connecté à l’alimentation électrique via une prise correspondante. Ne pas utiliser de rallonges ni d’adaptateurs multiples pour le raccordement à l’alimentation électrique. ImportantNe pas utiliser...

FR 3. AVANT DE COMMENCER 3.1 Bien connaître son réfrigérateur Nous vous félicitons d’avoir acheté votre nouveau réfrigérateur  ! Vous pouvez dès à présent utiliser notre système de conservation innovant qui vous permettra de préserver au mieux tous vos aliments. Ce manuel répondra à la plupart de vo...

Emplacement du numéro de série au sein du réfrigérateur 3.5 Plaque d’identification La plaque d’identification du produit indique les données techniques, le numéro de série et le modèle. La plaque d’identification ne doit jamais être retirée. Classes climatiques > SN (tempérée élargie) de 50°F à ...

FR 1) Corps en acier inoxydable 2) Panneau de commande interactif 3) Filtre à eau 4) Clayettes à hauteur réglable 5) Bacs de réfrigération 6) Bac à glaçons 7) Balconnets 8) Éclairage à LED du bac de congélation inférieur 9) Bac de congélation inférieur transformable en compartiment de réfrigération ...

3.8 Panneau de commande principal 3.7 Commandes électroniques L’innovant système de contrôle électronique permet de maintenir à un niveau constant la température des compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande. Il permet également à l’utilisateur d’interagir avec le système de comm...

Fonctions Réglages Essai initial… Procéder à l’arrêt? Oui Non Voulez-vous continuer? Oui Non Voulez-vous désactiver le compartiment? Oui Non Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F °F + 3 9 + 41 + 4 0 + 37 + 38 OK OFF FR 4.1 Mise en marche et arrêt Premier allumage de l’a...

Voulez-vous activer le compartiment? Oui Non Voulez-vous continuer? Oui Non Voulez-vous continuer? Oui Non °F + 3 9 + 41 + 4 0 + 37 + 38 OK ON Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Rallumage du compartiment Pour rallumer le réfrigérat...

Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F °F OK OFF +39 +41 +40 +37+38 °F OK OFF +39 +41 +40 +37+38 FR 4. MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL 4.2 Comment régler la température des différents compartiments Chaque modèle fait l’objet d’un test complet avant de quitter l’usine et est r...

°F OK OFF +39 +41 +40 +37+38 °F OK OFF +39 +41 +40 +37+38 Symbole du cadenas Le symbole du cadenas s’affiche lorsque les températures sont configurées. L’état ouvert  / fermé du cadenas indique s’il est possible ou non de modifier la température des compartiments. Généralement, un cadenas ouvert jau...

Réfrigération Bouteilles Vacance FlexMode Shopping Shopping Réfrigérateur Réfrigération Bouteilles Vacance FlexMode Shopping Shopping Réfrigérateur Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Réfrigération Bouteilles Vacan...

37 Min 39 38 3536 OK Réfrigération Bouteilles On Off Activation de la machine à glaçons? Oui Non Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Réfrigération Bouteilles Vacance FlexMode Shopping Shopping Réfrigérateur Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F FR ...

Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Machine à glaçons on/off Taille glaçons Glaçons Super Machine à glaçons on/off Taille glaçons Glaçons Super Tail...

Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Désactiver les alertes? Oui Non Filtre de l’eau Notice suivante… Restants XXX jours Off Réinitialiser Filtre de l...

Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Vider le bac a glaçons. OK Fin du lavage Attendre... Fin du lavage Entrer Demarr. Lavage Nettoyage manuel Nettoyage manuel Attendre... Nettoyage manuel Lavage Oui Non Nettoyage manuel C) Appuyer sur « Oui »...

Sabbath Confirmez Mode Sabbath Oui Non Mode Sabbath Oui Non Sabbath Réinitialiser Mode Démo FlexMode Sabbath Réinitialiser Mode Démo FlexMode Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Voulez-vous rétablir les paramètres d’usine? Oui Non Réinitialiser Oui Non Réinitialiser e...

Réinitialiser l’avis d’expiration? Oui Non Nettoyage du condenseur Sk Power Sk User HW: 0504 SW: 0518HW: 1002 SW: 1069 - G1011 Entretien Service Systéme Info Fonctions Réglages 41 + °F 0 °F Notice suivante… Restants 180 jours Nettoyage du condenseur Off Réinitialiser Notice suivante… Restants 180 j...

1 2 FR Attention Ne pas placer les mains ni les doigts à proximité de la machine à glaçons quand elle est en marche. Clayettes Les clayettes sont ajustables et peuvent être repositionnées facilement par l’utilisateur, comme suit : > Se saisir de la clayette par les côtés et la pousser vers le hau...

Machine à glaçons Filtre de l’eau Nettoyage du circuit d’eau 7. ACTIVATION ET UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS 7.1 Activation et utilisation de la machine à glaçons Remarque > Si la glace n’est pas utilisée fréquemment, il est recommandé de vider le bac à glace tous les 8 à 10 jours. Il est no...

FR 7.2 Filtre à eau Le filtre à eau garantit une qualité optimale de l’eau pour la production de glaçons. Il peut filtrer jusqu’à 3  000  litres au cours d’une période maximale de 12 mois. Remplacement du filtre Le filtre (réf. Z330001) se trouve dans le compartiment de réfrigération, au-dessus du p...

8. ÉCLAIRAGE 9. CONSERVATION DES ALIMENTS 8.1 Éclairage Pour garantir une vision interne optimale, des bandes LED éclairent le compartiment de réfrigération depuis la partie supérieure, tandis que des ampoules LED éclairent différentes zones du compartiment de réfrigération, des bacs de réfrigéra...

FR 9. CONSERVATION DES ALIMENTS 9.2 Comment préserver au mieux la qualité des aliments En faisant ses courses Veiller à toujours respecter les précautions suivantes : > Placer les emballages contenant de la viande (volaille comprise) ou du poisson cru(e) dans des sachets plastique afin qu’ils ne ...

9.3 Conseils de conservation Températures Les températures de fonctionnement de l’appareil sont configurées sur les valeurs recommandées, à savoir 41  °F pour le réfrigérateur, 32  °F pour le compartiment «  Fraîcheur  » et 0  °F pour le congélateur. RANGEMENT DES ALIMENTSPorte du réfrigérateur Port...

FR 9. CONSERVATION DES ALIMENTS ALIMENTS CONGELÉS ZONE DE CONSERVATION DURÉE Viandes de bœuf, veau, agneau et chèvre Compartiment de congélation (steaks) 6-12 mois Viandes de bœuf, veau, agneau et chèvre Compartiment de congélation (non désossées) 4-6 mois Viande de bœuf hachée Compartiment de congé...

FR 10.1 Entretien et nettoyage Pour le nettoyage des parties et des surfaces en acier, utiliser un chiffon en microfibre et l’éponge fournie avec l’appareil. Le chiffon et l’éponge doivent toujours être passés dans le sens de la finition satinée de l’acier. De temps à autre, pour rétablir le brillan...

10.3 Nettoyage de la grille de ventilation, du filtre et du condensateur Pour que l’appareil fonctionne correctement, la grille de ventilation, le filtre et le condensateur doivent être nettoyés régulièrement. Un signal sonore et une notification visuelle s’affichant à l’écran rappellent le nettoy...

FR 11. GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 11.1 Guide de résolution des problèmes En cas de dysfonctionnement de l’appareil, utiliser le guide qui suit avant d’appeler le service d’assistance  : il peut aider à résoudre certaines anomalies par soi-même et fournit d’importantes informations à communiqu...

FR > En cas de dysfonctionnement, appuyer sur la touche d’alarme  pour afficher le message d’erreur et le code d’erreur correspondant. > Le message s’affiche pendant 3 secondes, puis l’écran d’accueil réapparaît. > Pour que le message reste affiché, appuyer sur la touche d’information ( B...

Garantie limitée de deux ans La couverture de la garantie fournie par Bertazzoni SpA (“Bertazzoni”) dans la présente déclaration s’applique exclusivement à l’appareil Bertazzoni d’origine (“Produit”) vendu au consommateur (“Acheteur”) par un revendeur/distributeur/détaillant agréé Bertazzoni , insta...

NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DE L’INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, DU TEMPS PASSÉ LOIN DU TRAVAIL, DES REPAS, DE LA PERTE DE NOURRITURE OU DE BOISSONS, DES FRAIS DE VOYAGE OU D’HÔTEL, DES DÉPENSES DE LOCATION OU D’ACHAT D’APPAREILS...