Relación cronológica de los resultados; Posibles causas del error: - Beurer BF 300 - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:
- Page 2 – Description du tensiomètre; Remarques de sécurité; FRAnçAIS
- Page 3 – Informations sur la balance impédancemètre; Principe de mesure de la balance impédancemètre; tion préalable à une mesure exacte.
- Page 5 – Evaluer les résultats; Taux de graisse corporelle; Hommes Femmes; Chez les sportifs, les valeurs sont souvent plus basses.; Taux de masse hydrique:; se musculaire supérieur.; Masse corporelle / Indice de masse corporelle; Hommes; Age inférieur poids normal
- Page 6 – corrélation des résultats dans le temps; Causes possibles d‘erreur:
- Page 7 – Relación cronológica de los resultados; Posibles causas del error:
22
Hommes
< 20
ans
Femmes
< 20
ans
edad Falta de
peso
Peso normal
Sobre-
peso
edad Falta de
peso
Peso normal
Sobre-
peso
17
15,3 – 18,7
18,8 – 24,2
24,3 – 35,2
17
15,3 – 18,3
18,4 – 24,4
24,5 – 36,3
18
15,6 – 19,1
19,2 – 24,8
24,9 – 35,4
18
15,6 – 18,5
18,6 – 24,7
24,8 – 36,3
19
15,8 – 19,5
19,6 – 25,3
25,4 – 35,5
19
15,8 – 18,6
18,7 – 24,9
25,0 – 36,2
Hommes
/
Femmes
≥ 20
ans
edad Falta de
peso
Peso normal
Sobre-
peso
≥ 20
15,9 – 18,4
18,5 – 24,9
25,0 – 40,0
Fuente: Bulletin of the World Health Organization 2007;85:660-7; Adapted from WHO 1995, WHO 2000 and WHO 2004.
Observe que para cuerpos extremadamente musculosos (culturistas) la interpretación BMI indica un so-
brepeso. La causa está en que para el desarrollo de la fórmula BMI no se tuvieron en cuenta masas mus-
culares cuyo valor es mucho mayor que el valor medio.
Relación cronológica de los resultados
Observe que solamente la tendencia a largo plazo es la que vale. Las fluctuaciones de peso a corto plazo
dentro de pocos días se deben en la mayoría de los casos a la pérdida de líquidos.
La interpretación de los resultados depende de las variaciones de los siguientes factores:
El peso total y los porcentajes de masa adiposa, líquida y muscular así como el espacio de tiempo en que
tienen lugar estas variaciones. Es necesario diferenciar aquí entre las variaciones rápidas a corto plazo (en
pocos días), las variaciones a medio plazo (en semanas) y las variaciones a largo plazo (en meses).
Una regla fundamental es que las variaciones de peso a corto plazo se deben casi siempre a los cambios
en el contenido de líquido corporal, mientras que las variaciones a medio plazo y a largo plazo pueden de-
berse también a cambios en las masas adiposa y muscular.
• En caso de que el peso se redujera a corto plazo pero la masa adiposa corporal aumentara o se mantu-
viera constante, significa que usted ha perdido líquido, por ejemplo, después de un entrenamiento físico,
visita a la sauna o bien debido a una dieta que se ha limitado solamente a la rápida reducción del peso.
• En cambio si el peso aumentara a medio plazo reduciéndose o manteniéndose constante el porcentaje
de masa adiposa, probablemente ha regenerado usted valiosa masa muscular.
Si el peso y la masa adiposa del cuerpo disminuyen simultáneamente, significa que su dieta funciona y
usted está perdiendo masa adiposa. Lo ideal es complementar el régimen dietético con actividades físicas
o entrenamientos para mejorar el estado físico. De esta manera usted puede aumentar a medio.
6. Medición errónea
Si la báscula detecta un error durante la medición, se visualizará „
FAT
”/“
“.
Si usted se sube a la báscula antes de que se visualice „
0.0
“ en la pantalla, la báscula no funcionará
correctamente.
Posibles causas del error:
– Se ha excedido la capacidad máxima de carga
de 150 kg.
Solución:
– Mida pesos inferiores al límite máximo admis-
ble.
– La resistencia eléctrica entre los electrodos y la
planta de los pies es excesiva (por ejemplo por
existir una fuerte callosidad).
– Repita la medición descalzo. En caso necesario,
humedezca ligeramente las plantas de sus pies.
En caso necesario, saque las callosidades de la
plantas de los pies.
– La masa adiposa está fuera de la gama de va-
lores medibles (inferior a un 5 % o superior a un
80 %).
– Repita la medición descalzo.
– En caso necesario, humedezca ligeramente las
plantas de sus pies.
– Ninguna reacción.
– Tape las células solares y cargue la plata- forma
durante aproximadamente 5 segundos. Repita el
proceso de pesaje con suficiente luz.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pre...
14 • Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant, avant de faire une réclamation, contrôlez d‘abord les piles et changez-les, le cas échéant. 3. Informations sur la balance impédancemètre Principe de mesure de la balan...
16 5. Evaluer les résultats Taux de graisse corporelle Les taux de graisse corporelle suivants sont donnés à titre indicatif (pour avoir plus d‘informations, adressez-vous à votre médecin!) Hommes Femmes Age très bien bien moyen mauvais 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 15-19 <12% 12-17% 17...
Autres modèles de balances Beurer
-
Beurer BF 180
-
Beurer BF 185
-
Beurer BF 195
-
Beurer BF 20
-
Beurer BF 220
-
Beurer BF 400 Signature Line
-
Beurer BF 410 Signature Line
-
Beurer BF 480
-
Beurer BF 480 USB
-
Beurer BF 530