Page 2 - référence ultérieure.; FRANÇAIS; ENERGY STAR
Réfrigérateur sur socle de 31 pouces autoportant avec machine à glaçons automatique MODE D'EMPLOI DE L'UTILISATEUR Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. FRANÇAIS ENERGY STAR REF31BMFIX
Page 3 - AVERTISSEMENT
2 Merci d'avoir choisi Bertazzoni. Nous sommes certains que vous trouverez votre nouveau réfrigérateur agréable à utiliser. Avant d’utiliser l’appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions, qui fournissent des détails importants concernant l’installation et l’utilisation. V...
Page 4 - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il; Enlevez les portes; ATTENTION
3 mis à la terre (à deux broches). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent deservice ou toute autre personne qualifiée afind'éviter tout danger.12. Gardez les ouvertures de ventilation, dans leboîtier de l'appareil ou dans la structure encastrée...
Page 5 - Sécurité générale et utilisation quotidienne; PROPOSITION DE LA CALIFORNIE 65; Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur
4 Sécurité générale et utilisation quotidienne Il est important d'utiliser votre appareil en toutesécurité. Nous vous recommandons de suivre lesdirectives ci-dessous. Nous vous recommandons de conserver ce manuel d'utilisation avec l'appareil pour référence ultérieure. Cet appareil est destiné à...
Page 6 - Aperçu du réfrigérateur
5 Aperçu du réfrigérateur Remarque! La disposition peut varier d'un modèle à l'autre. Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, tiroirs et paniers dans leur position originale selon l'illustration ci-dessus. Panneau de configurationCabin...
Page 7 - Installez votre nouvel appareil; Ventilation de l'appareil
6 Installez votre nouvel appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,veuillez tenir compte des points importantssuivants. AVERTISSEMENT Pour une installation correcte, ce réfrigérateurdoit être placé sur une surface plane de matériaudur de la même hauteur que le reste du plancher.Cett...
Page 11 - Assemblez le couvercle de charnière gauche; Raccordement de l'alimentation en eau; Les outils et pièces suivants seront nécessaires :
10 11. Insérez délicatement la porte supérieure surl'axe de la charnière centrale et maintenez-la enplace. Déplacez la porte supérieure dans uneposition appropriée, ajustez la charnièresupérieure gauche (dans le sac en plastique) et laporte supérieure, puis insérez la goupille decharnière dans le tr...
Page 12 - - Raccordez solidement le tuyau de; uniquement
Cette section décrit les produits avec filtres 11 1- Tous les travaux doivent être conformes aux spécifications et aux exigences ducode de plomberie local. 2- Raccorder à la conduite d'eau froide avec une pression d'eau comprise entre 30 et125 psi. 3- Faire attention de ne pas contaminer les conduit...
Page 13 - Filtre à eau; DEBIT
12 1. Raccordez la conduite d'alimentation en eau auraccord à compression (assemblé avec un tube1/4", inclus dans le réfrigérateur). Si vous utilisez un tuyau en cuivre, glissez l'écrou de compression (non fourni) et la bague(non fournie) sur le tuyau en cuivre (non fourni). Si vous utilisez...
Page 14 - Le robinet d’arrêt doit
13 Remarque : Afin de fixer le filtre à eau à la bonne position et d'éviter de trop plier la conduite d'eau (1/4"),vous devez déterminer la distance entre la vanned'arrêt et l'emplacement de montage du filtre aupréalable. Coupez ensuite la conduite d'eau (1/4")à la longueur requise.3. Aprè...
Page 15 - Il est suggéré de changer le filtre à eau tous les 6
1) Insérez complètement l'autre tête de l'appareil. Tube 1/4" (assemblé) dans le connecteur. 2) Insérer complètement la conduite d'eau du réfrigérateur (à droite de la salle des compresseurs) dans le connecteur. 3) Insérez deux clips dans le kit d'installation comme indiqué ci-dessous, puis véri...
Page 17 - Commandes d'affichage; Contrôle de la température; Appuyez sur la touche « MODE » pour
1 6 Commandes d'affichage Utilisez l'appareil conformément aux directives suivantes. Les fonctions sont décrites plus en détailci-dessous. Contrôle de la température Nous vous recommandons de régler latempérature du réfrigérateur à 39 °F (4 °C) etcelle du congélateur à 0 °F (-18 °C) lorsque vousle m...
Page 19 - La garantie ne couvre pas les pièces, la main-; Instructions pour le remplacement du filtre
1 8 10. Filtre à eau (applicable uniquement pour modèles avec machine à glaçons) ENTRÉE D’ALIMENTATION EN EAU → ← CÔTÉ PERMÉAT N.B. : S’assurer que la coupe est d’équerre et pas à n’importe quel angle, pour ne pas provoquer de fuite. 7.Répéter l’étape 6 sur le côté sortie du filtre. 8.Après avoir in...
Page 20 - Utilisation de votre réfrigérateur; Râtelier de porte; Machine à glaçons automatique; Lorsque la machine à glaçons jette de la glace
1 9 Utilisation de votre réfrigérateur Cette section vous explique comment utiliser la plupart de ses fonctions utiles. Il est recommandé de lireattentivement cette section avant d'utiliser l'appareil. Les caractéristiques peuvent varier selon lesmodèles. Râtelier de porte Il convient pour le stocka...
Page 21 - Nettoyage et entretien; Nettoyage extérieur; Vaporisez de l'eau sur un chiffon de nettoyage; N'utilisez pas d'objets pointus car ils risquent de; Nettoyage intérieur; N'utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le
20 Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y comprisles accessoires extérieurs et intérieurs) doit êtrenettoyé régulièrement au moins tous les deuxmois. ATTENTION L'appareil ne doit pas être raccordé au secteurpendant le nettoyage. Risque d’électrocution!Avant le nettoyage, ét...
Page 22 - Nettoyage des joints de porte; Remplacement de le voyant LED; Trucs et astuces utiles; Conseils pour économiser l'énergie
givre du compartiment du congélateur. Ce n'estqu'une fois l'intérieur complètement sec quel'appareil doit être remis en marche et branchédans la prise de courant. Nettoyage des joints de porte Veillez à ce que les joints d'étanchéité des portesrestent propres. Les aliments et les boissonscollants pe...
Page 23 - Dépannage
2 2 Ils doivent être rangés dans le tiroir spécial prévuà cet effet. Beurre et fromage : Doit être enveloppé dans du papier d'aluminiumétanche à l'air ou dans une pellicule de plastique. Des bouteilles de lait : Devrait avoir un couvercle et être rangé dans lesétagères de porte. Conseils pour la...
Page 26 - Mise au rebut de l'appareil; Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères.; Matériaux d'emballage; Élimination correcte de ce produit
2 5 Mise au rebut de l'appareil DANGER Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole du recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans unconteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler. Avant l'él...
Page 27 - GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS; INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE; CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE
2 6 Nous Vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau produit et nous aider à Vous aider dans le cas de dommages. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS LesgarantiesoffertesparBertazzoniSpadanscette déclarations’appliquent exclusivem...