Attention; AMR - Beurer BG 39 - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:
- Page 2 – Incorrect measurement; FRAnçAIS; Description du tensiomètre; Remarques de sécurité; pesée s‘il est humide – vous pourriez glisser!
- Page 3 – Remarques générales; lonnée en vue d‘un usage médical professionnel.; Informations sur la balance impédancemètre; Principe de mesure de la balance impédancemètre; d‘obtenir des résultats comparables.
- Page 5 – Niveaux d’activité; niveau d’activité 1:; effectuer une mesure
- Page 6 – Appel de la mémoire des valeurs mesurées; evaluer les résultats; Taux de graisse corporelle
- Page 7 – Attention; AMR
- Page 8 – Causes possibles d‘erreur; – Le taux de graisse corporelle n‘est pas compris; Remède
20
Le taux de masse hydrique déterminé sur cette balance ne permet pas de tirer des conclusions d’ordre mé-
dical sur la rétention d’eau dans les tissus dûe à l’âge. Le cas échéant, demandez à votre médecin.
De manière générale, un taux de masse hydrique élevé est souhaitable.
Taux de masse musculaire
Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes:
Hommes Femmes
Masse osseuse
Notre squelette, tout comme le reste du corps, est soumis à des phases naturelles de croissance, de dégra-
dation et de vieillissement. La masse osseuse augmente rapidement au cours de l’enfance pour atteindre son
maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, la masse osseuse diminue ensuite. Il est possible de lutter en
partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vitamine D surtout) et par un exer-
cice physique régulier. Une musculation adaptée vous permettra en plus de stabiliser le support osseux.
Notez que cette balance n’indique par la teneur en calcium du squelette mais qu’elle détermine le poids de
tous les constituants des os (matières organiques, matières inorganiques et eau).
Attention
: Ne confondez pas cependant la masse osseuse et la densité osseuse. Pour déterminer la den-
sité osseuse, il faut procéder à un examen médical (tomographie, échographie, par ex.). C’est pourquoi
cette balance ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifications et la dureté des os (ostéoporose,
par ex.).
La masse osseuse n’est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l’effet de certains
facteurs (poids, taille, âge, sexe).
AMR
L’AMR, le taux métabolique actif, représente la quantité d‘énergie dont le corps en activité a besoin quoti-
diennement. Les besoins énergétiques d’une personne augmentent en fonction de son activité physique ;
sur la balance impédancemètre elle est déterminée à l’aide du niveau d‘activité entré (1 à 5).
Pour maintenir le poids actuel, il faut que l’énergie dépensée soit restituée au corps sous forme d’aliments
et de boissons. Si, pendant une assez longue période, le corps dépense plus d‘énergie qu‘il lui est restitué,
il contre-balance cette différence en puisant dans les réserves de graisse accumulées et le poids diminue.
Au contraire, si l‘énergie fournie au corps est supérieure au taux métabolique actif (AMR) déterminé pen-
dant une assez longue période, il ne peut consommer ce surplus d‘énergie qu‘il emmagasine sous forme
de graisse et le poids augmente.
corrélation des résultats dans le temps
Notez que seule compte la tendance à long terme. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l‘es-
pace de quelques jours ne sont dus qu‘à une simple perte de liquides dans la plupart des cas.
L‘interprétation des résultats dépend des modifications du poids d’ensemble et des pourcentages de graisse
corporelle, de masse hydrique et musculaire ainsi que de la durée de ces changements. Il faut distinguer les
modifications rapides (de l‘ordre de quelques jours) des modifications à moyen terme (de l‘ordre de quel-
ques semaines) et à long terme (plusieurs mois)
Age
faible
normal
élevé
10 -14
<44
44 - 57 %
>57 %
15 -19
<43
43 - 56 %
>56 %
20 - 29
<42
42 - 54 %
>54 %
30 - 39
<41
41- 52 %
>52 %
40 - 49
<40
40 - 50 %
>50 %
50 - 59
<39
39 - 48 %
>48 %
60 - 69
<38
38 - 47 %
>47 %
70 -100 <37
37- 46 %
>46 %
Age
faible
normal
élevé
10-14
<36
36 - 43 %
>43 %
15-19
<35
35 - 41 %
>41 %
20-29
<34
34 - 39 %
>39 %
30-39
<33
33 - 38 %
>38 %
40-49
<31
31- 36 %
>36 %
50-59
<29
29 - 34 %
>34 %
60-69
<28
28 - 33 %
>33 %
70-100
<27
27- 32 %
>32 %
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 7. Incorrect measurement If the scale detects an error during weighing, “FFFF” or “Err” appears in the display.If you step onto the scale before “0.0” appears in the display, the scale will not operate properly. 8. Disposal Used, fully discharged batteries must be disposed of in a specially label...
16 • Les piles avalées risquent de mettre la vie en danger. Laissez les piles et la balance hors de portée des jeunes enfants. Au cas où une pile a été avalée, faites immédiatement appel à un médecin. • Ne laissez pas l‘emballage à la portée des enfants (risque d‘asphyxie).• Les piles ne doivent êtr...
18 Position de mémoire 1 à 10Taille 100 à 220 cm (3‘-03“ à 7‘-03“) Age 10 à 100 ans Sexe masculin ( ), féminin ( ) Degré d‘activité 1 à 5 Appuyez brièvement ou longuement sur la touche pour augmenter ou pour diminuer les valeurs de réglage. Validez chacune de vos données en appuyant sur ...
Autres modèles de balances Beurer
-
Beurer BF 180
-
Beurer BF 185
-
Beurer BF 195
-
Beurer BF 20
-
Beurer BF 220
-
Beurer BF 300
-
Beurer BF 400 Signature Line
-
Beurer BF 410 Signature Line
-
Beurer BF 480
-
Beurer BF 480 USB