Beurer BF 620 - Manuel d'utilisation - Page 6
Table des matières:
- Page 2 – FRANÇAIS; autres utilisateurs et suivez les consignes.; Description du tensiomètre; le plateau de pesée s‘il est humide – vous pourriez glisser!; Remarques générales; lonnée en vue d‘un usage médical professionnel.
- Page 3 – ne mettez jamais l‘appareil sous l‘eau.; Informations sur la balance impédancemètre; Principe de mesure de la balance impédancemètre; d‘obtenir des résultats comparables.; Restrictions; sultats non plausibles dans les cas suivants:
- Page 4 – Réglages des données de l’utilisateur; aucune activité physique.; Niveau d’activité 2:; activité physique réduite.; Niveau d’activité 3:; activité physique moyenne.
- Page 5 – Effectuer une mesure; » pour sélectionner la position de mémoire où sont enregist-; Hommes/Femmes ≥ 20 ans; yenne n‘est pas prise en compte dans la formule de l’IMC.; Taux de graisse corporelle
- Page 7 – ou un régime visant uniquement à une perte de poids rapide.
- Page 8 – Causes possibles d‘erreur:
19
Hommes
Femmes
jaune
vert
rouge
Age
très bien
bien
moyen
mauvais
10–14
<16%
16–21%
21,1–26%
>26,1%
15–19
<17%
17–22%
22,1–27%
>27,1%
20–29
<18%
18–23%
23,1–28%
>28,1%
30–39
<19%
19–24%
24,1–29%
>29,1%
40–49
<20%
20–25%
25,1–30%
>30,1%
50–59
<21%
21–26%
26,1–31%
>31,1%
60–69
<22%
22–27%
27,1–32%
>32,1%
70–100
<23%
23–28%
28,1–33%
>33,1%
jaune
vert
rouge
Age
très bien
bien
moyen
mauvais
10–14
<11%
11–16%
16,1–21%
>21,1%
15–19
<12%
12–17%
17,1–22%
>22,1%
20–29
<13%
13–18%
18,1–23%
>23,1%
30–39
<14%
14–19%
19,1–24%
>24,1%
40–49
<15%
15–20%
20,1–25%
>25,1%
50–59
<16%
16–21%
21,1–26%
>26,1%
60–69
<17%
17–22%
22,1–27%
>27,1%
70–100
<18%
18–23%
23,1–28%
>28,1%
Chez les sportifs, les valeurs sont souvent plus basses. En fonction du type de sport pratiqué, de
l‘intensité de l‘entraînement et de la constitution physique de la personne, il se peut que les taux obtenus
soient encore inférieurs aux taux de référence.
Notez cependant que des valeurs extrêmement basses peuvent représenter des risques pour la santé.
Taux de masse hydrique:
Le taux de masse hydrique se situe normalement dans les zones suivantes:
Hommes Femmes
rouge
vert
jaune
Age
mauvais
bien
très bien
10–100
<50%
50–65%
>65%
rouge
vert
jaune
Age
mauvais
bien
très bien
10–100
<45%
45–60%
>60%
La graisse corporelle contient relativement peu d’eau. Il est donc possible que chez les personnes dont
le taux de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence.
Par contre, chez les personnes pratiquant des sports d’endurance, le taux de masse hydrique peut être
supérieur aux données de référence en raison d’un taux de graisse corporelle inférieur et un taux de mas-
se musculaire supérieur.
Le taux de masse hydrique déterminé sur cette balance ne permet pas de tirer des conclusions d’ordre
médical sur la rétention d’eau dans les tissus dûe à l’âge. Le cas échéant, demandez à votre médecin.
De manière générale, un taux de masse hydrique élevé est souhaitable.
Taux de masse musculaire
Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes:
Hommes Femmes
Age
faible
normal
élevé
10-14
<44% 44-57%
>57%
15-19
<43&
43-56%
>56%
20-29
<42% 42-54%
>54%
30-39
<41% 41-52%
>52%
40-49
<40% 40-50%
>50%
50-59
<39% 39-48%
>48%
60-69
<38% 38-47%
>47%
70-100
<37% 37-46%
>46%
Age
faible
normal
élevé
10-14
<36% 36-43%
>43%
15-19
<35% 35-41%
>41%
20-29
<34% 34-39%
>39%
30-39
<33% 33-38%
>38%
40-49
<31% 31-36%
>36%
50-59
<29% 29-34%
>34%
60-69
<28% 28-33%
>33%
70-100
<27% 27-32%
>32%
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 FRANÇAIS Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, ...
16 • La portée maximale de la balance est de 180 kg (330 lb, 24 st.). Lors de la pesée et de la détermination de la masse osseuse, les résultats s‘affichent par incréments de 100 g (0,2 lb, 1/4 st.). Les résultats de mesure du taux de graisse corporelle, de masse hydrique et de masse musculaire s‘af...
17 • les personnes présentant des écarts anatomiques sérieux des jambes par rapport à leur taille (jambes nettement courtes ou longues). 4. Piles Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou reti- rez le film de protection de la pile et intro...
Autres modèles de balances Beurer
-
Beurer BF 180
-
Beurer BF 185
-
Beurer BF 195
-
Beurer BF 20
-
Beurer BF 220
-
Beurer BF 300
-
Beurer BF 400 Signature Line
-
Beurer BF 410 Signature Line
-
Beurer BF 480
-
Beurer BF 480 USB